Акер Кэти. Большие надежды

Переводчик: Покидаева Татьяна. — Митин журнал, 2005. — (Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий). — ISBN 5-98144-044-9. "Киска, король пиратов" - последняя книга Кэти Акер (1947-1997). В своих романах-коллажах Акер объединяла элементы чужих текстов, словно собирая в единый фолиант разрозненные листы, оставшиеся от сгоревшей библиотеки. В "Киске" соединились "Остров сокровищ" Стивенсона, письма Антонена Арто и эротический шедевр Полин Реаж "История О". Гений Кэти Акер обитает в мире полузабытых снов. Это те сны, которые нелегко понять, но вы надеетесь, что они приснятся вам снова.