Пер. с англ. К. Медведева. — М.: Свободное Марксистское
Издательство (С. М. И.), 2010. — 38 с.
Из сборника «Обезьяночеловечья комета» (The Apeman Cometh, Cape, 1975)
Из книги «Голубой кофе» (Blue Coffee: Poems 1986-1995, Bloodaxe 1996)
Об Эдриане Митчелле
«Мозг социалиста,– из «Стихотворения на вкладке». Эдриан Митчел (1932–2008), поэт, драматург, автор книг «В полный голос», «Обезьяночеловечья комета», «Сердце слева», «Голубой кофе» и др., – о человеческом виде, задержавшемся на полуразумной стадии цивилизации и всегда готовом вернуться в варварство и дикость.
Сердце анархиста,
Глаза пацифиста,
Кровь революционера»
«Современному британскому государству Митчелл противостоит с позиций этакого революционного народничества, похабства, остроумия и нежности, которая бывает свойственна животным»– Джон Бергер. Из сборника «В полный голос» (Out Loud, Cape Goliard, 1968)
Из сборника «Обезьяночеловечья комета» (The Apeman Cometh, Cape, 1975)
Из книги «Голубой кофе» (Blue Coffee: Poems 1986-1995, Bloodaxe 1996)
Об Эдриане Митчелле