
A BRIEF HISTORY OF MEXICO
58
charge, throwing portable bridges over the gaps in the shortest cause-
way. He made it to the mainland, but the weight of those who followed
collapsed the makeshift bridges. With the Aztecs descending on them
in the thousands, the Spaniards jumped into the lake and attempted to
swim ashore, but the gold hoarded in their pockets sunk them in the
hundreds. More than half the Spaniards and 4,000 of their Indian allies
died. Forty-six horses were killed. It is said that Hernán Cortés wept.
The Final Conquest
Cortés survived because his Indian allies steadfastly stood by him. The
Spaniards, reduced to a few hundred in number, were protected from the
Aztecs by the Tlaxcalans. By May 1521 Cortés, strengthened by 50,000
Indian allies including the Texcocans, once part of the Aztec Triple
Alliance, and buoyed by the arrival of new Spanish soldiers-of-fortune
with their horses, cannons, and heavy guns, were ready to fight again.
His strategy was to attack by ship as well as land, and his new fleet of
brigantines, constructed in the intervening months, was carried through
the mountains by 8,000 porters. Once at Texcoco by the lake, Cortés had
the ships reassembled and was ready to lay siege on Tenochtitlán.
Cortés was aided by an unusual weapon: smallpox. “The illness was
so dreadful that no one could walk or move
. . . so they starved to death
in their beds” (León-Portilla 1962, 93). Tens of thousands of Indians,
including Moctezuma’s successor, Cuitlahuac, had died from it by May.
The Aztecs under the leadership of Moctezuma’s 18-year-old nephew
Cuauhtémoc fought ferociously nonetheless. The city was deprived of
freshwater; the only food was lizards, weeds, and dirt. People chewed
leather to stay alive. Sickness was rampant, but the fighting continued
for months.
Once inside the city, Cortés offered a truce to the starving survivors
who replied they would rather die fighting. Cortés decided the only
way to victory was to destroy Tenochtitlán. Cuauhtémoc was taken
prisoner; years later he was executed by Cortés for allegedly conspiring
against him. The city fell on August 13, 1521.
These misfortunes befell us.
We witnessed them in anguish.
We lived through them with suffering.
Broken spears and torn hair lie on the road.
Houses are roofless, their walls now red with blood.
Nahuatl poem, 1528 (Garibay 1953)