Зарубежная художественная литература
  • формат pdf
  • размер 2,16 МБ
  • добавлен 26 ноября 2016 г.
Валлаттол. Гимн утренней заре
Пер. с малаялам. Предисл. Ч. Ачуты Менона. Примеч. В. А. Макаренко. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Нау­ка», 1980.85 с.
Валлаттол (1878—1958) — выдающейся индийский поэт, писавший на языке малаялам. Это замечательный лирик, тонкий ценитель красоты и человеческой души. В его поэ зии громко звѵчит голое поэта-гражданина, страстного обли­чителя зла и несправедливости, отстаивающего возвышен­ные гумавистические идеалы цемократии, мира и прогресса.
Ч. Ачута Менон. Предисловие
Подбитая птица. Пер. Е. Рейна
Время туманов. Пер. Е. Рейна
Гимн утренней заре. Пер. М. Павловой
Голод. Пер. Е. Рейна
Керала. Пер. Е. Рейна
Бал Гангадхар Тилак. Пер. М. Павловой
Мария Магдалина (отрывок из поэмы). Пер. Е. Рейна
Мой почитаемый учитель. Пер. М. Павловой
Благословенный дар. Пер. М. Павловой
Онам. Пер. М. Павловой
Наш ответ. Пер. А. Сенкевича
Мое омовение в священной Прайяге. Пер. М. Пав­ловой
Победоносная. Пер. Е. Рейна
Мужество женщины. Пер. Е. Рейна
Дом вдов в Мадрасе. Пер. Е. Рейна
Первый полет. Пер. Е. Рейна
Мавзолей Ленина Пер. А. Сенкевича
Искусство расцветает. Пер. Е. Рейна
Дипавали. Пер. Е. Рейна
Спросите! Пер. А. Сенкевича
Мир — един. Пер. Е. Рейна
Тридцать миллионов рук (отрывок). Пер. Е. Рейна
Восстание сипаев. Пер. Е. Рейна
День Республики. Пер. Е. Рейна
Свет. Пер. А. С енкевича