Київ: Дніпро, 1990. - 538 + 784 с.
Зміст 1 тому:.
Зміст.
Літературна творчість Миколи Костомарова. Передмова В. Л. Смілянської.
Поезії.
«Українські балади».
Максим Перебийніс.
Чорний кіт.
Квіточка.
Стежки.
Поцілунок.
Щира правда.
Дід-пасішник.
Зірочка.
Великодня ніч.
Посланець.
Пан Щульпіка.
Співець.
Полтавська могила.
Отруї.
Кінь.
Ягоди.
Рожа.
Пісня моя.
Клятьба.
Могила.
Грецька пісня.
Рожа.
Соловейко.
Хлопець.
Місяць.
Горлиця.
Мана.
Кульбаба.
Туга.
Дідівщина.
Голубка.
Дівчина.
Хмарка.
Сон.
Весна й зима.
І. І. Срезневському. При од'їзді його на чужину.
Баба Гребетничка.
Веснянка.
Зобачення.
Нічна розмова.
Підмова.
Березка.
Панікадильце.
Улиця.
Попріки.
Панич і дівчина.
З польської мови.
Поезії РІЗНИХ РОКІВ.
«Заліг, заліг козаченько.» . . .
«Ой ішов козак, ой ішов бурлак.».
Дитинка.
Зозуля.
До Мар’ї Потоцькій.
Пантікапея.
ІЗ АНТОЛОГІЇ.
І. Еллада.
II. Давнина.
«Спить Вкраїна та руїни.».
«Діти слави, діти славиі».
На добраніч.
Брат з сестрою.
Явор, тополя і береза.
Из народного предания.
Ластівка.
Зірка.
Співець Митуса.
Зорі.
«Юпитер светлый плывет по зеленым водам киммерийским».
Наталя.
Восени-літо.
ПЕРЕКЛАДИ З «КРАЛЕДВОРСЬКОГО РУКОПИСУ».
Олень.
Турнія.
З «ЄВРЕЙСЬКИХ МЕЛОДІЙ» БАЙРОНА.
ЄВРЕЙСЬКІ СПІВАНКИ.
Журба єврейська.
«Над Йорданом арабські верблюди пасуться.».
Місяць.
Погибель Саннахерибова.
Дика коза.
До жидівки.
«Кохавсь я тобою.».
Бенкет Валтазара.
Погибель Єрусалима.
Єврейська співанка.
З В. ШЕКСПІРА.
Верба Пісня Дездемони.
ДРАМИ.
Сава Чалый.
Драматические сцены на южнорусском языке.
Переяславська ніч. Трагедія.
Украинские сцены из 1649 года.
Кремуций Корд.
Загадка. їз народної казки.
Эллины Тавриды.
ОПОВІДАННЯ.
Приключения по смерти.
Рассказ одного слобожанина.
Вольная. Рассказ врача.
Фаина.
Ольховняк.
Рассказ из воспоминаний воротившегося на родину из Сибири.
Незаконнорожденные.
Из моих воспоминаний.
Тайновидец.
Рассказ из русского быта XVIII столетия.
Примітки.
Зміст 2 тому:.
Сын. Рассказ из времен XVII века.
Кудеяр. Историческая хроника в трех книгах.
Сорок лет. Народная малороссийская легенда.
Холуй. Эпизод из историческо-бьітовой русской жизни первой половини XVIII столетия.
Черниговка. Былъ второй половины XVII века.
Примітки.
Словник.
Зміст 1 тому:.
Зміст.
Літературна творчість Миколи Костомарова. Передмова В. Л. Смілянської.
Поезії.
«Українські балади».
Максим Перебийніс.
Чорний кіт.
Квіточка.
Стежки.
Поцілунок.
Щира правда.
Дід-пасішник.
Зірочка.
Великодня ніч.
Посланець.
Пан Щульпіка.
Співець.
Полтавська могила.
Отруї.
Кінь.
Ягоди.
Рожа.
Пісня моя.
Клятьба.
Могила.
Грецька пісня.
Рожа.
Соловейко.
Хлопець.
Місяць.
Горлиця.
Мана.
Кульбаба.
Туга.
Дідівщина.
Голубка.
Дівчина.
Хмарка.
Сон.
Весна й зима.
І. І. Срезневському. При од'їзді його на чужину.
Баба Гребетничка.
Веснянка.
Зобачення.
Нічна розмова.
Підмова.
Березка.
Панікадильце.
Улиця.
Попріки.
Панич і дівчина.
З польської мови.
Поезії РІЗНИХ РОКІВ.
«Заліг, заліг козаченько.» . . .
«Ой ішов козак, ой ішов бурлак.».
Дитинка.
Зозуля.
До Мар’ї Потоцькій.
Пантікапея.
ІЗ АНТОЛОГІЇ.
І. Еллада.
II. Давнина.
«Спить Вкраїна та руїни.».
«Діти слави, діти славиі».
На добраніч.
Брат з сестрою.
Явор, тополя і береза.
Из народного предания.
Ластівка.
Зірка.
Співець Митуса.
Зорі.
«Юпитер светлый плывет по зеленым водам киммерийским».
Наталя.
Восени-літо.
ПЕРЕКЛАДИ З «КРАЛЕДВОРСЬКОГО РУКОПИСУ».
Олень.
Турнія.
З «ЄВРЕЙСЬКИХ МЕЛОДІЙ» БАЙРОНА.
ЄВРЕЙСЬКІ СПІВАНКИ.
Журба єврейська.
«Над Йорданом арабські верблюди пасуться.».
Місяць.
Погибель Саннахерибова.
Дика коза.
До жидівки.
«Кохавсь я тобою.».
Бенкет Валтазара.
Погибель Єрусалима.
Єврейська співанка.
З В. ШЕКСПІРА.
Верба Пісня Дездемони.
ДРАМИ.
Сава Чалый.
Драматические сцены на южнорусском языке.
Переяславська ніч. Трагедія.
Украинские сцены из 1649 года.
Кремуций Корд.
Загадка. їз народної казки.
Эллины Тавриды.
ОПОВІДАННЯ.
Приключения по смерти.
Рассказ одного слобожанина.
Вольная. Рассказ врача.
Фаина.
Ольховняк.
Рассказ из воспоминаний воротившегося на родину из Сибири.
Незаконнорожденные.
Из моих воспоминаний.
Тайновидец.
Рассказ из русского быта XVIII столетия.
Примітки.
Зміст 2 тому:.
Сын. Рассказ из времен XVII века.
Кудеяр. Историческая хроника в трех книгах.
Сорок лет. Народная малороссийская легенда.
Холуй. Эпизод из историческо-бьітовой русской жизни первой половини XVIII столетия.
Черниговка. Былъ второй половины XVII века.
Примітки.
Словник.