София: Народна култура, 1977.
O. Хенри е литературният псевдоним на американския писател Уилям
Сидни Портър (William Sydney Porter), известен като майстор на
късия разказ с неочакван край, пишещ за живота на обикновените хора
в Ню Йорк. Характерна за разказите му е употребата на сложна
фабула, обръщаща се в най-неочакван момент в иронично пресъздаване
на обстоятелствата.
Повечето от разказите на O.Хенри описват неговото собствено време, ранните години на XX век. Много от сюжетите се развиват в град Ню Йорк и най-често разказват за живота на обикновените хора: чиновници, полицаи, келнерки. Характерен за голяма част от историите му е неочакваният край.
Първият му сборник с разкази Cabbages And Kings се появява през 1904 г. Вторият, The Four Million, е издаден 2 години по-късно и включва известните разкази „Даровете на влъхвите (The Gift Of The Magi) и „Мебелираната стая (The Fuished Room). Разказът The Trimmed Lamp е включен в сборника The Last Leaf, издаден през 1907 г. Най-известният разказ на Портър е може би „Вождът на червенокожите (The Ransom Of Red Chief), който е включен в сборника Whirligigs от 1910 г.
Приживе Портър издава 10 сборника и над 600 къси разказа. Посмъртно са публикувани още три сборника: Sixes And Sevens (1911), Rolling Stones (1912) и Waifs And Strays (1917).
В България са преведени и издадени няколко сборника с негови разкази. Содержание:
Мистериите на Уилям Портър, наречен О. Хенри от Кръстан Дянков.
Даровете на влъхвите.
От любов към изкуството.
Фантето и хоралът.
Пролетно меню.
Зелената врата.
Незавършен разказ.
Любовта на борсовия посредник.
След двадесет години.
Горяща лампа.
Една нощ на Шехеразада в Ню Йорк.
Друго си е с традиции.
Купувачът от Кактъс.
Виолетовата рокля.
Кой е виновният? .
Сън в лятна пещ.
Последният лист.
Сърце и кръст.
Откуп.
Наръчникът на Хименей.
Палачинки по пимиентски.
Хигия в Солито.
Принцесата и пумата.
Как Бурията стана човек.
Един час пълноценен живот.
Предвестникът на пролетта.
Докато автомобилът чака.
Хиляда долара.
Квадратурата на кръга.
Тръбният зов.
Слабото място.
Джеф Питърс — персонален магнит.
Катедра по филантроматематика.
Кой угнетява света.
Бракът — точна наука.
Как се стриже вълк.
Вълшебният профил.
Краят на Черния орел.
Превъплъщенията на Джими Валънтайн.
Третият продукт.
Скривалището на Бил Черния.
Различни школи.
Наивници в джунглата.
Тих и спокоен град.
Нова приказка от „Хиляда и една нощ.
Вожда на червенокожите.
Този палавник май.
Кръговратът на живота.
Пътища.
Хрътките.
Призрачна възможност.
Марионетките.
Приятел в нужда се познава.
Невероятна история.
Изповед на един хуморист.
Повечето от разказите на O.Хенри описват неговото собствено време, ранните години на XX век. Много от сюжетите се развиват в град Ню Йорк и най-често разказват за живота на обикновените хора: чиновници, полицаи, келнерки. Характерен за голяма част от историите му е неочакваният край.
Първият му сборник с разкази Cabbages And Kings се появява през 1904 г. Вторият, The Four Million, е издаден 2 години по-късно и включва известните разкази „Даровете на влъхвите (The Gift Of The Magi) и „Мебелираната стая (The Fuished Room). Разказът The Trimmed Lamp е включен в сборника The Last Leaf, издаден през 1907 г. Най-известният разказ на Портър е може би „Вождът на червенокожите (The Ransom Of Red Chief), който е включен в сборника Whirligigs от 1910 г.
Приживе Портър издава 10 сборника и над 600 къси разказа. Посмъртно са публикувани още три сборника: Sixes And Sevens (1911), Rolling Stones (1912) и Waifs And Strays (1917).
В България са преведени и издадени няколко сборника с негови разкази. Содержание:
Мистериите на Уилям Портър, наречен О. Хенри от Кръстан Дянков.
Даровете на влъхвите.
От любов към изкуството.
Фантето и хоралът.
Пролетно меню.
Зелената врата.
Незавършен разказ.
Любовта на борсовия посредник.
След двадесет години.
Горяща лампа.
Една нощ на Шехеразада в Ню Йорк.
Друго си е с традиции.
Купувачът от Кактъс.
Виолетовата рокля.
Кой е виновният? .
Сън в лятна пещ.
Последният лист.
Сърце и кръст.
Откуп.
Наръчникът на Хименей.
Палачинки по пимиентски.
Хигия в Солито.
Принцесата и пумата.
Как Бурията стана човек.
Един час пълноценен живот.
Предвестникът на пролетта.
Докато автомобилът чака.
Хиляда долара.
Квадратурата на кръга.
Тръбният зов.
Слабото място.
Джеф Питърс — персонален магнит.
Катедра по филантроматематика.
Кой угнетява света.
Бракът — точна наука.
Как се стриже вълк.
Вълшебният профил.
Краят на Черния орел.
Превъплъщенията на Джими Валънтайн.
Третият продукт.
Скривалището на Бил Черния.
Различни школи.
Наивници в джунглата.
Тих и спокоен град.
Нова приказка от „Хиляда и една нощ.
Вожда на червенокожите.
Този палавник май.
Кръговратът на живота.
Пътища.
Хрътките.
Призрачна възможност.
Марионетките.
Приятел в нужда се познава.
Невероятна история.
Изповед на един хуморист.