М.: Еврейский университет в Москве, 1997. — 204 [8] с.
Словарь содержит около 9000 слов и словосочетаний еврейско-татского
языка, относящегося к юго-западной группе иранских языков и
имеющего немало заимствований из азербайджанского и
древнееврейского языков. В словаре представлен, в основном,
кубинский диалект выходцев из Красной слободы (г. Куба,
Азербайджан).
Словарь может служить пособием для переводчиков и справочником для филологов, этнографов и историков. Оглавление:
От составителя
Построение словаря
Фонетика
Список условных сокращений
Татский алфавит
Словарь
Традиционные имена горских евреев
Пословицы горских евреев
О выборе графики алфавита татского языка для настоящего словаря
О составителях словаря
Обращение к читателю Текстовый слой (с ошибками OCR) присутствует :-)
Здесь эта же книга в формате DjVu, но без текстового слоя
Словарь может служить пособием для переводчиков и справочником для филологов, этнографов и историков. Оглавление:
От составителя
Построение словаря
Фонетика
Список условных сокращений
Татский алфавит
Словарь
Традиционные имена горских евреев
Пословицы горских евреев
О выборе графики алфавита татского языка для настоящего словаря
О составителях словаря
Обращение к читателю Текстовый слой (с ошибками OCR) присутствует :-)
Здесь эта же книга в формате DjVu, но без текстового слоя