Соколовський Олександр. Богун

Мюнхен: Дніпрова хвиля, 1957. - 435 с. Історичний роман О. Соколовського «Богун» вперше був надрукований 1931 року в підсовєтській Україні, у видавництві «ЛІМ». Відомо, що на вимогу видавництва автор мусів переробляти свій твір кілька разів. Це є безсумнівним доказом того, що ідейна концепція роману ніяк не вкладалася в рамки приписаного окупантом світогляду, і доводиться жалувати, що в нашому виданні первісна редакція роману не могла бути відтворена. Але, не зважаючи на вимушені зміни, твір О. Соколовського залишився остільки перейнятим національною ідеєю, що в умовах винищувального походу, розпочатого большевиками вже наприкінці 20-тих років проти української культури і нашого народу взагалі, він не міг бути толерованим. С. Косіор заатакував роман за його «націоналізм» і «антиросійські тенденції», і негайно після цього твір О. Соколовського був вилучений з бібліотек і книгарень. Сам автор був заарештований і засланий. Даними про його дальшу долю наше видавництво, на жаль, не розпоряджае. Український читач на еміґрації, що, як і Богун, непохитно вірить у визволення свого народу, сподіваємось, належно оцінить цей визначний твір нашої історичної белетристики.