Андреева Л.А. Двойное отрицание в марийском языке

Статья. — Вестник Югорского государственного университета — 2010. - Выпуск 2(17). — с.10-13. В марийском языке двойное отрицание наблюдается в случаях употребления отрицательного деепричастия на -де и отрицательных форм глаголов лиеш 'можно' - ок / огеш лий 'нельзя'; керташ 'мочь, иметь способность' и чыташ 'терпеть'. При этом деепричастие на -де часто бывает оформлено посессивным суффиксом 3 л. ед. ч. -же. При наличии двойного отрицания предложение в целом получает утвердительный смысл.