تهران: فردوس٬ ۱۳۸۵ - ۱۵۵ص
Тегеран: Фердоус, 2008 — 155 с. سیذارتا (Siddhartha) نام کتابی است از هرمان هسه که به تحول معنوی یک مرد هندی برهمن می‌پردازد. این کتاب در سال ۱۹۲۲ و پس از آنکه هسه مدتی در دهه ۱۹۱۰ در هند به سر برد منتشر شد. سیذارتا در زبان سانسکریت، یعنی «کسی که به هدفش رسیده‌است». ماجرای داستان مربوط به دوران هند باستان و هم‌زمان با بودا (سده ۶) است. این کتاب ترجمه اثر معروف هسه بنام سیذارتا است.ترجمه کتاب روان و سلیس است.
مترجم به اصل اثر وفادار بوده، و در عین حال اصل بیان ادبی را فدای امانت داری ننموده است
Тегеран: Фердоус, 2008 — 155 с. سیذارتا (Siddhartha) نام کتابی است از هرمان هسه که به تحول معنوی یک مرد هندی برهمن می‌پردازد. این کتاب در سال ۱۹۲۲ و پس از آنکه هسه مدتی در دهه ۱۹۱۰ در هند به سر برد منتشر شد. سیذارتا در زبان سانسکریت، یعنی «کسی که به هدفش رسیده‌است». ماجرای داستان مربوط به دوران هند باستان و هم‌زمان با بودا (سده ۶) است. این کتاب ترجمه اثر معروف هسه بنام سیذارتا است.ترجمه کتاب روان و سلیس است.
مترجم به اصل اثر وفادار بوده، و در عین حال اصل بیان ادبی را فدای امانت داری ننموده است