ΜΙΝΩΑΣ, 1996. — 273 с.
«И восходит солнце» — роман Эрнеста Хемингуэя, написанный в 1926
году.
Американский журналист Джейк Барнс отвоевал на фронтах Первой
мировой и получил тяжелые ранения. В результате одного из них он
стал импотентом. Барнс каждую ночь проводит с друзьями в баре на
бульваре Монпарнас, надеясь, что алкоголь поможет ему залечить
душевные и телесные раны, нанесенные Первой мировой войной. Джейк
Барнс бесцельно колесит по Европе, пытаясь получить какие-то острые
ощущения. Этот роман — невероятно смелая для своего времени история
о мужчинах, которые хотят, но не могут полноценно любить.
Чтение и перевод помогут в совершенствовании новогреческого языка.
Πρόσωπα δυστυχισμένα, εκπατρισμένα, ανέστια, χωρίς ή με διαλυμένες
οικογένειες, ρεμάλια, αφημένα στη μανιακή κυριαρχία του σεξ -
μιλούν αντί να εργάζονται - μπεκροπίνουν ολημερίς στα μπαρ, στις
ταβέρνες, στο ταξίδι - δέρνονται από ζηλοτυπία -ξαναφιλιώνουν - η
αηδία, το βουβό δράμα, το τέλμα.
Και οι ταυρομαχίες, ένας ολάκερος λαός - ένας όχλος που παραληρεί
σε μια εφταήμερη ξέφρενη φιέστα, μεθυσμένος αδιάκοπα από το κρασί
και το πάθος - άνθρωποι που ποδοπατιούνται και ξεκοιλιάζονται από
τους μελλοθάνατους ταύρους, καθώς τους συνοδεύουν κοπαδιαστά στις
αρένες, με αποκορύφωμα τη σαδιστικά τελετουργική θανάτωση του ζώου
από τον ταυρομάχο σ ένα συγκλονιστικό και αποτροπιαστικό παιχνίδι
του θανάτου.
Hemingway Ernest. Ο ήλιος ανατέλλει ξανά / Хемингуэй Эрнест. И восходит солнце
