Сыма Цянь. Исторические записки (Ши Цзи). Том 3

Подождите немного. Документ загружается.

Хронологические таблицы

Название

владения

Учэн

Боши

Болин

Наньчжэнь

Заслуги хоу

[Лю Сянь] был сы-

ном циского Дао-

хуэй-вана, получил

титул хоу

[Лю Сюн-цюй] был

сыном циского Дао-

хуэй-вана, получил

титул хоу

[Вэй Сы] имел ти-

тул Янлин-цзюня,

стал хоу

[Ци] имел титул

Синьпин - цзюня,

стал хоу

[Владение] за 7 лет

[правления]

Сяо-хуэй-ди

(194—188 гг.

до н. э.)

[Владение] за 8 лет

[правления]

Гао-хоу (187—180 гг.

до н. э.)

610

Глава девятнадцатая

Продолжение

[Владение] за 23

года [правления]

Сяо-вэня (179—157 гг.

до н. э.)

На 4-м году [прав-

ления Сяо-вэня], в

пятой луне, в день

цзя-инь,

начал кня-

жить хоу Лю Сянь.

[Княжил] 12 лет.

На 16-м году [прав-

ления Сяо-вэня] хоу

Сянь стал Цзычу-

ань-ваном. Владение

упразднили

На 4-м году [прав-

ления Сяо-вэня], в

пятой луне, в день

цзя-инь,

начал кня-

жить хоу Лю Сюн-

цюй. [Княжил] 12

лет. На 16-м году

[правления Сяо-вэ-

ня] хоу Сюн-цюй

стал Цзяодун-ваном.

Владение упраздни-

ли

На 7-м году [прав-

ления Сяо-вэня], в

третьей луне, в день

цзя-инь,

начал кня-

жить Кан-хоу Вэй-

Сы.

[Княжил] 5 лет.

На 12-м году [прав-

ления Сяо-вэня]

Кан-хоу Вэй Сы

скончался, наслед-

ников у него не бы-

ло,

владение уп-

разднили

На 7-м году [прав-

ления Сяо-вэня], в

третьей луне, в

день бин-инь, начал

[Владение] за 16 лет

[правления]

Сяо-цзина

(156—141 гг. до н. э.)

[Владение] за 36 лет

[правления У-ди]

от годов [под

девизами] цзянь-

юань до юань-фэн

(140—105 гг.

до н. э.)

■

[Владение]

в период

от годов

[под девизом]

тай-чу

(104—101 гг.)

и позднее

20*

611

Хронологические таблицы

Название

владения

Фоулин

Аньян

Янчжоу

Заслуги хоу

[Лю Ань] был сы-

ном хуайнаньского

Ли-вана, получил

титул хоу

[Бо] был сыном ху-

айнаньского Ли-ва-

на, получил титул

хоу

[Лю Сы] был сыном

хуайнаньского Ли-

вана, получил титул

хоу

[Владение] за 7 лет

[правления]

Сяо-хуэй-ди

(194—18S гг.

до н. э.)

[Владение] за 8' лет

[правления]

Гао-хоу (187—180 гг.

до н. э.)

612

Глава девятнадцатая

. -I - -

•»••

■ ..—■■ - *

Продолжение

[Владение] за 23

года [правления]

Сяо-вэня (179—157 гг.

до н. э.)

княжить хоу Ци.

[Княжил] 1 год.

При Сяо-вэне обви-

нен в том, что, сле-

дуя за отцом, на-

рушил субордина-

цию.

Понижен в ти-

туле,

стал гуань-

нэйхоу

На 8-м году [прав-

ления Сяо-вэня], в

пятой луне, в день

бин-у, начал кня-

жить хоу Лю Ань.

[Княжил] 8 лет. На

16-м году [правле-

ния Сяо-вэня] Ань

стал Хуайнань-ва-

ном. Владение уп-

разднили

На 8-м году [прав-

ления Сяо-вэня], в

пятой луне, в день

бин-у, начал кня-

жить хоу Бо. [Кня-

жил] 8 лет. На 16-м

году [правления

Сяо-вэня] хоу Бо

стал Хэншань-ва-

ном. Владение уп-

разднили

На 8-м году [прав-

ления Сяо-вэня], в

пятой луне, в день

бин-у, начал кня-

жить хоу Лю Сы.

[Княжил] 8 лет. На

16-м году [правле-

ния Сяо-вэня]

хоу Сы стал

Луцзян-ваном. Вла-

дение упразднили

[Владение] за 16 лет

[правления]

Сяо-цзина

(156—141 гг. до н. э.)

[Владение] за 36 лет

[правления У-ди]

от годов [под

девизами] цзянь-

юань до юань-фэн

(140—105 гг.

до н. э.)

[Владеьие]

в период

от годов

[под девизом!

тай-чу

(104—101 гг.)

и позднее

613

Хронологические таблицы

Название

владения

Дунчэн

Ли

Пин

Заслуги хоу

[Лю Лян] был сы-

ном хуайнаньского

Ли-вана, получил

титул хоу

[Шао Ну] был сы-

ном Шао Пина, со-

ветника в княжест-

ве Ци. Получил ти-

тул хоу и 1410 дво-

ров

Сунь Ан был пред-

водителем войск в

области Бэйди. Ког-

да туда вторглись

сюнну, он отважнс

сражался с ними и

погиб. Его сыну

[Шаню] пожаловали

титул хоу

[Владение] за 7 лет

[правления]

Сяо-хуэй-ди

(194—188 гг.

до н. э.)

[Владение] за 8 лет

[правления]

Гао-хоу (187—180 гг.

до н. э.)

614

Глава девятнадцатая

Продолжение

[Владение] за 23

года [правления]

Сяо-вэня (179—157 гг.

до н. э.)

На 8-м году [прав-

ления Сяо-вэня], в

пятой луне, в день

бин-у, начал кня-

жить Ай-хоу Лю

Лян. [Княжил]

7 лет. На 15-м году

[правления Сяо-вэ-

ня] хоу Лян скон-

чался, наследников

у него не было.

Владение упраздни-

ли

На 10-м году [прав-

ления Сяо-вэня], в

четвертой луне, в

день гуй-чоу, начал

княжить Цин-хоу

Шао Ну. [Княжил]

11 лет. На 5-м го-

ду последнего пе-

риода [правления

Сяо-вэня] начал

княжить хоу Цзэ.

[Княжил] 3 года

На 14-м году [прав-

ления Сяо-вэня], в

третьей луне, в день

дин-сы,

начал кня-

жить хоу Сунь

Шань. [Княжил]

10 лет

[Владение] за 16 лет

[правления]

Сяо-цзина

(156—141 гг. до н. э.)

[Цзэ княжил] 16 лет

[Сунь Шань кня-

жил] 2 года. На

3-м году первого

периода [правления

Сяо-цзина] хоу

Шань задумал под-

нять мятеж. Владе-

ние упразднили

[Владение] за 36 лет

[правления У-ди]

от годов [под

девизами] цзянь-

юань до юань-фэн

(140—105 гг.

до н. э.)

[Цзэ княжил] 16 лет.

На 5-м году юань-

шо (124 г.) начал

княжить хоу Янь.

[Княжил] 19 лет.

На 6-м году юань-

фэн (105 г.) хоу

Янь осужден за то,

что скрыл и не от-

правил [ко двору]

лошадей. Казнен

через разрубание.

Владение упраздни-

ли

[Владение]

в период

от годов

[под девизом]

тай-чу

(104—101 гг.)

и позднее

615

Хронологические таблицы

Название

владения

Гунгао

Сянчэн

Гуань

Чжанъу

Заслуги хоу

[Туй-дан] был сы-

ном наложницы

Хань-вана Синя.

Будучи советником

у сюнну, сдался

[Хань].

Получил ти-

тул хоу и 1237 дво-

ров

[Хань Ин] был сы-

ном старшего сына

бывшего Хань-вана

Синя. Будучи совет-

ником у сюнну,

сдался [Хань]. По-

лучил титул хоу и

1432 двора

На начальном году

правления Сяо-вэня

[Шэньту Цзя] по-

ставлен править

Хуайяном. [Ранее]

он,

примкнув к Гао-

цзу и вступив с ним

в Хань, получил за

заслуги титул хоу

и 500 дворов на

кормление. Как со-

ветник и хоу [позд-

нее] имел 1712 дво-

ров

Как младший 6pai

императрицы, супру

ги Сяо-вэня, [Доз

Гуан-го] получш

титул хоу и 11 86ï

дворов

[Владение] за 7 лет

[правления]

Сяо-хуэй-ди

(194—188 гг.

до н. э.)

[Владение] за 8 лет

[правления]

Гао-хоу (187—180 гг.

до н. э.)

616

Глава девятнадцатая

Продолжение

[Владение] за 23

года [правления]

Сяо-вэня (179—157 гг.

до н. э.)

На 16-м году [прав-

ления Сяо-вэня], в

шестой луне, в день

бин-цзы,

начал кня-

жить Чжуан-хоу

Хань Туй-дан. [Кня-

жил] 8 лет

На 16-м году [прав-

ления Сяо-вэня], в

шестой луне, в день

бин-цзы,

начал кня-

жить Ай-хоу Хань

Ин.

[Княжил] 7 лет.

На 7-м году послед-

него периода [прав-

ления Сяо-вэня] на-

чал княжить хоу

Цзэ-чжи. [Княжил]

1 год

На 3-м году по-

следнего периода

[правления Сяо-вэ-

ня],

в четвертой лу-

не,

в день дин-сы,

начал княжить Цзе-

хоу Шэньту Цзя.

[Княжил] 5 лет

На 7-м году по-

следнего периода

[правления Сяо-вэ-

ня],

в шестой луне,

в день и-мао, начал

княжить Цзин-хоу

Доу Гуан-го. [Кня-

жил]

год

[Владение] за 16 лет

[правления]

Сяо-ц?ина

(156—141 гг. до н. э.)

На начальном году

первого периода

[правления Сяо-цзи-

на] начал княжить

хоу Цзэ. [Княжил]

16 лет

[Цзэ-чжи княжил]

16 лет

[Цзе-хоу княжил]

2 года. На 3-м го-

ду лервого периода

[правления Сяо-цзи-

на] начал княжить

Гун-хоу Me. [Кня-

жил] 14 лет

[Цзин-хоу княжил]

6 лет. На 7-м году

первого периода

[правления Сяо-цзи-

на] начал княжить

Гун-хоу Вань. [Кня-

жил] 10 лет

[Владение] за 36 лет

[правления У-ди]

от годов [под

девизами] цзянь-

юань до юань-фэн

(140—105 гг.

до н. э.)

[Цзэкняжил] Шлет.

На 5-м году юань-

шо (124 г.) хоу Цзэ

скончался. Наслед-

ников у него не бы-

ло.

Владение уп-

разднили

[Цзэ-чжи княжил]

15 лет. На 4-м го-

ду юань-шо (125 г.)

хоу Цзэ-чжи осуж-

ден за то, что, об-

манно сказавшись

больным, не после-

довал [за госуда-

рем],

проявил не-

почтение. Владение

упразднили

[Гун-хоу Me кня-

жил] 19 лет. На

2-м году юань-шоу

(121 г.) начал кня-

жить Цинъань-хоу

Юй. [Княжил] 5 лет.

На 1-м году юань-

дин (116 г.) Юй об-

винен в преступле-

ниях, совершенных

им на посту началь-

ника области Цзю-

цзян. Владение уп-

разднили

[Гун-хоу Вань кня-

жил] 8 лет. На 3-м

году юань-гуан

(132 г.) начал кня-

жить хоу Чан Цзо.

[Княжил] 10 лет.

На 1-м году юань-

шоу (122 г.) хоу Чан

[Владение]

в период

от годов

[под девизом]

тай-чу

(104—101 гг.)

и позднее

617

Хронологические таблицы

Название

владения

Наньпи

Заслуги хоу

Как сын Доу Чан-

цзюня, старшего

брата императрицы,

супруги Сяо-вэня,

[Доу Пэн-цзу] по-

лучил титул хоу и

6460 дворов

[Владение] за 7 лет

[правления]

Сяо-хуэй-ди

(194—188 гг.

до н. э.)

(Владение] за 8 лет

[правления]

Гао-хоу (187—180 гг.

до н. э.)

ТРИДЦАТЬ ВЛАДЕНИЙ, ПОЖАЛОВАННЫХ

Пинлу

Сю

Как сын чуского

Юань-вана [Лю Ли]

получил титул хоу

и 3267 дворов

Как сын чуского

Юань-вана [Фу] по-

лучил титул хоу

618

Глава девятнадцатая

Продолжение

[Владение] за 23

года [правления]

Сяо-вэня (179—157 гг.

до н. э.)

На 7-м году по-

следнего периода

[правления Сяо-вэ-

ня],

в шестой луне,

в день и-мао, на-

чал княжить хоу

Доу Пэн-цзу. [Кня-

жил] 1 год

[Владение] за 16 лет

[правления]

Сяо-цзина

(156—141 гг. до н. э.)

[Доу Пэн-цзу кня-

жил] 16 лет

[Владение] за 36 лет

[правления У-ди]

от годов [под

девизами] цзянь-

юань до юань-фэн

(140—105 гг.

до н. э.)

Цзо осужден за то,

что задумал убий-

ство,

хотя и не осу-

ществил его. Владе-

ние упразднили

[Доу Пэн-цзу кня-

жил] 5 лет. На 6-м

году цзянь-юань

(135 г.) начал кня-

жить

И-хоу

Лян.

[Княжил] 5 лет. На

5-м году юань-гуан

(130 г.) начал кня-

жить хоу Сан Линь.

[Княжил] 18 лет.

На 5-м году юань-

дин (112 г.) хоу

Сан Линь наказан

за недостаточное

подношение золота

[императору]. Вла-

дение упразднили

[Владение]

в период

от годов

[под девизом]

тай-чу

(104—101 гг.)

и позднее

ПРИ ИМПЕРАТОРЕ СЯО-ЦЗИНЕ

На начальном году

[правления Сяо-цзи-

на],

в четвертой лу-

не,

в день и-сы, на-

чал княжить хоу

Лю Ли. [Княжил]

2 года. На 3-м го-

ду [правления Сяо-

цзина] хоу Ли стал

Чу-ваном. Владение

упразднили

На начальном году

[правления Сяо-цзи-

на],

в четвертой лу-

не,

в день и-сы,

начал княжить хоу

Фу. [Княжил] 2 го-

619

Хронологические таблицы

Название

владения

Заслуги хоу

[Владение] за 7 лет

[правления]

Сяо-хуэй-ди

(194—188 гг.

до н. э.)

[Владение] за 8 лет

[правления]

Гао-хоу (187—180 гг.

до н. э.)

Шэнью

Как сын чуского

Юань-вана [Лю Ху-

эй] получил титул

хоу и 1380 дворов

620

Глава девятнадцатая

Продолжение

[Владение] за 23

года [празления]

Сяо-вэня (179—157 гг.

ДО H. Э.)

[Владение] за 16 лет

[правления]

Сяо-цзиьа

(156—141 гг. до н. э.)

[Владение] за 36 лет

[правления У-ди]

от годов [под

девизами] цзянь-

юань до юань-фэн

(140—105 гг.

до н. э.)

[Владение]

в период

от годов

[под девизом]

тай-чу

(104—101 гг.)

и позднее

да. На 3-м году

[правления Сяо-цзи-

на],

когда сын его

старшего брата

Жун, будучи чус-

ким ваном, восстал,

Фу с домочадцами,

прибыв к северным

воротам Чанъани,

принес повинную,

считая, что не мо-

жет больше настав-

лять [подданных].

Он передал госуда-

рю печать и пояс

князя. Указом им-

ператора его верну-

ли править владе-

нием. Затем, когда

Пинлу-хоу постави-

ли Чу-ваном, Фу

сменили пожалова-

ние,

он стал Хун-

хоу

На начальном году

[правления Сяо-цзи-

на],

в четвертой лу-

не,

в день и-сы, на-

чал княжить

И-хоу

Лю Хуэй. [Княжил]

16 лет

[И-хоу княжил] 4

года. На 5-м году

цзянь-юань (136 г.)

начал княжить хоу

Шоу. [Княжил] 18

лет. На 5-м году

юань-шоу (118 г.)

хоу Шоу наказан за

то,

что в бытность

главой княжеского

приказа выслушивал

просьбы царских

родичей, но их не-

удовлетворял, проя-

вил непочтение.

Владение упраздни-

ли

621

Хронологические таблицы

Название

владения

Хун

Юаньцюй

Вэйци

Заслуги хоу

Как сын чуского

Юань-вана [Фу] по-

лучил титул хоу и

1750 дворов

[Лю И] был сыном

чуского Юань-вана,

получил титул хоу

[Доу Ин], будучи

старшим командую-

щим в войсках, сто-

ял с армией в Инъ-

яне,

отражая на-

ступление армий се-

ми княжеств: У,

Чу и других. По-

лучил титул хоу и

3350 дворов

[Владение] за 7 лет

[правления]

Сяо-хуэй-ди

(194—188 гг.

ДО Н. Э.)

[Владение] за 8 лет

[правления]

Гао-хоу (187—180 гг.

до н. э.)

622

Глава девятнадцатая

Продолжение

[Владение] за 23

года [правления]

Сяо-вэня (179—157 гг.

до н. э.)

[Владение] за 16 лет

[правления]

Сяо-цзина

(156—141 гг. до н. э.)

На 3-м году [прав-

ления Сяо-цзина], в

четвертой луне, в

день и-сы, начал

княжить Чжуан-хоу

Фу. [Княжил] 4 го-

да. На 7-м году

первого периода

[правления Сяо-цзи-

на] начал княжить

Дао-хоу Дэн. [Кня-

жил] 1 год. На на-

чальном году второ-

го периода [правле-

ния Сяо-цзина] на-

чал княжить Цзин-

хоу Фа. [Княжил]

9 лет

На начальном году

[правления Сяо-цзи-

на],

в четвертой лу-

не,

в день и-сы, на-

чал княжить хоу

Лю И. [Княжил]

2 года. На 3-м году

[правления Сяо-цзи-

на] хоу И поднял

бунт. Владение уп-

разднили

На 3-м году [прав-

ления Сяо-цзина],

в шестой луне, в

день и-сы, начал

княжить хоу Доу

Ин.

[Княжил] 14

лет

[Владение] за 36 лет

[правления У-ди]

от годов [под

девизами] цзянь-

юань до юань-фэн

(140—105 гг.

до н.. э.)

[Цзин-хоу княжил]

15 лет. На 4-м го-

ду юань-шо (125 г.)

начал княжить хоу

Чжан. [Княжил] 1

год.

На 5-м году

юань-шо (124 г.)

хоу Чжан скончал-

ся.

Наследников у

него не было. Вла-

дение упразднили

На 1-м году цзянь-

юань [Ин] стал пер-

вым советником, но

через 2 года сме-

щен. [Доу Ин кня-

жил] 9 лет. На 4-м

году юань-гуан

(131 г.) хоу Ин

осужден за то, что,

защищая Гуань-фу,

ссылался в письме

государю на указы

[Владение]

в период

от годов

[под девизом]

тай-чу

(104—101 гг.)

и позднее

623

Хронологические таблицы

Название

владения

Цзилао

Заслуги хоу

[Лю Тяо] был сы-

ном чуского Юань-

вана, получил ти-

тул хоу и 1213 дво-

ров

[Владение] за 7 лет

[правления]

Сяо-хузй-ди

(194—188 гг.

до н. э.)

[Владение] за 8 лет

[правления]

Гао-хоу (187—180 гг.

до н. э.)

Шу

Во время мятежа

князей У и Чу [Лу-

ань Бу] как воена-

чальник имел за-

слуги в борьбе с

Ци.

Прежде Бу был

приближенным Пэн

Юэ;

когда Юэ вос-

стал, Бу вернулся

из Ци, но Юэ уже

казнили. Бу опла-

кал его и принес

жертвы. Во время

жертвоприношения

произнес искреннюю

речь,

и Гао-цзу

простил его. Во

время мятежа Цин

Бу стал военным

советником. Полу-

чил титул хоу и

1800 дворов

624

Глава девятнадцатая

Продолжение

[Владение] за 23

года [правления]

Сяо-вэня (179—157 гг.

до н, э.)

[Владение] за 16 лет

[прагления]

Сяо-цзина

(156—141 гг. до н. э.)

На 3-м году [прав-

ления Сяо-цзина], в

восьмой луне, в

день жэнь-цзы, на-

чал княжить Цзин-

хоу Лю Тяо. [Кня-

жил] 14 лет

На 6-м году [прав-

ления Сяо-цзина], в

четвертой луне, в

день дин-мао, на-

чал княжить хоу

Луань . Бу. [Кня-

жил] 6 лет. На 5-м

году второго перио-

да [правления Сяо-

цзина]

ХОу

CKOH-

чался

[Владение] за 36 лет

[правления У-ди]

от годов [под

девизами] цзянь-

юань до юснь-фэн

(140—105 гг.

до н. а.)

прежнего императо-

ра, которые были

подложными. Каз-

нен публично. Вла-

дение упразднили

[Цзин-хоу княжил]

I год. На 2-м году

цзянь-юань (139 г.)

начал княжить Гун-

хоу Ин. [Княжил]

II лет. На 1-м го-

ду юань-шо (128 г.)

начал княжить хоу

Цин. [Княжил] 16

лет. На 5-м году

юань-дин (112 г.)

хоу Цин осужден

за недостаточное

подношение золота

[императору]. Вла-

дение упразднили

На 2-м году юань-

шо (127 г.)

начал княжить хоу

Бэнь.

[Княжил

лет]

На 6-м

году юань-шоу

(117 г.) хоу Бэнь

обвинен в том, что

в бытность главой

обрядового приказа

приносил жертвы,

не соответствующие

установлениям, при-

знан виновным.

Владение упраздни-

ли

[Владение]

в период

от годов

[под девизом]

тай-чу

(104—101 гг.)

и позднее

625

Хронологические таблицы

Название

владения

Цзяньлин

Цзяньпин

Пинцюй

Заслуги хоу

[Вэй Вань] как вое-

начальник наносил

удары по [войскам]У

и Чу, имел заслу-

ги.

Стал предводи-

телем войск столи-

цы.

Получил титул

хоу и 1310 дворов

[Чэн Цзя] как вое-

начальник наносил

удары по [войскам]

У и Чу, имел за-

слуги. Служил со-

ветником в Цзянду.

Получил титул хоу

и 3150 дворов

[Гунсунь Кунь-се] в

качестве военачаль-

ника наносил удары

по [войскам] У и

Чу, имел заслуги.

Стал начальником

области Лунси. По-

лучил титул хоу и

3220 дворов

[Владение] за 7 лет

[правления]

Сяо-хуэй-ди

(194—188 гг.

до н. э.)

[Владение] за 8 лет

[правления]

Гао-хоу (187—180 гг.

до н. э.)

626

Глава девятнадцатая

Продолжение

[Владение] за 23

года [правления]

Сяо-вэня (179—157 гг.

до н. э.)

[Владение] за 16 лет

[правления]

Сяо-цзина

(156—141 гг. до н. э.)

На 6-м году [прав-

ления Сяо-цзина],

в четвертой луне, в

день дин-мао, на-

чал княжить Цзин-

хоу Вэй Вань. [Кня-

жил] 11 лет

На 6-м году [прав-

ления Сяо-цзина],

в четвертой луне, в

день дин-мао, на-

чал княжить Ай-хоу

Чэн Цзя. [Княжил]

11 лет

На 6-м году [прав-

ления Сяо-цзина], в

четвертой луне, в

день цзи-сы, начал

княжить Гунсунь

Кунь-се. [Княжил]

5 лет. На 4-м году

второго периода

[правления Сяо-цзи-

на] хоу Кунь-се об-

винен в преступле-

ниях. Владение уп-

разднили. Он был

отцом главного ко-

нюшего двора Хэ

[Владенге] за 36 лет

[правления У-ди]

от годов [под

девизами] цзянь-

юань до юань-фэн

(140—105 гг.

до н. э.)

[Цзин-хоу княжил]

10 лет. На 5-м го-

ду юань-гуан

(130 г.) начал кня-

жить хоу Синь.

[Княжил] 18 лет.

На 5-м году юань-

дин (112 г.)

хоу Синь осужден

за недостаточное

подношение золота

[императору]. Вла-

дение упразднили

[Ай-хоу княжил] 7

лет. На 2-м году

юань-гуан (133 г.)

начал княжить Цзе-

хоу Хэн. [Княжил]

1 год. На 3-м году

юань-гуан (132 г.)

начал княжить хоу

Хуэй. [Княжил] 1

год.

На 4-м году

юань-гуан (131 г.)

хоу Хуэй скончал-

ся.

Наследников у

него не было. Вла-

дение упразднили

[Владение] в пе-

риод от годов [под

девизом] тай-чу

(104—101 гг.)

и позднее

627

Хронологические таблицы

Название

владения

Заслуги хоу

[Владение] за 7 лет

[правления]

Сяо-хуэй-ди

(194—188 гг.

до н. э.)

[Владение] за 8 лет

[правления]

Гао^хоу (187—180 гг.

до н. э.)

Цзянъян

Цзюй

Синьши

[Су Цзя], будучи

военачальником, на-

носил удары по

[войскам] У и Чу,

имел заслуги. Слу-

жил советником в

Чжао. Получил ти-

тул хоу и 2541 двор

Цзянь-дэ, будучи

советником в Чжао,

не последовал за

ваном, когда ван

Суй поднял мятеж,

и погиб. Его сын

получил титул хоу

и 1970 дворов

Ван Шэнь служил

нэйши в княжестве

Чжао. Когда ван

Суй поднял мятеж,

Шэнь не последовал

за ним и был убит.

Его сын получил

титул хоу и 1014

дворов

628

Глава девятнадцатая

Продолжение

[Владение] за 23 года

[правления]

Сяо-вэня

(179—157 гг.

до н. э.)

[Владение] за 16 лет

[правления]

Сяо-цзина

(156—141 гг. до н. э.)

На 6-м году [прав-

ления

Сяо-цзина], в

четвертой луне, в

день

жэнь-шэнь,

на-

чал княжить Кан-

хоу Су Цзя. [Кня-

жил] 4 года. На 3-м

году второго перио-

да [правления Сяо-

цзина] начал кня-

жить

И-хоу

Лу.

[Княжил] 7 лет

На 2-м году второ-

го периода [правле-

ния Сяо-цзина], в

четвертой луне, в

день и-сы, начал

княжить хоу Хэн.

[Княжил] 6 лет. На

2-м году последнего

периода [правления

Сяо-цзина] хоу Хэн

обвинен в преступ-

лениях. Владение

упразднили

На 2-м году второ-

го периода [правле-

ния Сяо-цзина], в

четвертой луне, в

день и-сы, начал

княжить хоу Ван

Кан. [Княжил] 5

лет. На начальном

году последнего пе-

риода [правления

Сяо-цзина] начал

княжить Шан-хоу

Ши Чан. [Княжил]

3 года

[Владение] за 36 лет

[правления У-ди]

от годов [под

девизами] цзянь-юань

до юань-фэн

(140—105 гг.

до н. э.)

[И-хоу княжил] 2

года. На 3-м году

цзянь-юань (138 г.)

начал княжить хоу

Мин. [Княжил] 15

лет. На 6-м году

юань-шо (123 г.)

начал княжить хоу

Дяо.

[Княжил] 11

лет. На 5-м году

юань-дин (112 г.)

хоу Дяо осужден за

недостаточное под-

ношение золота

[императору]. Вла-

дение упразднили

[Шан-хоу княжил]

9 лет. На 4-м году

юань-гуан (131 г.)

Шан-хоу Ши Чан

убит его людьми.

Владение упраздни-

ли

[Владение]

в период от годов

[под девизом]

тай-чу

(104—101 гг.)

и позднее

629