Статья
  • формат doc
  • размер 28,08 КБ
  • добавлен 28 декабря 2014 г.
Кучурян Л.І. Варіантність синтаксем в українських перекладах того самого тексту (на основі модифікаційних співвідношень)
Стаття опублікована у збірнику: Dialogul slavi?tilor la inceputul secolului al ХХI-lea. – Cluj-Napoca: Casa Car?ii de ?tiin?a. – 2014. Anul III, nr.1/2014. – Pag. 88-97.
У статті розглядається варіантність синтаксем на основі синтаксичного характеру модифікаційних кореферентних відносин. Виділено два основні напрямки: предикативні (предикатні і предикуючі) та непредикативні (об'єкт, атрибут і обставин).
Ключові слова: переклад, варіантні синтаксеми, модифікаційні співвідношення.