Зарубежная художественная литература
  • формат pdf
  • размер 19,72 МБ
  • добавлен 27 февраля 2015 г.
Фрост Роберт. Стихи. Frost Robert. Poems. Двуязычное издание
М.: Радуга, 1986. — 432 с.
Составление и общая редакция перевода - Ю. А. Здоровов.
Издание представляет собой антологию стихотворений поэта. Приводится оригинальный вариант стихотворения (на английском языке), русскоязычная версия (часто - несколько версий разных переводчиков). Издание сопровождается вступительной статьей (А. Зверев. Любовная размолвка с бытием) и комментариями.
Авторы переводов - Б. Хлебников, В. Топоров. Г. Кружков, Р. Дубровкин, А. Кутикова, А. Казарновский, О. Чухонцев, М. Зенкевич, А. Кушнер, И. Кашкин, Т. Гутина,А. Шарапова