Зарубежная художественная литература
  • формат pdf
  • размер 463,17 КБ
  • добавлен 06 мая 2014 г.
Керменчикли Джемиль. Ма-бих-иль ифтихарым - Къырымлыкътыр меним гъурурым
Акъмесджит: Къырым девлет окъув-педагогика нешрияты, 2005. — 135 с. Къырымтатар тилинде. Тертип этиджи Киримов Т.Н. Макъалелер ве шиирлер джыйынтыгъы, лугъат. Ильмий нешир.
Крымство гордость моя.
Ишимизде эльбет, хаталарымыз да бар, десек янъылмамыз чюнки, ильк эвеля бутюн файдалангъанымыз о девирге аит метинлер, арап уруфатында олып, базы арифлер силинген, базы ерлерде неширнинъ муарририети тарафындан къачырылгъан хаталары да козьге чарпа. Кирил уруфатында олгъан шиирлерге къошма оларакъ, оригинал нусхаларындан арапча уруфатлы метинлернинъ бир арифини биле денъиштирмейип бердик. Ве буларны бири-биринен къыяс этмек ичюн, ян-янаша ерлештирдик. Умют этемиз ки, бу китап меракъ ве зевкъ иле окъулыр.