Тавареш Мигел Соуза. Экватор

Перевод с португальского: Ринат Валиулин. — М.: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино, 2016. — 544 с. — ISBN 978-5-00087-079-2. «Роман классический, старинный…» Эта пушкинская формула, как ни странно, абсолютно соотносится с написанным в 2003 году, романом «Экватор», принадлежащим авторству мало нам знакомого португальского писателя Мигела Соузы Тавареша. Но… «Нравоучительный и чинный, Без романтических затей…» — вот это нет! «Экватор» — роман грандиозного драматизма и бешеной страстности, а его внешняя неспешность и подробность лишь еще более акцентируют неудержимое движение главного героя, молодого дипломата Луиша-Бернарду, столичного плейбоя, а по сути идеалиста и романтика, — к карьерному фиаско и любовному краху… Роман был признан в Португалии книгой десятилетия и супер-бестселлером в Италии, издан на 11 языках мира, а телесериал по его мотивам, стал самым успешным сериалом в истории португальского телевидения.