
 êàæäîì ÿçûêå èìåþòñÿ õàðàêòåðíûå òîëüêî äëÿ íåãî èíòî-
íàöèîííûå ñòðóêòóðû, êîòîðûå ðàçëè÷íû â ðóññêîì, àíãëèé-
ñêîì, íåìåöêîì è èíûõ ÿçûêàõ. Êóëüòóðà ðå÷è âûðàæàåòñÿ âî
âëàäåíèè èíòîíàöèîííûì ñòðîåì èìåííî ðóññêîãî ÿçûêà, à íå
èíòîíàöèîííûì ñòðîåì, ïî îáðàçíîìó âûðàæåíèþ «ñìåñè ôðàí-
öóçñêîãî ñ íèæåãîðîäñêèì».
Äëÿ èíòîíàöèîííîãî ñòðîÿ ðóññêîãî ÿçûêà õàðàêòåðíî ðàç-
ëè÷åíèå âîñõîäÿùåãî òîíà, èìåþùåãî çíà÷åíèå íåçàâåðøåííî-
ñòè, íåçàêîí÷åííîñòè; íèñõîäÿùåãî òîíà, èìåþùåãî çíà÷åíèå
çàâåðøåííîñòè, çàêîí÷åííîñòè, è ðîâíîãî òîíà, êîòîðûé ìîæåò
îáîçíà÷àòü è íåçàêîí÷åííîñòü, è çàêîí÷åííîñòü. Ê ñîæàëåíèþ,
â ïîñëåäíèå âðåìÿ èíòîíàöèîííûé ñòðîé ðóññêîãî ÿçûêà â ìî-
ëîäåæíîé ñðåäå ñòàë ïîäìåíÿòüñÿ èíòîíàöèÿìè, èìèòèðóþùèìè
àíãëèéñêèå. Ýòè èíòîíàöèè òèðàæèðóþòñÿ ñðåäñòâàìè ìàññîâîé
èíôîðìàöèè.
Èçìåíåíèå èíòîíàöèîííîãî ñòðîÿ ïîÿâëÿåòñÿ êàê â ðå÷è â
öåëîì, òàê è ïðè ïðîèçíåñåíèè îòäåëüíûõ ñëîâ. Ïîçâîíèâ ïî
òåëåôîíó, âìåñòî ïðèâû÷íîãî «Àëëî» ìîæíî óñëûøàòü ïðîèçíå-
ñåííîå ñ àìåðèêàíñêîé èíòîíàöèåé «Àëëî — óóó…». Äëÿ âûðà-
æåíèÿ ýìîöèé ñòàëè àêòèâíî èñïîëüçîâàòüñÿ àìåðèêàíñêèå è àíã-
ëèéñêèå ïðîñòîðå÷íûå ìåæäîìåòèÿ «Âàó!», «À-àà!». Ýëèçó Äóëëèòë,
ãåðîèíþ èçâåñòíîé ïüåñû Á. Øîó «Ïèãìàëèîí», ïðîôåññîð Õèã-
ãåíñ îòó÷àë ïîëüçîâàòüñÿ ìåæäîìåòèåì «Âàó!». Òàêèå âêðàïëåíèÿ
â ðóññêóþ ðå÷ü âûãëÿäÿò ïî ìåíüøåé ìåðå íåëåïî.
Ìàíåðíàÿ èíòîíàöèÿ, ïîäðàæàþùàÿ èíòîíàöèÿì àìåðèêàí-
ñêîé ðåêëàìû, ñâèäåòåëüñòâóåò î íèçêîé êóëüòóðå ðå÷è, êîãäà
÷åëîâåê íå ñëûøèò, êàê îí ãîâîðèò, ñ êàêèìè èíòîíàöèÿìè.
Íåðÿøëèâûå, ïðîñòûå èíòîíàöèè òàêæå ñâèäåòåëüñòâóþò î
íåâíèìàíèè ê ñâîåé ðå÷è.
 ðå÷è èíòîíàöèÿ âûïîëíÿåò ðàçëè÷íûå ôóíêöèè.
Êîììóíèêàòèâíàÿ ôóíêöèÿ îïðåäåëÿåò îñíîâíûå êîììóíèêà-
òèâíûå òèïû âûñêàçûâàíèÿ (ïîâåñòâîâàíèå, âîïðîñ, ïîáóæäå-
íèå): «Îí ïðèøåë». «Îí ïðèøåë? Ïðîõîäèòå!»
Âûäåëèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ çàêëþ÷àåòñÿ: (1) â âûäåëåíèè ñòåïå-
íè âàæíîñòè îòðåçêîâ âûñêàçûâàíèÿ; (2) â îñîáîì âûäåëåíèè
êàêîãî-ëèáî ýëåìåíòà âûñêàçûâàíèÿ ñ ïîìîùüþ ëîãè÷åñêîãî
óäàðåíèÿ. Ïðîèëëþñòðèðóåì ïðèìåðàìè:
1. Íåâåðáàëüíûå ñðåäñòâà èãðàþò áîëüøóþ ðîëü â ïðîöåññå îáùåíèÿ,
ïîñêîëüêó ïî íåâåðáàëüíîìó êàíàëó ïåðåäàåòñÿ òà èíôîðìàöèÿ,
êîòîðàÿ íå ìîæåò áûòü ïåðåäàíà âåðáàëüíûìè ñðåäñòâàìè.
2. Ïðîøó
Âàñ ïðåäñòàâèòü ãðàôèê îòïóñêîâ ê 20-ìó ÷èñëó
Ïðîøó Âàñ
ïðåäñòàâèòü ãðàôèê îòïóñêîâ ê 20-ìó ÷èñëó
Ïðîøó Âàñ ïðåäñòàâèòü
ãðàôèê îòïóñêîâ ê 20-ìó ÷èñëó
160