Лексикография
Похожие разделы
Александрова А.П. Принципы адекватного лексикографического описания языковых единиц и их применение в современной лексикографии
Статья- формат doc
- размер 19,83 КБ
- добавлен 03 февраля 2016 г.
Учёные записки Орловского государственного университета. – Вып. 2 (33). – Орел: Орловский государственный университет, 2009. – С. 53-57. Данная статья посвящена вопросу разработки адекватного лексикографического описания языковых единиц. В ней рассматриваются основные требования, предъявляемые к толкованию лексических единиц, и предпринимается попытка установить их применение в современной лексикографии на примере анализа дефиниций из Русского се...
Алексеев П.М. Статистическая лексикография
- формат djvu
- размер 3.16 МБ
- добавлен 09 ноября 2012 г.
Учебное пособие. — Л.: ЛГПИ, 1975. — 120 с. Краткое содержание: Типы частотных словарей. Составление частотного словаря. Применение частотных словарей.
Апажев М.Л. Лексикография. Теория и практика. Прошлое. Настоящее. Будущее
- формат pdf
- размер 9,74 МБ
- добавлен 31 декабря 2012 г.
Нальчик: Каб.-Балк. ун-т,. 2005. — 384 с. В книге освещаются вопросы лексикографии, впервые дается полное систематическое описание русских энциклопедических и филологических словарей, освещаются вопросы зарождения и становления кабардино-черкесской и карачаево-балкарской лексикографии
Апресян Ю.Д. Избранные труды. Том II. Интегральное описание языка и системная лексикография
- формат chm
- размер 886,78 КБ
- добавлен 14 марта 2012 г.
М.: Языки русской культуры, 1995. - 767 с. Во втором томе избранных трудов Юрия Дерениковича Апресяна "Интегральное описание языка и системная лексикография" обсуждаются лексикографические проблемы, возникающие в рамках теории интегрального лингвистического описании. Подробно рассматриваются типы лексикографической информации для толкового словаря и объяснительного словаря синонимов, а также основные принципы и понятия системной лексикографии. Н...
Апресян Ю.Д. Концепция активного словаря (АС) русского языка
- формат pdf
- размер 314,62 КБ
- добавлен 20 декабря 2009 г.
Данное исследование было выполнено при поддержке грантов РГНФ No 6-04-00289а, No 06-04-00090а и No 04-04-00263а, гранта РФФИ No 05-06-80361, гранта Президента РФ для поддержки научных исследований, проводимых ведущими научными школами РФ No НШ-5611.2006.6 и гранта Программы фундаментальных исследований ОИФН РАН «Русская культура в мировой истории». Содержание Пассивные и активные словари. Семантика в АС Синтаксис в АС Сочетаемость в АС Лекси...
Аюпова Р.А. Проблемы лексикографического описания фразеологических единиц (на материале английского, русского и татарского языков)
Дисертация- формат rtf
- размер 61,63 КБ
- добавлен 30 июня 2010 г.
Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Работа выполнена на кафедре романо-германской филологии ГОУ ВПО «Казанский государственный университет имени В. И. Ульянова Ленина». Казань, 2009. - 44 стр. В диссертационном исследовании изучаются проблемы лексикографического описания ФЕ в сопоставительном плане, в час...
Аюпова Р.А. Фразеографическое описание татарского, русского и английского языков
Дисертация- формат pdf
- размер 530,31 КБ
- добавлен 02 августа 2013 г.
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, 2010. — 36 с. Целью нашего исследования являются изучение основных принципов макроструктурной организации фразеологических словарей и общих тенденций лексикографического описания всех аспектов ФЗ, выработанных в татарском языкознании в сопоставлении с русским и английским; рекомендации оптимальных принципов...
Баевский С.И. Ранняя персидская лексикография (11-15 вв)
- формат pdf
- размер 88,29 МБ
- добавлен 07 февраля 2015 г.
Москва: Наука, ГРВЛ, 1989. — 168 с. В монографии впервые охарактеризован самый ранный этап персидской лексикографии (11-15 вв.). Исследование основано на редких и уникальных рукописях, имеющихся в Советском Союзе, на рукописях зарубежных собраний в том числе первоизданиях, осуществленных в Иране. В работе выявлены основные путы развития лексикографических традиций в указанный период.
Бахарлу Хади. Анализ русской аэрокосмической терминологии и проблемы составления переводного учебного словаря аэрокосмических терминов
Дисертация- формат pdf
- размер 481,43 КБ
- добавлен 07 ноября 2014 г.
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Москва: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Москва, 2012. — 22 с. Объектом данной работы, является, таким образом, русская, английская и персидская аэрокосмическая терминология. Предмет исследования – русские аэрокосмические термины как система и как база учебного трехъязычного (русско-английско-персидского) аэрокосмического словаря, а та...
Берков В.П. Вопросы двуязычной лексикографии (словник)
- формат pdf
- размер 5.3 МБ
- добавлен 29 апреля 2016 г.
Л.: Издательство Ленинградского университета, 1973. — 190 с. Двуязычная, или переводная, лексикография насчитывает по меньшей мере четыре тысячелетия. Однако до сих пор в силу различных объективных и субъективных причин переводная лексикография не получила обобщающего изложения своей теории. В предлагаемой работе рассматриваются основные вопросы словника большого двуязычного словаря. Естественно, что автор, являясь филологом-скандинавистом и обла...
Берков В.П. Двуязычная лексикография
- формат djvu
- размер 2,37 МБ
- добавлен 14 мая 2016 г.
Учебник. — 2-е изд., перераб. и доп. — М. : Астрель: АСТ : Транзиткнига, 2004. — 236, [4] с. — ISBN 5-17-024733-8; 5-271-09377-8; ISBN 5-9578-0993-4. В учебнике рассматриваются различные стороны и этапы работы над двуязычным словарем. Исследуется проблематика, связанная с составлением филологических словарей большого и отчасти среднего объёма: разработка словника, построение словарной статьи, подбор эквивалентов (особое внимание уделяется вопросу...
Биржакова Е.Э. Русская лексикография XVIII века
- формат pdf
- размер 3,06 МБ
- добавлен 08 ноября 2013 г.
/ Российская академия наук; Институт лингвистических исследований. — СПб.: Нестор-История, 2010. — 212 с. В книгу вошли избранные статьи, написанные автором в разные годы и посвященные лексикографическим трудам, оказавшим влияние на процессы становления русской лексикографии в XVIII веке и на возникновение первого толкового словаря русского языка — Словаря Академии Российской 1789–1794 гг. Отдельные статьи посвящены анализу лексикографических соб...
Голандам А.К., Шахназ М.Я. (ред.) Актуальные вопросы теории и практики лингвострановедческой лексикографии
- формат pdf
- размер 1,58 МБ
- добавлен 26 августа 2014 г.
Материалы международной научно-практической конференции. – Пенза – Решт: Научно-издательский центр «Социосфера», 2013 – 108 с. Аннотация. Данный сборник объединяет в себе материалы конференции – научные статьи и тезисные сообщения научных работников и преподавателей. Рассматриваются вопросы лексикографии и лингвострановедения. В некоторых статьях освещаются проблемы лингвокультурографии, компьютерной лексикографии и машинного перевода. Ряд публик...
Голандам А.К., Шахназ М.Я. (ред.) Актуальные вопросы теории и практики лингвострановедческой лексикографии
- формат doc
- размер 855,51 КБ
- добавлен 28 июля 2014 г.
Материалы международной научно-практической конференции. – Пенза – Решт: Научно-издательский центр «Социосфера», 2013 — 108 с. Аннотация.. Данный сборник объединяет в себе материалы конференции – научные статьи и тезисные сообщения научных работников и преподавателей. Рассматриваются вопросы лексикографии и лингвострановедения. В некоторых статьях освещаются проблемы лингвокультурографии, компьютерной лексикографии и машинного перевода. Ряд публи...
Девель Л.А. Англо-русский учебный словарь в системе непрерывного образования
Дисертация- формат doc
- размер 4,59 МБ
- добавлен 03 января 2016 г.
Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. — Специальность 10.02.21 – прикладная и математическая лингвистика; Специальность 10.02.04 – германские языки. — 31 с. В центре настоящей работы находятся лингвистические, методические и технологические проблемы структурирования содержания словаря. Объект исследования – переводной англо-русский учебный словарь в условиях НО. Предмет исследования – критерии установле...
Дзера Оксана. Англійська й українська лексикографія
- формат image
- размер 70,63 МБ
- добавлен 07 августа 2012 г.
Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2004. — 170 с. Англомовні й українські лексикографічні джерела зіставлено за типологічним принципом (етимологічні словники, синонімічні словники тощо) і за принципом впливу на подальший розвиток національної лексикографії (словник С. Джонсона і Лексикон П. Беринди). Викладено загальні принципи укладання словників певного типу, подано детальний опис кількох англомовних і українських словників цього т...
Дзугаева Е.Т. Структура словарной статьи (на материале лексиграфического описания приставочных глаголов)
Дисертация- формат pdf
- размер 968,75 КБ
- добавлен 02 апреля 2011 г.
Грозный, ЧГПУ, 2005, 193 стр. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность: 10.02.01 - Русский язык. (На правах рукописи). Научный руководитель: доктор педагогических наук профессор Жеребило Т. В. Аннотация. Объект исследования - структура Словаря приставочных глаголов. Предмет исследования - типы лексикографической информации в Словаре приставочных глаголов, обусловленные информационными моделями словообр...
Дзугаева Е.Т. Структура словарной статьи (на материале лексиграфического описания приставочных глаголов)
Дисертация- формат doc
- размер 208,50 КБ
- добавлен 31 марта 2011 г.
Грозный, ЧГПУ, 2005, 193 стр. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук Специальность: 10.02.01 - Русский язык. (На правах рукописи). Научный руководитель: доктор педагогических наук профессор Жеребило Т. В. Аннотация. Объект исследования - структура Словаря приставочных глаголов. Предмет исследования -типы лексикографической информации в Словаре приставочных глаголов, обусловленные информационными моделями словообраз...
Дубичинский В. Практическая и теоретическая лексикография
- формат pdf
- размер 3,89 МБ
- добавлен 06 июня 2016 г.
Вена; Харьков: Wiener Slawistischer Almanach; Харьковское лексикографическое общество, 1998. — 160 с. В предлагаемом учебном пособии обсуждаются вопросы теории и практики создания словарей: принципы и методы лексикографирования, типология словарных произведений, методология создания переводных, учебных, терминологических и др. словарей, перспективы лексикографии ־ науки о словарях. Книга предназначена для студентов филологических факультетов, язы...
Дубичинский В.В., Ройтер Т. (ред.) Слово и словарь. Vocabulum et vocabularium: сб. науч. трудов по лексикографии. Вып. 12
- формат pdf
- размер 4,41 МБ
- добавлен 26 декабря 2011 г.
Харьков : Видавництво «Підручник НТУ ХПІ», 2011 – 230 с. В сборнике представлены результаты исследований по различным аспектам теории и практики лексикографии. Рассматриваются проблемы и результаты использования компьютерных технологий в лексикографии, практика применения словарных продуктов в научных и дидактических целях. Основу сборника составляют материалы, присланные на XI Международную научную конференцию «Современные проблемы лексикографии...
З вопыту падрыхтоўкі Слоўніка французскіх запазычанняў у беларускай мове
Реферат- формат pdf
- размер 169,46 КБ
- добавлен 23 августа 2013 г.
Мн.: БГУ, 2011. — 5 с. Вядома, што слоўнікавы склад мовы развіваецца галоўным чынам за кошт унутраных рэсурсаў – у выніку ўзнікнення новых слоў пры дапамозе словаўтваральных сродкаў, актуалізацыі ўстарэлых намінацый, сэнсавага пераўтварэння існуючых адзінак і г. д. Узбагачэнне слоўнікавага складу можа адбывацца не толькі за кошт рэсурсаў роднай мовы, але і запазычванняў з іншых моў. У слоўнік любой мовы ўваходзяць як родныя (спрадвечныя) словы, т...
Заграевская Т.Б. Этносоциолексикография английского афросубъязыка
Дисертация- формат pdf
- размер 552,49 КБ
- добавлен 19 февраля 2016 г.
Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. – Пятигорск, 2013. – 52 с. Специальность 10.02.04 – германские языки. Работа выполнена на кафедре экспериментальной лингвистики и межкультурной компетенции в ФГБОУ ВПО «Пятигорский государственный лингвистический университет». Объектом исследования являются монолингвальные толковые словари английского субстандарта и зафиксированная в них социолектная лексическая сис...
Захаров В.П. Электронный обменный формат проекта TEI (Text Encoding Initiative) для словарей
- формат pdf
- размер 1,66 МБ
- добавлен 18 июля 2014 г.
Учебное пособие. — СПб.: СПбГУ. РИО. Филологический факультет, 2013. — 80 с. Предлагаемое пособие содержит описание формата для словарей проекта TEI. Дается подробный анализ рекомендаций проекта TEI. Впервые приводится перевод на русский язык 9-й главы Рекомендаций, посвященной кодированию словарей. Рекомендации TEI задают метки для структурных элементов любых словарей. Приводится большое число примеров. Для студентов и аспирантов, специализирую...
Идеографический словарь диалектной языковой личности (фрагмент Природа)
degree- формат pdf
- размер 10,88 МБ
- добавлен 25 июня 2016 г.
ТГУ, доц. Иванцова Е.В., Томск, 2016, 72 с. Выполнил: студент Лаврова Я.А. Направление подготовки: 030101.65 - Филология Цель исследования – составление идеографического словаря рядовой личности диалектоносителя, отражающего лексико-семантическое поле (далее – ЛСП) «Природа». Основным в работе является лексикографический метод. Данный метод позволяет систематизировать языковой материал, выявить его особенности при помощи приема составления словар...
Карпова О.М. Словари языка писателей
- формат pdf
- размер 1,83 МБ
- добавлен 27 августа 2013 г.
Монография. — М.: Издательство Московского полиграфического института, 1989. — 108 [9] с. В монографии рассматриваются основные типы словарей языка писателей, исторически сложившиеся в англоязычных странах и в СССР. Дается лексикографический анализ словника и словарной статьи на материале конкордансов, глоссариев, ономастиконов, частотных и толковых словарей ко всему творчеству, циклам произведений и отдельным произведениям русских, английских и...
Коллоквиалистика и лексикография: точки пересечения и перспективы развития
Статья- формат pdf
- размер 1,78 МБ
- добавлен 11 ноября 2015 г.
Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной памяти профессора Валентина Дмитриевича Девкина (Абакан, 22–24 октября 2015 г.). — Отв. ред. И. П. Амзаракова. — Абакан: Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова, 2015. — 216 с. — ISBN 978-5-7810-1390-6. В сборник вошли материалы конференции, посвященной памяти российского германиста и лексикографа, заслуженного деятеля науки РФ В. Д. Дев...
Коллоквиалистика и лексикография: точки пересечения и перспективы развития
Статья- формат doc
- размер 396,59 КБ
- добавлен 10 ноября 2015 г.
Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной памяти профессора Валентина Дмитриевича Девкина (Абакан, 22–24 октября 2015 г.). — Отв. ред. И. П. Амзаракова. — Абакан: Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова, 2015. — 216 с. — ISBN 978-5-7810-1390-6. В сборник вошли материалы конференции, посвященной памяти российского германиста и лексикографа, заслуженного деятеля науки РФ В. Д. Дев...
Колотовкин Н.И. Презентация православной лексики в общих и специальных словарях: на материале английского и русского языков
Дисертация- формат doc
- размер 76,46 КБ
- добавлен 06 ноября 2014 г.
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Москва: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2013. — 27 с. Объектом исследования является православная лексика как часть лексической системы современных русского и английского языков. Предмет исследования – семантическое своеобразие православной лексики в современных русском и английском языках и особенности её презентации в двуязычных рус...
Коровушкин В.П. Одноязычные словари русского лексического просторечия
- формат doc
- размер 90,38 КБ
- добавлен 25 января 2014 г.
Учебно-методическое пособие. — Череповец: ГОУ ВПО ЧГУ, 2004. — 55 с. За последние 15 лет в отечественной лексикографии появилось значительное количество словарей, в которых представлена нестандартная часть словарного состава современного русского языка. В монолингвальных словарях лексического просторечия зарегистрирован достаточно обширный языковой материал различных социально-стилистических пластов лексики. Вместе с тем наблюдается широкий разно...
Крылова О.Н. (отв. ред.). Современные проблемы лексикографии
Статья- формат pdf
- размер 1,90 МБ
- добавлен 29 июня 2016 г.
СПб.: Нестор-История, 2015. — 211 с. — ISBN: 978-5-4469-0586-7. Материалы Международной научной конференции «Современные проблемы лексикографии» (Санкт-Петербург, 27–30 апреля 2015 г.). Адамович С.В. Использование электронной базы данных немецкого языка Deutscher Wortschatz в лингвистических исследованиях и лингводидактике. Бачаева С.Е. О принципах составления «Толкового словаря языка калмыцкого героического эпоса «Джангар». Беленчикова Р. Боль...
Кудашев И.С. Проектирование переводческих словарей специальной лексики
- формат pdf
- размер 1.78 МБ
- добавлен 21 июня 2010 г.
У данного исследования три основные цели. Первой из них является инвентаризация, уточнение и пополнение терминологического аппарата, необходимого для проектирования переводческих словарей специальной лексики. Вторая цель состоит в выявлении, классификации и описании факторов, влияющих на выбор характеристик переводческого словаря специальной лексики и на процесс его создания. Наконец, третья цель заключается в выработке общих рекомендаций по прое...
Левченко Г.А. Типология словарей-разговорников в России
Статья- формат pdf
- размер 5,21 МБ
- добавлен 30 августа 2013 г.
Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2007. № 4. С. 133-142. Изучение словарей-разговорников до сих пор остается на периферии теории лексикографии. В специализированных словарях, как русскоязычных, так и иноязычных, нет термина для обозначения данного понятия. В работах лексикографов отсутствуют какие-либо классифицирующие данные о словарях-разговорниках, тогда как в немногочисленных имеющихся исслед...
Лексика природы в песнях кубанских казаков: опыт лексикографического описания
Курсовая работа- формат archive, doc, html, image, odp, odt, ppt, txt
- размер 3,08 МБ
- добавлен 29 мая 2011 г.
Введение. Фольклорное слово и опыт его описания в словарях. Лексикографическая практика его описания. Фольклорное слово. Его уникальность. Специфика фольклорного слова. Способы описания фольклорного слова. Лексика природы в фольклорном дискурсе, и ее лексикографическое описание. Лексика природы как предмет лексикографического описания. Отражение лексики природы в словарях языка фольклора. Необходимость создания научно-популярной версии. Заключени...
Лексикографические штудии 2013
Статья- формат pdf
- размер 7,29 МБ
- добавлен 30 мая 2015 г.
Международная коллективная монография / под ред. Н.В. Пятаевой. — М.-Берлин: Директ-Медиа, 2015. — 219 с. В монографии представлены результаты исследований коллектива авторов из России, Белоруссии, Украины, Польши и Абхазии но различным аспектам современной лексикографии: обобщающие историко-методологические работы и фрагменты инновационных словарей в контексте сравнительно-исторической, сопоставительной, системно-структурной и антропоцентрическо...
Лекции по лексикографии
Статья- формат ppt
- размер 12,86 МБ
- добавлен 10 августа 2012 г.
ТюмГУ, г.Тюмень, институт гуманитарных наук, специальность: перевод и переводоведение. Содержит в себе 6 основных лекций (Теоретические основы, Словарь, Энциклопедии, Переводные словари, Тезаурус)
Лукьянова Н.А. Типология русских лингвистических словарей
Статья- формат doc, image
- размер 234,30 КБ
- добавлен 02 августа 2013 г.
// Вестник НГУ. Серия История. Филология 2006, Т.3, вып.1 (филология). Рассматривается вопрос развития российской лексикографии. За последние годы появилось множество новых словарей, в том числе новых типов и разновидностей. В связи с этим приобретает особую значимость вопрос о систематизации (классификации) словарей. На большом фактическом материале дан подробный анализ словарей, приведены основания для классификации словарей.
Макгрегор Ч. Создавая бестселлер: приключения со словарем
Статья- формат doc
- размер 63,24 КБ
- добавлен 25 ноября 2012 г.
// Личность. Культура. Общество. 2011. Том 13, вып. 3 (65-66), с. 192-209 В статье рассказывается об истории возникновения идеи Лонгмановского словаря английского языка, нашедшего широкое распространение в мире, и развитии этой идеи на практике, раскрывается становление принципов словаря нового типа, рождение которого проходило в достаточно жестких спорах и дискуссиях.
Материалы проекта электронной энциклопедии Словесная культура Сибири: наименования участников сибирской свадьбы
degree- формат pdf
- размер 6,32 МБ
- добавлен 26 июня 2016 г.
ТГУ, доц. Банкова Т.Б., Томск, 2016, 68 с. Выполнил: студент гр.1322 Петонова А.В. Направление подготовки: 45.03.01 - Филология Цель работы — лексикографическая разработка словарных статей, посвящённых участникам свадебного обряда, для электронной энциклопедии «Словесная культура Сибири». Дипломное сочинение посвящено лингвокультурологическому описанию наименований участников сибирской свадьбы. В рамках проекта электронной энциклопедии «Словесная...
Мої настільні (фахові) словники
Реферат- формат doc
- размер 22,34 КБ
- добавлен 28 марта 2013 г.
КНУ ім. Т. Шевченка, 2013 рік, 15 с. Зміст Вступ Фахові словники Мої настільні словники Порівняльна характеристика Висновок Список використаних джерел
Морковкин В.В. Идеографические словари
- формат pdf
- размер 1,69 МБ
- добавлен 11 февраля 2016 г.
М.: Издательство Московского университета, 1970. — 71 с. Содержание. Что такое идеографический словарь и для чего он нужен. Два подхода к расположению слов в словаре. Идеографический словарь — для чего о н нужен? История составления идеографических словарей. Древнейшие идеографические словари. Идеографическая классификация лексики и проблема философского языка. Идеографические словари П. М. Роже и П. Буассьера. Три типа идеографических словарей....
Морковкин В.В. Опыт идеографического описания лексики
- формат pdf
- размер 2,76 МБ
- добавлен 26 июня 2010 г.
М.: Изд. Моск. ун-та, 1977. — 168 с. В книге рассматриваются некоторые теоретические вопросы идеографии и дается идеографическое описание лексико-семантического класса обозначений времени в русском языке. Книга рассчитана на тех, кто занимается вопросами общей и русской лексикологии и лексикографии.
Музя Е.М. Топонімічна лексика і методи її опису в англомовних словниках
Дисертация- формат rtf
- размер 37,89 КБ
- добавлен 31 августа 2011 г.
Автореф. дисс. . канд. филол. наук.: 10.02.04. - Одесса, 2007. - 20 с. На украинском языке Дисертаційне дослідження виконано в межах теоретичної лексикографії і спрямоване на вивчення рівня розробленості теоретичних положень і практики опису топонімів в англомовних лінгвістичних словниках. Актуальність дослідження зумовила його мету, яка полягає у з’ясуванні методів лексикографічного опису топонімів у спеціалізованих і загальних тлумачних словни...
Недоступ О.И. Семантически тождественные синонимы-существительные в лексикографическом аспекте
Дисертация- формат pdf
- размер 552,92 КБ
- добавлен 10 июля 2013 г.
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Новосибирский государственный педагогический университет, Новосибирск, 2011. — 23 с. Реферируемая диссертация посвящена изучению семантически тождественных (то есть равнозначных) имен существительных в лексикографическом аспекте. Особое внимание уделяется центральной части этого корпуса – абсолютным (полным) синонимам, которые не отличаются друг от друга ни семанти...
Оптимизация эпистемической функции языка в процессе составления словарей
Курсовая работа- формат doc
- размер 95,78 КБ
- добавлен 10 февраля 2014 г.
ЮЗГУ, Курск, 2009, 43 стр. Эпистемическая функция связывает язык с действительностью (в единицах языка в виде гносеологических образов закрепляются элементы действительности, выделенные, отображенные и обработанные сознанием человека). Оптимизация эпистемической функции в процессе составления словарей обеспечивается лексикографией и терминологией. Цель данной курсовой работы состоит в анализе теоретического материала, словарей различных видов и и...
Паликова О. Двуязычный словарь и функционально значимые связи слова
Дисертация- формат pdf
- размер 976,30 КБ
- добавлен 20 января 2017 г.
Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2007. — 140 с. — (Dissertationes philologiae slavicae universitatis Tartuensis; 18). — ISBN 978-9949-11-643-0 Русско-эстонская лексикография не только имеет долгую историю, но и богата достижениями. Предпосылкой к настоящей работе явились не столько недостатки существующих словарей, сколько желание поразмышлять о возможностях дальнейшего пути. Примеры (особенно во второй части работы) касаются в основном именно да...
Перванов Я.А. Заметки по электронной лексикографии
Статья- формат pdf
- размер 176,71 КБ
- добавлен 14 августа 2011 г.
Статья. Опубликована в Ithaca NY. Cornell University Library- arxiv.org, 2011. - 8 c. Каким может быть электронный словарь, имеющий в качестве объекта описания близкородственные языки? Очевидно, такая постановка вопроса допускает несколько вариантов ответов, а единственным подтверждением правильности каждого из них мог бы стать словарь или словари - действующие продукты, созданные в электронном виде, существующие на электронном носителе, предназ...
Перебийніс В.І., Сорокін В.М. Традиційна та комп'ютерна лексикографія
- формат pdf
- размер 5,15 МБ
- добавлен 22 июня 2010 г.
Традиційна та комп’ютерна лексикографія. — Навч. посібник. —К.: Вид. центр КНЛУ, 2009. — 218 с. Зміст Виникнення й розвиток лексикографії. Розвиток традиційної лексикографії. Етапи розвитку комп'ютерної лексикографії. Теоретичні проблеми лексикографії. Класифікація словників. Лексикографічне забезпечення навчального процесу викладання іноземної мови. Спеціальні системоорієнтовані словники. Словники словотвірної та морфемної будови слова. Семантич...
Принципи системної лексикографії (переклад)
- формат doc
- размер 51,43 КБ
- добавлен 24 октября 2010 г.
Принципи системної лексикографії. До недавнього часу спостерігався розрив між теоріями лексикографії та лінгвістики. Крім того, в деяких колах лексикографії розглядалися, як чисті практичні підприємства негідні науковий інтерес. Однак, я переконаний, що звук лексикографії може грунтуватися тільки на міцній мовній теорії і останні теоретичні розробки мають величезне значення для практичного словникового рішень. Є п'ять принципів, закладених в суч...
Репринцева Н.М. Контрастивный анализ лексической группировки как основа ее лексикографического описания
Дисертация- формат doc
- размер 21,95 КБ
- добавлен 23 ноября 2013 г.
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 – общее языкознание, социолингвистика, психолингвистика. Научный руководитель д.ф.н., проф. И.А. Стернин. Работа выполнена на кафедре общего языкознания и стилистики Воронежского государственного университета. Воронеж, 1999. — 21 с. Целью реферируемого исследования является разработка принципов контрастивного описания лексики. Задачами исслед...
Рогалёва Е.И. Современная учебная фразеография: теоретические проблемы и конструирование словарей
Дисертация- формат pdf
- размер 435,49 КБ
- добавлен 12 октября 2014 г.
Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Великий Новгород: Новгородский государственный университет им.Ярослава Мудрого, 2014. — 41 с. Объект исследования – учебный фразеологический словарь как антропоориентированный лексикографический продукт. Предмет исследования – теоретические основы конструирования интерактивных учебных фразеологических словарей, приемы параметризации материала в словарях данного типа...
Русско-болгарский электронный словарь СЭД как вариант интегральной лексикографической системы
- формат doc
- размер 162,49 КБ
- добавлен 17 июля 2011 г.
Проект русско-болгарского сопоставительного словаря СЭД - новое явление в славянской электронной сопоставительной лексикографии. Нестандартное решение некоторых теоретических и прикладных проблем составления двуязычных словарей ставит его в ряд экспериментальных разработок интегральных словарей нового образца. В статье обсуждаются место словаря в сложившейся типологии словарей, основные принципы его формирования, микроструктура словаря и возможны...
Словари и типы словарей
Реферат- формат doc
- размер 28,08 КБ
- добавлен 14 апреля 2012 г.
МГУ, Мариуполь, Украина, 2012 г., 15 стр. Введение, Понятие о словаре, Функции словарей и проблема их типологии, Понятие словарной дефиниции, Толковые словари, Терминологические словари, Словари-тезаурусы, Заключение.
Словари паронимов
Курсовая работа- формат doc
- размер 46,85 КБ
- добавлен 02 февраля 2014 г.
ЮЗГУ, Курск, 2011, 42 стр. Словарь паронимов относится к выборочным словарям русского языка (наряду с синонимическим, антонимическим, омонимическим, фразеологическим). При создании таких словарей не ставится задача включения всех паронимов, имеющихся в русском языке. В основном в состав словаря входят единицы, служащие расширению словарного запаса и активизации речи тех, кто изучает русский язык как неродной. Но поскольку в качестве читателей они...
Соколова А.Г. Лексикографическая дефиниция как предмет лингвистического описания
Дисертация- формат pdf
- размер 340,44 КБ
- добавлен 28 сентября 2013 г.
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Поморский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Архангельск, 2011. — 23 с. Объектом исследования является семантика слова (лексическое значение), предметом – способы лексикографического описания семантики слова. Материал исследования – дефиниции словарных статей зоонимов. Общая выборка составила 1504 словарных толкования, к анализу привлекаются 504 ле...
Ссорина М.С. Культурологический комментарий как средство лексикографирования национальной специфики в словаре языка и культуры
Дисертация- формат pdf
- размер 321,30 КБ
- добавлен 07 января 2014 г.
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д.Ушинского, Ярославль, 2011. — 23 с. Настоящее диссертационное исследование посвящено изучению проблемы взаимодействия языка, культуры и словаря и представляет собой комплексное сравнительное исследование разных изданий словаря языка и культуры издательства Longman «Longman Dictionary of English Language...
Табанакова В.Д. Идеографическое описание научной терминологии в специальных словарях
Дисертация- формат rtf
- размер 251,12 КБ
- добавлен 15 октября 2013 г.
Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. Тюменский государственный университет, Тюмень, 2001. — 288 с. Настоящее исследование представляет собой идеографическое описание научной терминологии в прикладных целях. Работа относится к области лексикографии и опирается на такие отрасли знания, как терминоведение, научно-техническая лексикография, учебная лексикография. Содержание: Лексикографические способы и средства описан...
Типы лингвистических словарей
Реферат- формат rtf
- размер 35,20 КБ
- добавлен 01 ноября 2010 г.
Башкирский гос. пед. ун-т, Уфа, 2006. 35 с. Введение. Основная часть. Толковые словари. Системные словари. Словари иностранных слов. Переводные словари. Электронные словари. Заключение. Список использованной литературы.
Тихонова М.А. Аксиология в контексте лексикографии: модель словаря оценочной лексики русского языка
Дисертация- формат pdf
- размер 1,01 МБ
- добавлен 15 февраля 2017 г.
Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук. — Москва, 2016. Введение Лингвистические словари как средство репрезентации лексики русского языка Слово как основная единица языка. Структура лексического значения слова Теория лексикографии: общие требования к построению словаря и словарной статьи Типология словарей Выводы по Главе Лексика с оценочным компонентом значения в лексической системе русского языка и словарях Оценк...
Тогоева С.И. Современная лексикография и новые единицы номинации
- формат djvu
- размер 7,64 МБ
- добавлен 19 ноября 2012 г.
Монография. — Тверь: ТГУ, 2000. — 147 с. В монографии рассматриваются различные аспекты современной лексикографии во взаимосвзи с проблемами возникновения и функционирования в языке новых единиц номинации. Предлагается комплексный междисциплинарный подход к феномену «новое слово» на базе разработанной автором методологической базы исследования. В рамках обзора традиционной и новейшей лексикографии анализируются перспективные направления дальнейши...
Українська і слов'янська тлумачна і перекладна лексикографія
Статья- формат pdf
- размер 4,12 МБ
- добавлен 02 июля 2015 г.
Науковий збірник. — К.: 2013. — 484 с. Збірник уміщує наукові виклади українських і зарубіжних мовознавців, присвячені проблемам лексикографії. Професор Леонід Сидорович Паламарчук: Крила на крилах лексикографії Тлумачна і перекладна лексикографія:теорія, практика, перспективи Слов’янська лексикографія: стан і критика Додатки (Словника української мови в 11-и томах) Про авторів
Фесенко О.П. Современная лексикография: проблемы и перспективы развития
Статья- формат doc
- размер 27,31 КБ
- добавлен 10 декабря 2014 г.
// Инновационное образование и экономика. – 2013. - №13 (24). – С. 68-71. В статье анализируются основные тенденции развития лексикографической науки и практики. Рассмотрены проблемы, связанные с созданием словарей различных типов. Определены перспективы развития лексикографии.
Ширяева А.В. Хрестоматия по основам лексикографии
- формат doc
- размер 96,89 МБ
- добавлен 29 августа 2010 г.
Хрестоматия по курсу «Основы практической лексикографии». Reader on Basics of Lexicography. Санкт-Петербург, 2008 г. Семинар 1: Лексикография: основные понятия и задачи. Определение и задачи лексикографии. Роль справочных изданий в жизни человека, студента и специалиста в переводческой сфере. Типология лексикографических изданий. Структура словаря и расположение материала. Латинский ряд. Семинар 2: Определение энциклопедии. Понятие как еди...
Якимович Ю.К. Деятели русской культуры и словарное дело
- формат djvu
- размер 4,87 МБ
- добавлен 06 июня 2014 г.
М.: Наука, 1985. — 160 с. 8 ил. — (Литературоведение и языкознание). В книге рассказывается о жизни и деятельности представителей русской культуры XVII-XIX вв., создателей первых отечественных переводных словарей, о становлении словарного дела, связанного с укреплением и развитием страны, с научно-техническим прогрессом в России XVII-XIX вв., возрастанием роли русского языка среди других языков мира.
Якимович Ю.К. Деятели русской культуры и словарное дело
- формат pdf
- размер 10,24 МБ
- добавлен 21 февраля 2012 г.
М.: Наука, 1985. — 160 с. В книге рассказывается о жизни и деятельности представителей русской культуры XVII - XIX вв., создателей первых отечественных переводных словарей, о становлении словарного дела, связанного с укреплением и развитием страны, с научно-техническим прогрессом в России XVII - XIX вв., возрастанием роли русского языка среди других языков мира.
Lexicography
Презентация- формат ppt
- размер 338,91 КБ
- добавлен 18 ноября 2013 г.
Елабуга: Елабужский филиал Приволжского федерального университета (ПФУ), 2013. - 19 слайдов. Факультет иностранных языков. Преподаватель- Мингазова Н.Х. Составила: студентка 937 группы 5 курса очного отделения Еф КФУ Сафаргалиева А.Н. Презентация выполнена на английском языке, с подробным описанием классификации словарей, истории лексикографии, функций, присутствует анимация. History of Lexicography Dictionaries Functions of the dictionaries...