Зарубежная художественная литература
  • формат rtf
  • размер 62,60 КБ
  • добавлен 21 февраля 2013 г.
Shakespeare William. Twee edellieden van Verona
Amsterdam: Gebroeders E. & M. Cohen, 1918. - 104 p. Taal : Nederlands. Two Gentlemen of Verona (1591). Vertaling: L. A. J. Burgersdijk. Валентин и Протей — два друга, выросшие вместе в Вероне. Отец Валентина решает послать его ко двору миланского герцога, чтобы сын повидал мир и себя показал. Протей не отправляется вместе с другом, так как в Вероне он ухаживает за Джулией, в которую без ума влюблён. Спустя некоторое время Антонио, отцу Протея, советуют послать сына ко двору герцога, что тут же и происходит. На прощание Протей и Джулия обмениваются кольцами. Прибыв в Милан, Протей обнаруживает, что Валентин оказался сражён стрелой Купидона, и уже успел тайно обвенчаться с Сильвией, дочерью герцога. Друг также посвящает его в планы сбежать с любимой из города этой ночью. Увидев Сильвию сам, Протей вдруг осознаёт, что любовью всей его жизни была отнюдь не Джулия, а дочь миланского герцога.