Сыма Цянь. Исторические записки (Ши Цзи). Том 3

Подождите немного. Документ загружается.

Хронологические таблицы

Название вла- ,

дення [и его

порядковый

номер]

Инлин

[ПЗ]

Туцзюнь

[114]

Гуанъэ

[115]

Заслуги хоу

[Лю Цзэ] на 3-м

году [правления]

Хань стал телохра-

нителем, участвовал

в нападении на [вой-

ска] Сян Юя. Став

военачальником, на-

нес удар по Чэнь

Си,

захватил в плен

Ван Хуана, получил

титул хоу. Вместе

с Гао-цзу принадле-

жал к роду Лю,

[представители кото-

рого] часто

занимали пост вэй-

юя — начальника

дворцовой стражи.

Владел 12 000 дво-

рами

[Сюань И] на 6-м

году [правления]

Гао-цзу стал прави-

телем области

Чжунди. В качестве

главного судьи

[участвовал] в на-

несении удара по

Чэнь Си. Получил

титул хоу и 1200

дворов. Прибыл в

столицу. Впоследст-

вии стал советником

в Янь

[Жэнь Ао], будучи

пришлым чиновни-

ком-гостем, примк-

нул к восстанию в

Пэй. Стал цензо-

ром, 2 года оборо-

нял [город] Фэн,

наносил удары по

[Владение] за 12 лет

правления Гао-цзу

(206—195 гг.

до н. э.)

На 11-м году [прав-

ления Гао-цзу] на-

чал княжить хоу

Лю Цзэ. [Княжил]

2 года

На 11-м году [пра-

вления Гао-цзу], во

второй луне, в день

дин-хай, начал кня-

жить

У-хоу

Сюань

И. [Княжил] 2 года

На 11-м году [пра-

вления Гао-цзу],

во второй луне, в

день дин-хай, на-

чал княжить

И-хоу

Жэнь Ао. [Кня-

жил] 2 года

[Владение] за 7 лет

правления Сяо-хуэй-

ди (194—188 гг.

до н. э.)

[Лю Цзэ княжил]

7 лет

[У-хоу княжил]

5 лет. На 6-м году

[правления Сяо-ху-

эй-ди] начал кня-

жить Сяо-хоу Мо-

жу. [Княжил] 2 го-

да

[И-хоу княжил]

7 лет

552

Глава восемнадцатая

Продолжение

[Владение] за

8 лет правления

Гао-хоу (187—

180 гг. до н. э.)

[Лю Цзэ кня-

жил] 5 лет. На

6-м году [прав-

ления императ-

рицы Гао-хоу]

хоу [Лю] Цзэ

стал Ланъе-ва-

ном, а владение

упразднили

[Сяо-хоу кня-

жил] 8 лет

[И-хоу княжил]

8 лет

[Владение] за

23 года правле-

ния Сяо-вэня

(179—157 гг.

до н. э.)

[Сяо-хоу кня-

жил] 23 года

[И-хоу Жэнь

Ао княжил] 2 го-

да. На 3-м году

[правления Сяо-

вэня] начал кня-

жить

И-хоу

Цаин. [Княжил]

[Владение] за 16

лет правления

Сяо-цзина (156—

141 гг. до н. э.)

[Сяо-хоу кня-

жил] 2 года. На

3-м году [прав-

ления Сяо-цзи-

на] начал кня-

жить Кан-хоу

Пин. [Княжил]

14 лет

[Цзин-хоу кня-

жил] 16 лет

[Владение] за

36 лет правле-

ния У-ди

(140—105 гг.)

и за 18 лет

(104—87 гг.

до н. э.)

[Кан-хоу кня-

жил] 5 лет. На

6-м году цзянь-

юань (135 г.)

начал княжить

хоу Шэн. [Кня-

жил] 8 лет. На

2-м году юань-

шо (127 г.) Шэн

обвинен в рас-

путстве с чужой

женой. Владение

упразднили

[Цзин-хоу Дань

княжил] 4 года.

На 5-м году

цзянь-юань

(136 г.) начал

княжить хоу

Юэ.

[Княжил]

21 год. На 2-м

Порядко-

вый номер

хоу

[в

ие-

рархии

знати]

88-й

112-й

89-й

553:

Хронологические таблицы

-Название вла-

дения [и его

порядковый

номер]

Сюйчан

[116]

Линыоань

■

[117]

Заслуги хоу

[войскам] Сян Цзи.

Затем стал правите-

лем области Шан-

дан. Когда Чэнь Си

поднял мятеж, стой-

ко держал оборону.

Получил титул хоу

и 1800 дворов. Поз-

же назначен глав-

ным цензором

[Чжао Янь], буду-

чи адъютантом, на

начальном году

[правления] Хань-

вана впервые вос-

стал в Ханьчжуне.

Когда войска Юн-

вана преградили

путь [восставшим]

и об этом сообщи-

ли государю, госу-

дарь,

взвесив все,

решил вернуться.

Чжао Янь сказал,

что пойдет по его

пути, и проложил

путь [войскам Хань].

Затем стал правите-

лем области Хэц-

зянь.

Во время мя-

тежа Чэнь Си каз-

нил военного совет-

ника Сян-жу. За

заслуги получил ти-

тул хоу и 1400 дво-

ров

[Ци Сай] в начале

восстания [против

Цинь] последовал

[за Хань-ваном], бу-

дучи в это время

лоном. В качестве

[Владение] за 12 лет

правления Гао-цзу

(206—195 гг.

до н. э.)

На 11-м году [пра-

вления Гао-цзу], во

второй луне, в день

цзи-ю,

начал кня-

жить Чжэнь-хоу

Чжао Янь. [Кня-

жил] 2 года

На 11-м году [пра-

вления Гао-цзу], во

второй луне, в день

и-ю, начал княжить

Цзянь-хоу Ци Сай.

[Княжил] 2 года

[Владение] за

лет

правления Сяо-хуэй-

ди (194—188 гг.

до и. э.)

[Чжэнь-хоу кня-

жил] 7 лет

[Цзянь-хоу княжил]

4 года. На 5-м году

[правления Сяо-ху-

эй-ди] начал княжить

И-хоу

Чу-лун.

[Княжил] 3 года

554

Глава восемнадцатая

Продолжение

[Владение] за

8 лет правления

Гао-хоу (187—

180 гг. до н. э.)

[Чжэнь-хоу кня-

жил] 8 лет

[И-хоу княжил]

8 лет

[Владение] за

23 года правле-

ния Сяо-вэня

(179—157 гг.

до н. э.)

1 год. На 4-м

году [правления

Сяо-вэня] начал

княжить Цзин-

хоу Дань. [Кня-

жил] 20 лет

[Чжэнь-хоу кня-

жил] 15 лет.

На 16-м году

[правления

Сяо-вэня] начал

княжить Дай-

хоу Фу. [Кня-

жил] 4 года. На

4-м году послед-

него периода

[правления Сяо-

вэня] начал кня-

жить хоу Бу-хай.

[Княжил] 4 года

[И-хоу княжил

23 года

[Владение] за 16

лет правления

Сяо-цзина (156—

141 гг. до н. э.)

[Бу-хай княжил]

4 года. На 5-м

году [правления

Сяо-цзина] хоу

Бу-хай обвинен

в преступлениях,

а владение уп-

разднили

[И-хоу княжил^

3 года. На 4-м

году [правления

Сяо-цзина] на-

чал княжить

[Владение] за

36 лет правле-

ния У-ди

(140—105 гг.)

и за 18 лет

(104—87 гг.

до н. э.)

году юань-дин

(115 г.) хоу Юэ

осужден за не-

почтение [к пред-

кам],

так как в

бытность его гла-

вой обрядового

приказа жерт-

венное вино про-

кисло. Владение

упразднили

Порядко-

вый номер

хоу

[а

ие-

рархии

знати]

107-й

[Гун-хоу кня- 116-й

жил] 3 года. На

4-м году цзянь-

юань(\Ъ г.) на-

чал княжить xpg

555

"Хронологические таблицы

Название вла-

дения [и его

порядковый

номер]

Цзи

[118]

Ниилин

[119]

Заслуги хоу

военного советника

оборонял город Ци-

чэн. Стал начальни-

ком столичной охра-

ны.

Получил титул

хоу и 500 дворов

[Гуншан Бу-хай] на

6-м году [правления]

Гао-цзу стал глав-

ным императорским

конюшим, участво-

вал в борьбе с дай-

ским Чэнь Си. Имел

заслуги, стал хоу,

владел 1200 двора-

ми.

Поставлен чжао-

ским

пгайфу

— на-

ставником правите-

ля

[Люй Чэнь], буду-

чи приближенным

[Хань-вана],

после-

довал за ним в

Чэньлю. В чине ла-

на вступил в Хань.

Нанес поражение

Цао Цзю в Чэнгао,

помог государю из-

бавиться от пресле-

[Владение] за 12 лет

правления Гао-цзу

(206—195 гг.

до н. э.)

На 11-м году [пра-

вления Гао-цзу], во

второй луне, в день

цзи-сы,

начал кня-

жить Чжун-хоу

Гуншан Бу-хай.

[Княжил] 2 года

На 11-м году [пра-

вления Гао-цзу], во

второй луне, в день

синь-хай, начал кня-

жить

И-хоу

Люй

Чэнь. [Княжил]

2 года

[Владение] за 7 лет

правления Сяо-хуэй-

ди (194—188 гг.

до н. э.)

[Чжун-хоу княжил]

1 год. На 2-м году

[правления Сяо-ху-

эй-ди] начал кня-

жить

И-хоу

У.

[Княжил] 6 лет

[И-хоу княжил]

7 лет

556

Глава восемнадцатая

Продолжение

[Владение] за

8 лет правления

Гао-хоу (187—

180 гг. до н. э.)

И-хоу

княжил]

лет

[И-хоу княжил

8 лет

[Владение] за

23 года правле-

ния Сяо-вэня

(179—157 гг.

до н. э.)

[Владение] за 16

лет правления

Сяо-цзина (156—

141 гг. до н. э.)

Гун-хоу Чжун.

[Княжил] 13 лет

[И-хоу княжил]

13 лет. На 14-м

году [правления

Сяо-вэня] начал

княжить Кан-

хоу Тун. [Кня-

жил] 10 лет

[Кан-хоу кня-

жил] 16 лет

[Владение] за

36 лет правле-

ния У-ди

(140—105 гг.)

и за 18 лет

(104—87 гг.

до н. э.)

Сянь. [Княжил]

25 лет. На 5-м

году юань-дин

(112 г.) хоу

Сянь обвинен в

недостаточном

подношении зо-

лота [императо-

ру] ,

владение

упразднили

[Кан-хоу кня-

жил] 1 год. На

2-м году цзянь-

юань (139 г.)

начал княжить

хоу Гуан Дэ.

[Княжил] 9 лет.

На 5-м году

юань-гуан

(130 г.) Гуан

Дэ осужден за

то,

что его жена

Цзин совершила

государственную

измену, и это

дело было тесно

связано с Гуан

Дэ.

Его публич-

но казнили, вла-

дение упраздни-

ли

[И-хоу княжил] [Дай-хоу Шэ

10 лет. На 11-м княжил 3 года,

году [правления На 4-м году

Сяо-вэня] начал [правления Сяо-

княжить Дай- цзина] начал

хоу Шэ. [Кня- княжить Хуэй-

жил] 13 лет хоу Ши. [Кня-

жил] 1 год. На

5-м году [пра-

вления Сяо-цзи-

Порядко-

вый номер

хоу [в ие-

рархии

знати]

123-Й

73-й

557

Хронологические таблицы

Название вла-

дения [и его

порядковый

номер]

Фэньян

[120]

Дай

[121]

Заслуги хоу

дующих его конни-

ков.

Став военным

советником, нанес

удар по Чэнь Си.

За заслуги получил

титул хоу и 1000

дворов

[Цзинь Цян], буду-

чи ланчжуном и ко-

мандуя тысячей кон-

ников, за два года

до [правления] Хань

последовал [за

Хань-ваном] и вос-

стал в Янцзя, нанес

удар по [войскам]

Сян Юя. В качест-

ве начальника сто-

личной охраны раз-

бил войска Чжунли

Mo.

За заслуги по-

лучил титул хоу

[Пэн Цзу], будучи

простым солдатом,

последовал [за Лю

Баном] в восстании

в Пэй и как солдат

гарнизона открыл

городские ворота в

Пэй. Был слугой

Тай-гуна. Какчжун

[Владение] за 12 лет

правления Гао-цзу

(206—195 гг.

до н. э.)

На 11-м году [пра-

вления Гао-цзу], во

второй луне, в день

синь-хай, начал кня-

жить хоу Цзинь

Цян. [Княжил] 2 го-

да

На 11-м году [пра-

вления Гао-цзу], в

третьей луне, в день

гуй-ю,

начал кня-

жить Цзин-хоу Пэн

Цзу. [Княжил] 2 го-

да

[Владение] за 7 лет

правления Сяо-хуэй-

ди (194—188 гг.

до В. э.)

[Цзинь Цян кня-

жил] 7 лет

[Цзин-хоу княжил J

7 лет

558

Глава восемнадцатая

Продолжение

[Владение] за

8 лет правления

Гао-хоу (187—

180 гг. до н. э.)

[Цзинь Цян кня-

жил] 2 года. На

3-м году [прав-

ления императ-

рицы Гао-хоу]

начал княжить

Гун-хоу Цзе.

[Княжил] 6 лет

[Цзин-хоу кня

жил] 2 года. Не

3-м году [прав

ления императ

рицы Гао-хоу

начал княжил

Гун-хоу Дао

[Княжил] 6 леч

[Владение] за

23 года правле-

ния Сяо-вэня

(179—157 гг.

до н. э.)

[Гун-хоу кня-

жил] 23 года

[Владение] за 16

лет правления

Сяо-цзина (156—

141 гг. до н. э.)

на] хоу Ши

скончался. На-

следников у не-

го не было, и

владение упразд-

нили

[Гун-хоу кня-

жил] 4 года. На

5-м году [прав-

ления Сяо-цзи-

на] начал кня-

жить Кай-хоу

Ху. [Княжил]

12 лег. Власть

его прервалась

■

[Гун-хоу кня- [И-хоу княжил

\ жил] 7 лет. На 16 лет

- 8-м году [прав-

■

ления Сяо-вэня]

| начал княжить

И-хоу

Ань-го.

. [Княжил] 16 лет

[Владение] за

36 лет правле-

ния У-ди

(140—105 гг.)

и за

лет

(104—87 гг.

до н. э.)

На 5-м году

юань-дин (112 г.)

начал княжить

хоу Ши. [Кня-

жил] 19 лет.

Находился в

Цзянцзоу. {На

4-м году тай-или

(93 г.), в пятой

луне, в день

дин-мао; хоу Ши

обвинен в том,

что,

будучи гла-

вой обрядового

приказа и одно-

временно госуда-

ревым конюшим,

он,

надзирая за

сэфу — сборщи-

ком налогов Кэ

Нянем, поощрял

его самовольст-

во.

Владение упразд-

нили}

Порядко-

вый номер

хоу

[в

ие-

рархии

знати]

96-й

[И-хоу княжил] 126-й

16 лет. На 5-м

году юань-шо

(124 г.) начал

княжить хоу

Ань-ци. [Кня-

жил] 12 лет. На

5-м году юань-

. дин (112 г.) на-

559

Хронологические таблицы j

Название вла-

дения [и его

порядковый

номер]

Янь

1122]

Пинчжоу

[123]

Заслуги хоу

[цзю]лин — управи-

тель конюшни им-

ператрицы нанес

удар по Чэнь Си.

Получил титул хоу

и 1200 дворов

[Чжай Сюй] на 2-м

году Хань служил

лином — начальни-

ком уезда в Янь.

В чине военного со-

ветника принудил к

сдаче девять чуских

городов, стойко за-

щищал земли кня-

жества Янь. Полу-

чил титул хоу и

900 дворов

[Чжаошэ Дао-вэй]

на 4-м году [прав-

ления] Хань-вана,

будучи советником

в княжестве Янь,

последовал [за

Хань-ваном],

напал

на Сян Цзи, затем,

вернувшись, нанес

удар по Цзан Ту.

Так как он был вое-

начальником, полу-

чавшим 2000 даней

[Владение] за 12 лет

правления Гао-цзу

(206—195 гг.

до н. э.)

На 11-м году [прав-

ления Гао-цзу], в

седьмой луне, в день

и-сы, начал княжить

Цзянь-хоу Чжай

Сюй. [Княжил] 2 го-

да

На 11-м году [прав-

ления Гао-цзу], в

восьмой луне, в день

цзя-чэнь, начал кня-

жить Гун-хоу Чжао-

шэ Дао-вэй. [Кня-

жил] 2 года

[Владение] за 7 лет

правления Сяо-хуэй-

ди (194—188 гг.

до н. э.)

[Цзянь-хоу княжил]

7 лет

[Гун-хоу княжил]

7 лет

560

Глава восемнадцатая

Продолжение

л—

[Владение] за

8 лет правления

Гао-хоу (187—

180 гг. до н. э.)

[Цзянь-хоу кня-

жил] 3 года. На

4-м году [прав-

ления императ-

рицы Гао-хоу]

начал княжить

Чжи-хоу Шань.

[Княжил] 2 го-

да. На 6-м году

[правления Гао-

хоу] начал кня-

жить Цзе-хоу

Цзя. [Княжил]

3 года

[Гун-хоу кня-

жил] 8 лет

[Владение] за

23 года правле-

ния Сяо-вэня

(179—157 гг.

до н. э.)

[Цзе-хоу кня-

жил] 23 года

[Гун-хоу кня-

жил] 1 год. На

2-м году [прав-

ления Сяо-вэня]

начал княжить

Дай-хоу Фу.

[Княжил] 3 го-

да. На 5-м году

[правления Сяо-

вэня] начал кня-

жить Хуай-хоу

То-жэнь. [Кня-

жил} 4 года. На

[Владение] за 16

лет правления

Сяо-цэина (156—

141 гг. до н. э.)

[Цзе-хоу кня-

жил] 16 лет

[Сяо-хоу кня-

жил] 14 лет. На

2-м году послед-

него периода

[правления Сяо-

цзина] начал

княжить хоу

Мэй. [Княжил]

2 года

[Владение] за

36 лет правле-

ния У-ди

(140—105 гг.)

и за 18 лет

(104—87 гг.

до н. э.)

чал княжить хоу

Мэн, {[Княжил]

25 лет. На 1-м

году хоу-юань

(88 г.), в пятой

луне, в день цзя-

сюй,

осужден за

произнесение за-

клинаний, что

[считалось] без-

нравственным.

Владение упразд-

нили}

[Цзе-хоу кня-

жил] 2 года. На

3-м году цзянь-

юань (138 г.) на-

чал княжить хоу

Бу-и. [Княжил]

10 лет. На 1-м

году юань-шо

(128 г.) Бу-и

осужден за то,

что скрывал им-

ператорские ука-

зы и обсуждал

их. Владение уп-

разднили

[Мэй княжил]

23 года. На 5-м

году юань-шоу

(118 г.) хоу Мэй

обвинен в том,

что ездил по

скоростным им-

ператорским до-

рогам, а когда

стража окликала

его,

то быстро

уезжал. Владе-

ние упразднили

Порядко-

вый номер/

хоу

[в

ие-

рархии

знати]

130-й

111-Й

561

Хронологические таблицы

Название вла-

дения [и его

порядковый

номер]

Чжунмоу

Ц24]

Цзи

{125]

Заслуги хоу

зерна, его возвели

в ранг лехоу и дали

[во владение] 1000

дворов

[Шаньфу Шэн], бу-

дучи простым сол-

датом, примкнул к

восстанию в Пэй,

вошел в Хань. В чи-

не ланчжуна нанес

удар по Цин Бу. За

заслуги получил ти-

тул хоу и 2300 дво-

ров.

В самом нача-

ле,

когда Гао-цзу

был еще слаб, в ми-

нуту опасности

уступил ему своего

коня, поэтому и по-

лучил титул хоу

[Хуан Цзи-чжун],

будучи вначале

предводителем шай-

ки разбойников,

стал военачальни-

ком в Линьцзяне,

после чего перешел

на сторону Хань,

напал на Линь-цзян-

вана и владетельных

князей, разбил [вой-

ска] Цин Бу. За

заслуги получил

титул хоу и 1000

дворов

[Владение] за 12 лет

правления Гао-цзу

(206—195 гг.

до н. э.)

На 12-м году [прав-

ления Гао-цзу], в

десятой луне, в день

и-вэй, начал кня-

жить Гун-хоу Шань-

фу Шэн. [Княжил]

1 год

На 12-м году [прав-

ления Гао-цзу], в

десятой луне, в день

у-сюй,

начал кня-

жить Чжуан-хоу

Хуан Цзи-чжун

[Владение] за 7 лет

правления Сяо-хуэй-

ди (194—188 гг.

до н. э.)

[Гун-хоу княжил]

7 лет

[Чжуан-хоу кня-

жил] 7 лет

562

Глава восемнадцатая

Продолжение

[Владение] за

8 лет правления

Гао-хоу (187—

180 гг. до н. э.)

[Гун-хоу кня-

жил] 8 лет

[Чжуан-хоу кня-

жил] 8 лет

[Владение] за

23 года правле-

ния Сяо-вэня

(179—157 гг.

до н. э.)

9-м году [прав-

ления Сяо-вэня]

начал княжить

Сяо-хоу [Люй]

Ma-тун. [Кня-

жил] 15 лет

[Гун-хоу кня-

жил] 7 лет. На

8-м году [прав-

ления Сяо-вэня]

начал княжить

Цзин-хоу Цзэн.

[Княжил] 5 лет.

На 13-м году

[правления Сяо-

вэня] начал кня-

жить Дай-хоу

Чжун Гэн. [Кня-

жил] 11 лет

[Чжуан-хоу кня-

жил] 11 лет.

На 12-м году

[правления Сяо-

вэня] начал кня-

жить Цин-хоу

Жун Шэн. [Кня-

жил] 9 лет. На

5-м году послед-

него периода

[правления Сяо-

вэня] начал кня-

жить Гун-xoj

Мин. [Княжил^

3 года

[Владение] за 16

лет правления

Сяо-цзина (156—

141 гг. до н. э.)

Дай-хоу кня-

жил] 16 лет

[Владение] за

36 лет правле-

ния У-ди

(140—105 гг.)

и за 18 лет

(104—87 гг.

до н. э.)

[Дай-хоу кня-

жил] 10 лет. На

5-м году юань-

гуан (130 г.)

начал княжить

хоу Шунь. [Кня-

жил] 18 лет. На

5-м году юань-

дин (112 г.) хоу

Шунь обвинен

в недостаточном

подношении зо-

лота [императо-

ру],

владение

упразднили

[Гун-хоу Мин [Гун-хоу Мин

княжил] 16 лет княжил] 16 лет.

На 5-м году

юань-шо (124 г.)

начал княжить

хоу Суй. [Кня-

жил] 8 лет. На

1-м году юань-

дин (116 г.) Суй

осужден за то,

что продал cBof

дом уездному

' чиновнику, из-за

чего разбогател

Владение уп-

разднили

Порядко-

вый номер^

хоу

[в

ие-

рархии

знати]

125-й

113-й

563

Хронологические таблицы

Название вла-

дения [и его

порядковый

номер]

Боян [126]

Янъи [127]«

Заслуги хору

[Чжоу Цзюй], бу-

дучи простым сол-

датом, последовал

[за Хань-ваном] в

восстании в Фэн. Во

главе отряда вошел

в Хань, нанес удар

по [войскам] Сян

Цзи под Чэнгао. За

заслуги был постав-

лен военачальником.

Когда восстал Цин

Бу, усмирил обла-

сть Уцзюнь. Полу-

чил титул хоу и

1400 дворов

[Лин-чан],

будучи

первым советником

в Цзин, на 5-м году

[правления] Хань-

вана впервые после-

довал за ним, нанес

удар по Чжунли Mo

и Чэнь-гуну Ли

Цзи и разбил их.

Перейдя, стал хань-

ским дафу — санов-

ником. Следуя [за

Хань-ваном],

достиг

Чэнь, захватил Хань

Синя. Вернувшись,

стал .начальником

столичной охраны,

нанес удар по [вой-

скам] Цин Бу. За

заслуги получил ти-

тул хоу и 2000 дво-

ров

[Владение] за 12 лет

правления Гао-цзу

(206—195 гг.

до н. э.)

На 12-м году [прав-

ления Гао-цзу], в

десятой луне, в

день синь-чоу, на-

чал княжить Цзе-

хоу Чжоу Цзюй.

[Княжил] 1 год

На 12-м году [прав-

ления Гао-цзу], в

десятой луне,в день

жэнь-инь, начал

княжить Дин-хоу

Лин-чан. [Княжил]

1 год

[Владение] за 7 лет

правления Сяо-хуэй-

ди (194—188 гг.

до н. э.)

[Цзе-хоу княжил]

7 лет

[Дин-хоу княжил]

7 лет

564

Глава восемнадцатая

Продолжение

[Владение] за

8 лет правления

Гао-хоу (187—

180 гг. до н. э.)

[Цзе-хоу кня-

жил] 8 лет

[Дин-хоу кня-

жил] 6 лет. На

7-м году [прав-

ления] импера-

трицы Гао-хоу]

начал княжить

Гун-хоу Хэ.

[Княжил] 2 года

[Владение] за

23 года правле-

ния Сяо-вэня

(179—157 гг.

до н. э.)

[Цзе-хоу кня-

жил] 8 лет. На

9-м году [прав-

ления Сяо-вэня]

начал княжить

хоу Су. [Кня-

жил] 15 лет

[Гун-хоу кня-

жил] 6 лет. На

7-м году [прав-

ления Сяо-вэня]

начал княжить

Ай-хоу Шэн.

[Княжил] 6 лет.

На 12-м году

[правления Сяо-

вэня] хоу Шэн

скончался. Нас-

ледников у него

не было, и вла-

дение упраздни-

ли

[Владение] за 16

лег правления

Сяо-цзина (156—

141 гг. до н. э.)

[Су княжил] 11

лет. На 5-м году

второго периода

[правления Сяо-

цзина] хоу Су

понизили на один

ранг знатности.

Владение упразд-

нили

[Владение] за

36 лет правле-

ния У-ди

(140—105 гг.)

и за 18 лет

(104—87 гг.

до н. э.)

Порядко-

вый номер

хоу [в ие-

рархии

знати]

53-Й

119-й

565

Хронологические таблицы

Название вла-

дения [и его

порядковый

номер]

Сясян [128]

Дэ [129]

Гаолин [130]

Заслуги хоу

[Лэн Эр] в качестве

пришлого чиновника

примкнул [к Хань-

вану] во время вос-

стания в Пэй. Ведя

войска, последовал

дальше и разбил

армию циского Тянь

Цзе.

В должности

первого советника в

Чу стойко оборонял

Пэнчэн, противо-

стоял [войскам] Цин

Бу. За заслуги по-

лучил титул хоу и

2000 дворов

[Лю Гуан] как сын

дайского Цин-вана

стал хоу. Цин-ван

был отцом

У-вана

Пи,

а [Лю] Гуан—

младшим братом Пи

[Ван Чжоу], будучи

командующим кон-

ницей, на первом

году [правления]

Хань-вана последо-

вал за ним во вре-

мя восстания в Фэй-

цю.

В должности

военного советника

разбил юйска Тянь

Хэна и Лун-цзюя.

Преследуя [войска]

[Владение] за 12 лет

правления Гао-цзу

(206—195 гг.

до н. э.)

На 12-м году [прав-

ления Гао-цзу], в

десятой луне, в день

<См>Цзи-ю, начал

княжить Чжуан-хоу

Лэн Эр. [Княжил]

1 год

На 12-м году [прав-

ления Гао-цзу[, в

одиннадцатой луне,

в день гэн-чэнь, на-

чал княжить Ай-хоу

Лю Гуан. [Княжил]

1 год

На 12-м году [прав-

ления Гао-цзу], в

одиннадцатой луне,

в день дин-хай, на-

чал княжить Юй-

хоу Ван Чжоу.

[Княжил] 1 год

[Владение] за

лет

правления Сяо-хуэй-

ди (194—188 гг.

до н. э.)

[Чжуан-хоу княжил]

7 лет

[Ай-хоу княжил]

7 лет

[Юй-хоу княжил]

7 лет

566

Глава восемнадцатая

Продолжение

[Владение] за

8 лет правления

Гао-хоу (187—

180 гг. до н. э.)

[Чжуан-хоу кня-

жил] 8 лет

[Ай-хоу княжил]

2 года. На 3-м

ГО

ДУ [правления

императрицы

Гао-хоу] начал

княжить Цин-

хоу Тун. [Кня-

жил] 6 лет

[Юй-хоу кня-

жил] 2 года. На

3-м году [прав-

ления императ-

рицы Гао-хоу]

начал княжить

Хуэй-хоу Бин-

гун.

[Княжил]

6 лет

[Владение] за

23 года правле-

ния Сяо-вэня

(179—157 гг.

до н. э.)

[Чжуан-хоу кня-

жил] 2 года. На

3-м году [прав-

ления Сяо-вэня]

начал княжить

хоу Шэнь. [Кня-

жил] 21 год

[Цин-хоу кня-

жил] 6 лет

[Хуэй-хоу кня-

жил] 12 лет. На

13-м году [прав-

ления Сяо-вэня]

начал княжить

хоу Син. [Кня-

жил] 11 лет

[Владение] за 16

лет правления

Сяо-цзина (156—

141 гг. до н. э.)

[Шэнь княжил]

2 года. На 3-м

году [правления

Сяо-цзина],

третьей луне, хоу

Шэнь поднял мя-

теж, и владение

упразднили

[Цин-хоу кня-

жил] 5 лет. На

6-м году [прав-

ления Сяо-цзи-

на] начал кня-

жить хоу Хэ.

[Княжил] 11 лет

[Син княжил] 2

года. На 3-м го-

ду [правления

Сяо-цзина] Син

поднял мятеж, и

владение упразд-

нили

[Владение] за

36 лет правле-

ния У-ди

(140—105 гг.)

и за 18 лет

(104—87 гг.

до н. э.)

[Хэ княжил] 27

лет. На 4-м го-

ду юань-дин

(113 г.) начал

княжить хоу Хэ.

[Княжил] 1 год.

На 5-м году

юань-дин (112 г.)

хоу Хэ обвинен

в недостаточном

подношении зо-

лота [императо-

ру],

владение уп-

разднили

Порядко-

вый номер

хоу

[в

ие-

рархии

знати]

85-й

127-й

92-й

567

Хронологические таблицы

Название

владения [и его

порядковый

номер]

Цисы [131]

Гулин [132]«

Ци [133]

Заслуги хоу

Сян Цзи, достиг

Дунчэна. Став вое-

начальником, нанес

удар по [войскам]

Цин Бу. Владел

900 дворами

[Бэнь Хэ] служил

дворцовым советни-

ком у Хуайнань-

вана Бу, но между

ними возник разлад.

[Хэ] написал госу-

дарю,

доложив о

замыслах Цин Бу

поднять мятеж. По-

лучил титул хоу и

2000 дворов. Цин

Бу полностью ис-

требил его род

[Фэн Си], будучи

простым солдатом,

последовал [за Пэй-

гуном].

За два года

до начала [правле-

ния] Хань восстал

в Чжэ, нанес удар

по [войскам] Сян

Цзи, усмирял кня-

жество Дай. Стал

военачальником. За

заслуги получил ти-

тул хоу

[Цзи Би], будучи

военным советником,

на 2-м году [прав-

ления] Хань впер-

вые восстал в Лия-

не,

атаковал Фэйцю,

разбил войска про-

тивника, затем на-

[Владение] за 12 лет

правления Гао-цзу

(206—195 гг.

до н. э.)

На 12-м году [прав-

ления Гао-цзу], в

двенадцатой луне, в

день гуй-мао, на-

чал княжить Кан-

хоу Бэнь Хэ. [Кня-

жил] 1 год

На 12-м году

[правления Гао-цзу],

в первой луне, в

день

и-чоу,

начал

княжить Дин-хоу

Фэн Си. [Княжил]

1 год

На 12-м году [прав-

ления Гао-цзу], в

двенадцатой луне, в

день гуй-мао, начал

княжить Юй-хоу

Цзи Би. [Княжил]

1 год

[Владение] за

лет

правления Сяо-хуэй-

ди (194—188 гг.

до н. э.)

[Кан-хоу княжил]

7 лет

[Дин-хоу княжил]

7 лет

[Юй-хоу княжил]

7 лет

568

Глава восемнадцатая

Продолжение

[Владение] за

8 лет правления

Гао-хоу (187—

180 гг. до н. э.)

[Кан-хоу кня-

жил] 8 лет

[Дин-хоу кня-

жил] 8 лет

[Юй-хоу кня

жил] 8 лет

[Владение] за

23 года правле-

ния Сяо-вэня

(179—157 гг.

до н. э.)

[Кан-хоу кня-

жил] 13 лет. На

14-м году [прав-

ления Сяо-вэня]

Хэ скончался.

Наследников у

него не было,

владение упразд-

нили

[Дин-хоу Фэн Си

княжил] 6 лет.

На 7-м году

[правления Сяо-

вэня] начал кня-

жить Гун-хоу

Сюн. [Княжил]

17 лет

[Владение] за 16

лет правления

Сяо-цзина (156—

141 гг. до и. э.)

[Владение] за

36 лет правле-

ния У-ди

(140—105 гг.)

и за 18 лет

(104—87 гг.

до н. э.)

[Гун-хоу кня- [Сянь-хоу кня-

жил] 2 года. На жил] 3 года. На

3-м году [прав- 4-м году цзянь-

ления Сяо-цзина] юань (137 г.) на-

начал княжить чал княжить хоу

Инь-хоу Ан. Янь

[Княжил] 2 года.

На 5-м году

[правления Сяо-

цзина] начал

княжить Сянь-

хоу Цзе. [Кня-

жил] 12 лет

[Юй-хоу Цзи Би [Ци-хоу княжил

княжил] 3 года. 16 лет

На 4-м году

[правления Сяо-

вэня] начал кня-

жить Ци-хоу

Бань.

[Княжил]

20 лет

Порядко-

вый номер

хоу

[в

ие-

рархии

знати]

132-й

105-й

| [Ци-хоу княжил] 90-й

2 года. На 3-м

году цзянь-юань

(138 г.) начал

княжить хоу

Синь-чэн. [Кня-

жил] 20 лет. На

5-м году юань-

569

Хронологические таблицы

Название вла-

дения [и его

порядковый

номер]

Заслуги хоу

пал на Сян Цзи. В

другом случае, на-

ходясь еще в под-

чинении у Хань Си-

ня,

разбил армию

княжества Ци, про-

вел наступление на

Цзан Ту. Когда был

перемещен на пост

командующего, на-

нес удар по [вой-

скам Хань] Синя.

Получил титул хоу

и 1000 дворов

[Владение] за 12 лет

правления Гао-цзу

(206—195 гг.

до н. э.)

[Владение] за

лет

правления Сяо-хуэй-

ди (194—188 гг.

ДО Н. Э.)

Чжуан [134]

[Сюй Цянь], буду-

чи военачальником в

Чу, на 3-м году

[правления] Хань-

вана решил сдаться

[Хань] и восстал в

Линьцзи. В чине

ланчж уна нанес

удар по [войскам]

Сян Цзи и ЧэньСи.

За заслуги получил

титул хоу и 600

дворов

На 12-м году [прав-

ления Гао-цзу], в

первой луне, в день

и-чоу,

начал кня-

жить Цзин-хоу Сюй

Цянь. [Княжил]

1 год

[Цзин-хоу княжил]

7 лет

570

Глава восемнадцатая

Продолжение

[Владение] за

8 лет правления

Гао-хоу (187—

180 гг. до н. э.)

[Цзин-хоу кня-

жил] 8 лет

[Владение] за

23 года правле-

ния Сяо-вэня

(179—157 гг.

до н. э.)

[Цзин-хоу кня-

жил] 23 года

[Владение] за 16

лет правления

Сяо-цзина (156—

141 гг. до н. э.)

[Цзин-хоу Сюй

Цянь княжил]

1 год. На 2-м го-

ду [правления

Сяо-

цзина] на-

чал княжить

Гун-хоу Хуэй.

[Княжил] 15 лет

[Владение] за

36 лет правле-

ния У-ди

(140—105 гг.)

и за 18 лет

(104—87 гг.

до н. э.)

шоу (118 г.) хоу

Синь-чэн обви-

нен в том, что

будучи главой

обрядового при-

каза, попусти-

тельствовал пер-

вому советнику,

тот заходил на

площадку перед

могилой [импера-

тора],

чем проя-

вил непочтение

[к

предкам].

Вла-

дение упраздни-

ли

[Гун-хоу кня-

жил] 1 год. На

2-м году цзянь-

юань (139 г.) на-

чал княжить

Шан-хоу Цзэ.

[Княжил] 9 лет.

На 5-м году

юань-гуан

(130 г.) начал

княжить хоу Гу-

ан Цзун. [Кня-

жил] 15 лет. На

1-м году юань-

дин (116 г.) хоу

Гуан Цзун обви-

нен в недоста-

точном подноше-

нии золота [им-

ператору],

вла-

дение упраздни-

ли

Порядко-

вый номер

хоу

[в

ие-

рархии

знати]

112-й

571