Маленко О.О. Переклад у навчанні української мови

Х. : Вид. група «Основа», 2015. — 95 с. У навчальному посібнику вміщено теоретичний і практичний матеріал (завдання) з перекладу для роботи на уроках української мови (мовна й мовленнєва змістові лінії), заняттях мовного факультативу чи філологічного гуртка з метою вдосконалення лінгвістичних і комунікативних компетенцій учнів. Пропонований посібник спирається на лексико-граматичний, стилістичний і текстовий матеріал української та російської мов, що історично зумовлено білінгвальною ситуацію в Україні й суспільними потребами грамотного й нормованого володіння державною мовою на противагу суржику й калькуванню.