Прототипні та непрототипні одиниці сучасного американського комп’ютерного лексикону та способи їх перекладу українською мовою

ЗНТУ, Запорожье, Украина, 2011 г., 60 стр. В першому розділі було розглянуто лінгвокогнітивні аспекти формування та перекладу сучасного американського комп’ютерного лексикону, а саме було надано загальну характеристику сучасного американського комп’ютерного лексикону, розглянуто сучасну американську комп’ютерну лексику у світлі проблем прототипної семантики, наведено способи перекладу сучасної комп’ютерного лексикону. У другому розділі були наведені способи перекладу прототипних та непрототипних одиниць сучасного американського комп’ютерного лексикону, а саме переклад одиниць лексико-семантичної групи «комп’ютер та його складові частини» (переклад прототипних одиниць, переклад непрототипних одиниць), переклад одиниць лексико-семантичної групи «програмне забезпечення» (переклад прототипних одиниць, переклад непрототипних одиниць), переклад одиниць лексико-семантичної групи «Інтернет» (переклад прототипних одиниць, переклад непрототипних одиниць).