Николаева О.С. (сост.) Документы по истории японской деревни. Часть 1. Конец XVII

Подождите немного. Документ загружается.

АКАДЕМИЯ

НАУК

СССР

ОТДЕЛЕНИЕ

ИСТОРИИ

ИНСТИТУТ НАРОДОВ АЗИИ

ПАМЯТНИКИ

ПИСЬМЕННОСТИ

ВОСТОКА

vin,1

ИЗДАТЕЛЬСТВО

«НАУКА

ГЛАВНАЯ

РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ДОКУМЕНТЫ ПО ИСТОРИИ

ЯПОНСКОЙ ДЕРЕВНИ

ЧАСТЬ

КОНЕЦХУН-ПЕРВАЯ

ПОЛОВИНАXVIII

В.

ПЕРЕВ ОД, ПРЕДИСЛОВИЕ

и ПРИЛОЖЕНИЯ О. С НИКОЛАЕВОЙ

МОСКВА* t 9 6 6

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ

«ПАМЯТНИКИ ПИСЬМЕННОСТИ ВОСТОКА»:

А.ЩЗолдырев, Ю.Е.Борщевский (ответственный секретарь),

M.CJSpa-

гивский

(заместитель председателя), Ю.Э.Брегель, Б.Г.Гафуров

(председатель),

П.А.Грязнввич,

И.М.Дьяконов,

М.И.Занд,

Г.А.Зог-

граф, Г.Ф.Ильин, У.И.Каримов, А.Н.Кононов (заместитель пред*

седателя), Н.И.Конрад, В.М.Константинов, Л.Н.Меньшиков, А.М.Мир-

эоев

М.С.Султанов, А.С.Тверитинова, |М,Н,Тихомиров|; Л.СХачи-

кян, С.С.Цельникер, Г.В.Иеретели.

Под

редакцией В.М. Константинова

Ивдекс *"

1069-65

«СЕРИЯ ПАМЯТНИКИ ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ВОСТОКА»

ТЕКСТЫ. БОЛЬШАЯ СЕРИЯ

Ким Бусик, Самку к саги. Издание текста, перевод, всту-

пительная статья и комментарии

М.Н.Пака,

М., 1959.

II.

Фирдоуси,

а х-н а ме. Критический текст.

T.I,

под редакцией

Е.Э.

Бертельса, М., 1960 (изд. 2-е сте-

реотипное, М.,

1963).

Т.П,

под редакцией

Е.Э.

Бертельса, составители текста

А.Е. Бертельс, Л.Т. Гюзальян,

О.И.

Смирнова,

М.-Н.О.Осма-

нов, А.Т.Тагирджанов, М., 1962 (изд. 2-е стереотипное, М.,

1963).

T.III

составитель текста О.И.Смирнова, под редак-

цией А. Нушина, М., 1965.

Т.IV, составители текста Р.М.Алиев, А.Е.Бертельс и

М.-Н.О.

Османов, под редакцией А. Нушина, М.,

1965*

Т. V-VI -в печати, VI-IX - готовятся к изданию.

III.

Са'ди, Г у лис тан. Критический текст, перевод, предисло-

вие и

примечания

Р.М.Алиева, М., 1959.

IV. Путешествие

Ун-Амуна

в Библ. Египетский иерати-

ческий папирус

№

120 Государственного музея изобразитель-

ных искусств им. А.С. Пушкина в Москве. Издание текста и

исследование М.А. Коростовцева, М.,

I960.

V. Зайн ад-Дин

ВасифИ,

Бадйй' ал-вакйй

. Критический

текст,

введение и указатели А.Н.Болдырева,

т.1-11,

М., 1961.

VI. Арабский аноним XI века. Издание текста, перевод,

введение в изучение памятника и комментарии П.А. Грязневи-

ча,М.,1960.

VII.

Амир

Хусрау Дихлавй, Маджну"н и Л аи л и. Критический

текст

и предисловие Т.А.Магеррамова, М., 1964.

УШ.Юань-чао

би-ши (Секретная история монголов);

цзюаней.Т.1.

Текст.

Издание

текста и предисловие

Б.И.Пан-

кратова, M.

1962.

IX. Мухаммед ибн Хиндушах Нахчившш, ДастУр ал-катиб фи

та

йин ал-маратиб (Руководство для писца при

определении степеней). Критический текст, предисло-

вие и указатели А.А.Али-заде. T.I, часть 1, M.

1964.

X. Мухаммад ибн

Наджиб

Бакран, Джах*ан-н5ме (Книга о

мире).

/Ч.

1.7 Издание текста, введение и указатели Ю.Е.Бор-

щевского, М.

1960.

XI.

Мухаммад-ал-ХамавТГ, Ат-Та

рих ал-манс^рТГ

(Мансуро-

ва хроника). Издание "текста, предисловие и указатели

П.А. Грязневича, М.

1960

(изд.

2-е

стереотипное,М.,1963).

XII.

Усама ибн Мункиз, Китаб ал-маназил ва-д-дий!р (Кни-

га стоянок и жилищ). Издание текста, предисловие и ука-

затели

А^.Халидова, М., 1961.

ХШ.Мухаммад-Казим,

Наме-йи ^ламара-йи н^дирИ (Ми-

роукрашаюшая надирова

книга).

T.I.

Издание текста и предисловие

Н^Ц.

Миклухо-Маклая.

Указатели

Г.В.Шитова, М., 1960 (изд. 2-е стереотипное,

М.,1962).

Т.П.

Издание текста и предисловие Н.Д.Миклухо-Маклая.

Указатели

и аннотированное оглавление О.П.Щегловой, М.,

1965.

ТЛИ.

Издание текста и предисловие

Н.Д.

Миклухо-Маклая.

Указатели

и аннотированное оглавление

Н.В.

Елисеевой (го-

товится

к изданию).

Х1У.Хюсейн,

Беда'и*

ул-века*^ (Удивительные собы-

тия). Издание текста, введение иобшая редакция А.С.Твери,

тиновой. Аннотированное оглавление и указатели Ю.А.Петро-

сяна.

Ч. 1-2, М., 1961.

XV. Китайские рукописи из Дуньхуана. Памятники

•

буддийской литературы сувэньсюэ. Издание текстов

предисловие Л.Н.Меньшикова, М., 1963.

ХМ.Оцуки

Сигзтака и Симура Коке, Канкай ибуя (Удиви-

тельные

сведения об окружающих морях). Тетрадь

восьмая. Словарь. Издание текста и предисловие

В.Н.

Горег-

ляда, М., 1961.

ХУН.Низамй

Ганджавй, Лай ли и Маджнун. Критический текст

А.А.Алескер-зале и Ф.Бабаева.

М.,

1965.

ТЕКСТЫ.

МАЛАЯ

СЕРИЯ

ФиДВ'ЯГ, Кит5б 6и хид!йат ал-му

минйн

ат-тЙГлибйн

(«История

исмаилизма»). По таджикской рукописи издал,

предисловием и

примечаниями

снабдил А.А. Семенов, М., 1959.

II.

Омар Хаййам, Руб5

ий5т. Подготовка текста, перевод и

предисловие Р.М.Алиева и М.-Н.О.Османова. Под редакцией

Е.Э.Вертельса.

Ч. 1-2, M.

1959.

Mil.

Омар £аййам, Трактаты. Перевод Б.А;Роэенфельда.

Вступительная статья и комментарии Б.А. Розенфельда и

{

А.П.

Юшкевича, M.

1961.

IV. Хорезми,

у х а б б а т-н а м е. Издание текста,

транскрипция

перевод и исследование

Э.Н.

Наджипа,

М., 1961.

V. Вторая записка Абу Дулафа. Издание текста, перевод, введе-

ние и комментарии П.Г.Булгакова и А.Б.Халидова,

М.,

1960.

VI. Пэкренчхохз.

Антология

лирических стихотворений

рён-гу

корейским переводом. Издание текста, перевод и предисло-

вие

Д^Д.

Елисеева, М., 1960.

VTI. Нишань самани битхэ (Предание о нишанской

шаманке). Издание текста, перевод и предисловие

М.П.Вол-

ковой, М., 1961.

УШ.Бяньвэнь о Вэймоцзе. Бяньвэнь «Десять благих

знамении». (Неизвестные рукописи

бяньвэнь

из

Дуньхуанского Фонда Института народов

Азии

1-4

Издание

текста,предисловие, перевод и комментарии

Л.Н.Мень-

шикова, М., 1963.

IX, Михри Хатун, Диван. Критический текст и вступительная

статья Е.И.Маштаковой (готовится к изданию).

X. Гомбоджаб, Ганга-йин урусхал (История золотого

рода

владыки

Чингиса. - Сочинение под назва-

нием «Течение Ганга»), Издание текста, введение и

указатель

Л.С.

Пучковского, M.

1960.

XI. Оросиякоку суймудан (Сны о России). Издание тек-

ста,

перевод, вступительная статья и комментарии В.М.Кон-

стантинова. Под редакцией акад. Н.И.Конрада,

М.,

1961.

XII.

Амйр

Хусрау Дихлавй, Ширин и Хусрау. Критический

текст

и предисловие

Г.Ю.

Алиева, М., 1961.

XIII.Ахмед

Хани, Мам и Зин. Критический текст, перевод, пре-

дисловие и указатели

М.Б.Руденко,

М., 1962.

XIV.

Мирза

Абдал

азйм Сами, Та'рих-и салЗтин-и мангитийа

(История

мангытских государей). Издание текста,

предисловие, перевод и примечания

Л.М.

Епифановой, М., 1962.

XV. Ссянъчхон кыйбонъ (Удивительное соединение

двух браслетов). Издание текста, перевод и предисловие

М.И*Никитиной

и А.Ф.Троцевич, М., 1962.

XVI.Камалашила, Бхаванакрама (Трактат о созерцании).

Факсимиле с предисловием Е.Е. Обермиллера, М., 1963.

ПЕРЕВОДЫ

Мухаммад-Казим,

Поход

Надир-шаха в Индию

(Извле-

чение из Та

рих-и ^ламара-йи нЗдири). Перевод, пре-

дисловие и примечания

П.И.

Петрова,

М., 1961.

II.

Законы Ману. Перевод С.Д. ЭЛьмановича, проверенный и ис-

правленный

Г.Ф.

Ильиным, М., 1960.

III.

Дхаммапада. Перевод с пали, введение и комментарии

Ь.Н.

То-

порова, М., 1960 (Bibliotheca Buddbica.

XXXI).

IV.

Абд ар-Ра^мЗн ал-Джабарти, ^Аджа^иб ал-асар фи-т-та-

раджим ва-л-ахбар (Удивительная история прош-

лого в жизнеописаниях и хронике событий).

ТЛИ,

ч. 1: Египет в период экспедиции Бонапар-

та

(1798-1801).

Перевод, предисловие и примечания

И.М.Фильштинского,

М., 1962.

T.IV: Египет под властью Мухаммеда

Али

(1806-

1821).

Перевод, предисловие и примечания ХЛ. Кильберг,

М.,

1963.

V. Брихадараньяка упанишада. Перевод, предисловие и

примечания А.Я.Сьфкина, М.

1964.

VI. Эвлия Челеби, Книга путешествия (Извлечения из

сочинения турецкого путешественника XVII ве-

ка). Перевод и комментарии. Выпуск 1. Земли Молдавии и

Украины, M.

1961.

VII.

Арья

Шура, Гирлянда джатак или сказания о подви-

гах

Бодхисаттвы. Перевод А.П.Баранникова и О.Ф.Вол-

ковой, Предисловие и примечания

О.Ф.

Волковой, М., 1962.

СЕРИЯ

«ПАМЯТНИКИ

ПИСЬМЕННОСТИ

ВОСТОКА»

ВЫШЛИ

В СВЕТ

Сказание о Бхадре (Новые листы сакской руко-

писи «Е»). Факсимиле текста. Транскрипция, перевод, пре-

дисловие,

вступительная статья, глоссарий и приложение

В.С.Воробьева-Десятовского

М.И.Воробьевой-Десятовской.

М.,1965.

V. Сахиб, Дафтар-и дилкуша ("Сочинение, радующее

сердца").

Факсимиле текста. Предисловие и указатели Р.Хади-

заде,

М., 1965.

VI. Чхандогья упанишада. Перевод с санскрита,предисловие

комментарии А.Я.

Сыркина,

М«,

1965.

IX. Симеон Лехаци, Путевые заметки. Перевод с армянского,

предисловие и примечания М.О.Дарбинян, Ы., 1965.

Николаева О.С. (сост.) Документы по истории японской деревни. Часть 1. Конец XVII - первая половина XVIII в

Подождите немного. Документ загружается.