Зарубежная художественная литература
  • формат pdf
  • размер 16,96 МБ
  • добавлен 02 октября 2016 г.
Хорезми Хафиз. Избранное
Перевод Сергей Иванов.— Ташкент: Издательство ЦК КП Узбекистана, 1981. — 144 с., илл.- (Изб. лирика Востока).
Абдулрахи́м Хафи́з Хорезми́ ( XIV—XV) — узбекский поэт, живший в Хорезме.В своих стихах Хафиз равнялся на Хафиза Ширази. На русский язык был впервые переведён в 1981 году Сергеем Ивановым.Хафиз Хорезми, как и персидско-таджикский поэт Хафиз, большую часть жизни провел в Ширазе. Прогрессивный характер мировоззрения обоих поэтов, их философские взгляды и гуманистические устремления, их творческий метод и высокое мастерство свидетельствуют, что они жили и творили в одну эпоху, в одинаковой общественно-политической и культурной среде. Можно утверждать, что Хафиз Хорезми впервые в литературе создал условия для развития поэтических традиции Хафиза Ширази уже на узбекской почве и проявил себя как художник, существенно обогативший жанр газели.