Зарубежная художественная литература
  • формат pdf
  • размер 15,67 МБ
  • добавлен 05 марта 2015 г.
Mansoer Leupueng T. Hikajat Robinson Crusoё Disadur Kedalam Bahasa Aceh
Kutaradja—Djakarta: Teukoe Mansoer Foundation, 1970. — 173 p.
Мансур Леупуэнг Т. Сказание о Робинзоне Крузо, стихотворно переложенное на ачехский язык.
Njoë mula phôn lôn riwajat,
hikajat nanggroë Éropa.
Nanggroë Hamburg nama teumpat,
njang rame that djeub kuti'ka.
Banda rame le meuneukat,
laôt darat meuniaga.
Teubit tamong kapaj le that,
peunoh sarat dum anèka.
Puntja kisah bak hikajat,
deungo sahbat tuëng umpama.
Sidroë ureuëng kheuën riwajat,
rupa hibat sideurhana.