Пер. В. Миловидова. - Ptittra publ., 1996. - 234 с. (серия "Книги
для чтения")
ISBN 5-88662-024-9 Джон Барт — современный американский прозаик, лидер направления, получившего в критике название школы «черного юмора», один из самых известных представителей постмодернизма на Западе. Книги Барта отличаются необычным построением сюжета, стилистической виртуозностью, философской глубиной, иронией и пронзительной откровенностью. В некотором смысле я Джейкоб Хорнер
Государственный учительский колледж Вайкомико расположился посреди обширного плоского поля
Отказ от приглашения на обед неким таинственным способом погасил
Я поднялся, расправив затекшие члены
Неловкая сила Ренни привлекала меня
В сентябре настало время повидаться с Доктором
Танец секса: даже если б не было иной причины согласиться
Такой вины не вынести никак и такого к самому себе презрения
Во что, среди прочего, я не счел нужным посвящать Джо Моргана
Сентябрьское самоедство Ренни зрелище собой являло не самое приятное
На следующий день, рано утром, глаза мои вдруг открылись сами собой
Я стоял у Морганов в гостиной, не сняв плаща, потому как вовсе и не ожидалось, что я останусь
От переводчика
ISBN 5-88662-024-9 Джон Барт — современный американский прозаик, лидер направления, получившего в критике название школы «черного юмора», один из самых известных представителей постмодернизма на Западе. Книги Барта отличаются необычным построением сюжета, стилистической виртуозностью, философской глубиной, иронией и пронзительной откровенностью. В некотором смысле я Джейкоб Хорнер
Государственный учительский колледж Вайкомико расположился посреди обширного плоского поля
Отказ от приглашения на обед неким таинственным способом погасил
Я поднялся, расправив затекшие члены
Неловкая сила Ренни привлекала меня
В сентябре настало время повидаться с Доктором
Танец секса: даже если б не было иной причины согласиться
Такой вины не вынести никак и такого к самому себе презрения
Во что, среди прочего, я не счел нужным посвящать Джо Моргана
Сентябрьское самоедство Ренни зрелище собой являло не самое приятное
На следующий день, рано утром, глаза мои вдруг открылись сами собой
Я стоял у Морганов в гостиной, не сняв плаща, потому как вовсе и не ожидалось, что я останусь
От переводчика