Київ: Грані-Т, 2007. — 106 + 90 + 82 + 98 + 106 + 90 с.
Якщо хтось вважає, що футбол — це звичайна спортивна гра, то йому
необхідно прочитати цю книгу. Спортивний майданчик і команда вчать
близнюків Пауля та Пію не лише розробляти стратегічні плани
забивання м'яча у ворота. Набагато важливіше залишатися чесним у
грі, у стосунках з батьками й друзями. Лише в такому разі перемога
принесе задоволення. І не вірте, що дівчатка не грають у
футбол.
Коли на полі м'яч потрапляє до Пії, братик може їй навіть позаздрити. Футбол для героїв цієї книги — найкращий винахід людства. Проте, хлопці й досі не хочуть визнати, що команда дівчат здатна виграти фінальний матч. Відстоювати жіночу гідність береться Пія. Парі з капітаном хлоп'ячої команди стало вирішальним у ході суперечки. У результаті дівчата зібрали власну футбольну команду, а хлопці змушені припинити зухвалі жарти, бо трапилися події, які збурили життя обох команд і про які найкраще прочитати в цій книзі. Що може бути важливішим у житті, ніж футбол?
Тепер Пауль не ризикне відповісти на це питання швидко та однозначно. Хлопець губиться у власних думках: муки сумління за програш, спроба викрадення хом'ячків у Пії, футбол у шкільному коридорі — скрізь його переслідують очі-зорі білявої Стелли. І руки чомусь самі пишуть її ім'я. Порада капітана Пітта виявляється безкомпромісною: або дівчата, або футбол. Та невже обирати доведеться щось одне?.
Не біда, якщо коштів на поїздку до спортивного табору в Іспанію, Францію чи Грецію не вистачає. Адже на звичайнісінькому вигоні теж можна випробувати новий метод тренування: якщо хтось не влучає у ворота, доводиться віднімати м'яча у тварин. Не обійшлося і без приятельського матчу за участю місцевих футболістів. Переконайтеся самі, що відпочинок пішов дівчатам на користь. У команді «1848 Південний» з’явився новачок Алекс, а одночасно з ним — загроза для принципу «чесної гри».
Близнюки Пауль та Пія тимчасово припинили ворожнечу та об’єднали свої зусилля для встановлення справедливості. Завдання виявилося надскладним — «поставити на місце» зухвалого новачка і здобути чемпіонський титул. До того ж, вирішальний матч відвідали дуже несподівані гості. Футбольна команда дівчат досягла вершини свого успіху. Та завжди знайдуться невдахи, які заздрять лідеру. Після деяких несподіваних подій дівчата прийшли до висновку: щось тут не гаразд.
У Пії з'являється геніальний задум, як виявити джерело підозрілих невдач. Це стане завершенням історії про близнюків Пауля та Пію. Сподіваємося, що герої футбольних пригод запам’ятаються нашим читачам надовго. І не забувайте: перемагає той, хто залишається чесним.
Серія «Суперники» популярного німецького письменника Крістіана Тільманна складається з шести книжок.
Коли на полі м'яч потрапляє до Пії, братик може їй навіть позаздрити. Футбол для героїв цієї книги — найкращий винахід людства. Проте, хлопці й досі не хочуть визнати, що команда дівчат здатна виграти фінальний матч. Відстоювати жіночу гідність береться Пія. Парі з капітаном хлоп'ячої команди стало вирішальним у ході суперечки. У результаті дівчата зібрали власну футбольну команду, а хлопці змушені припинити зухвалі жарти, бо трапилися події, які збурили життя обох команд і про які найкраще прочитати в цій книзі. Що може бути важливішим у житті, ніж футбол?
Тепер Пауль не ризикне відповісти на це питання швидко та однозначно. Хлопець губиться у власних думках: муки сумління за програш, спроба викрадення хом'ячків у Пії, футбол у шкільному коридорі — скрізь його переслідують очі-зорі білявої Стелли. І руки чомусь самі пишуть її ім'я. Порада капітана Пітта виявляється безкомпромісною: або дівчата, або футбол. Та невже обирати доведеться щось одне?.
Не біда, якщо коштів на поїздку до спортивного табору в Іспанію, Францію чи Грецію не вистачає. Адже на звичайнісінькому вигоні теж можна випробувати новий метод тренування: якщо хтось не влучає у ворота, доводиться віднімати м'яча у тварин. Не обійшлося і без приятельського матчу за участю місцевих футболістів. Переконайтеся самі, що відпочинок пішов дівчатам на користь. У команді «1848 Південний» з’явився новачок Алекс, а одночасно з ним — загроза для принципу «чесної гри».
Близнюки Пауль та Пія тимчасово припинили ворожнечу та об’єднали свої зусилля для встановлення справедливості. Завдання виявилося надскладним — «поставити на місце» зухвалого новачка і здобути чемпіонський титул. До того ж, вирішальний матч відвідали дуже несподівані гості. Футбольна команда дівчат досягла вершини свого успіху. Та завжди знайдуться невдахи, які заздрять лідеру. Після деяких несподіваних подій дівчата прийшли до висновку: щось тут не гаразд.
У Пії з'являється геніальний задум, як виявити джерело підозрілих невдач. Це стане завершенням історії про близнюків Пауля та Пію. Сподіваємося, що герої футбольних пригод запам’ятаються нашим читачам надовго. І не забувайте: перемагає той, хто залишається чесним.
Серія «Суперники» популярного німецького письменника Крістіана Тільманна складається з шести книжок.