СПб.: Кристалл, 1999. — 432 с. — (Б-ка мировой лит. Малая серия). —
ISBN 5-8191-0058-1.
Составление и общая редакция Р. В. Грищенкова. Настоящее издание произведений легендарного Кобаяси Исса (1763—1827) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т. Л. Соколовой-Делюсиной (впервые опубликованных издательством «Гиперион», любезно позволившем воспроизвести их в корпусе данного издания), нами представлены ставшие уже классическими коллекции избранных переводов из Исса, выполненных такими мастерами, как Н. И. Фельдман, В. Н. Маркова, А. А. Долин.
Книга иллюстрирована и являет собой прекрасный подарок для всех любителей классической японской поэзии. Предисловие.
Исса Кобаяси в переводах Т. Л. Соколовой-Делюсиной.
Исса Кобаяси в переводах А. А. Долина.
Кобаяси Исса в переводах В. Н. Марковой.
Исса Кобаяси в переводах Н. И. Фельдман.
Составление и общая редакция Р. В. Грищенкова. Настоящее издание произведений легендарного Кобаяси Исса (1763—1827) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т. Л. Соколовой-Делюсиной (впервые опубликованных издательством «Гиперион», любезно позволившем воспроизвести их в корпусе данного издания), нами представлены ставшие уже классическими коллекции избранных переводов из Исса, выполненных такими мастерами, как Н. И. Фельдман, В. Н. Маркова, А. А. Долин.
Книга иллюстрирована и являет собой прекрасный подарок для всех любителей классической японской поэзии. Предисловие.
Исса Кобаяси в переводах Т. Л. Соколовой-Делюсиной.
Исса Кобаяси в переводах А. А. Долина.
Кобаяси Исса в переводах В. Н. Марковой.
Исса Кобаяси в переводах Н. И. Фельдман.