Зарубежная художественная литература
  • формат pdf
  • размер 443,66 КБ
  • добавлен 18 июля 2011 г.
Petőfi Sándor. János Vitéz
"Витязь Янош" (1844) - одна из самых знаменитых поэм национального героя Венгрии Шандора Петёфи. Пастух Янош, по прозвищу Кукуруза, влюбляется в прекрасную сиротку Илушку, та отвечает ему взаимностью. Но, растеряв половину стада, Янош вынужден покинуть деревню. Проходит время, и, пережив множество приключений, Янош спешит к своей любимой. Ему показывают могилу Илушки, умершей от тоски и от притеснений злой мачехи. Безутешный Янош вновь бродит по свету и, лишь попав на остров фей, обретает счастье с воскресшей возлюбленной.
Поэма на венгерском языке + на русском языке (в переводе Б.Пастернака)