Praha: Básnické spisy, Československý spisovatel, 1975. — 26 p.
Бржезина Отокар. Ветры с полюсов (на чешск. яз.)
О. Бржезина (1868-1929) — один из крупнейших чешских поэтов.
Ранние работы Бржезины создавались под влиянием творчества Ш.Бодлера и А.Шопенгауэра, в русле символизма. В то же время в них сохранялся осязаемый чешский колорит. Однако вскоре поэт изменил своему начальному творческому пессимизму, обратился к метафизическому идеализму, и в его стихотворениях зазвучали восторженные гимны прекрасному и охраняющим его мистическим силам. Поэт ожидает скорейшего и всеобщего слияния, смешения полного противоречий земного бытия и появления футуристически-метафизического единства Вселенной.
Ранние работы Бржезины создавались под влиянием творчества Ш.Бодлера и А.Шопенгауэра, в русле символизма. В то же время в них сохранялся осязаемый чешский колорит. Однако вскоре поэт изменил своему начальному творческому пессимизму, обратился к метафизическому идеализму, и в его стихотворениях зазвучали восторженные гимны прекрасному и охраняющим его мистическим силам. Поэт ожидает скорейшего и всеобщего слияния, смешения полного противоречий земного бытия и появления футуристически-метафизического единства Вселенной.