Диссертация на соискание ученой степени доктора педагогических
наук. Москва 1997.
Введение
Лингвосоциопсихологические проблемы межкультурной деловой коммуникации
Социальная коммуникация в контексте междисциплинарной парадигмы
Профессиональное общение в системе сфер социальной коммуникации
Деловое общение как межличностная зона профессионального взаимодействия
Стратегия сближения инокультурных знаний в деловом общении и когнитивный способ ее реализации
Деловая культура в профессиональной межкультурной коммуникации: вариативность форм делового общения в разных социумах
Выводы
Способы организации знаний, релевантных для межкультурного делового общения (на материале англоязычного социума).
Лингвокогнитивные модели межкультурного делового общения
Интенциональная и социокультурная специфика коммуникативного поведения в адресатной модели
Интенциональная и информативная специфика коммуникативного поведения в информационной модели
Интенциональная и коммуникативно — поведенческая специфика взаимодействия в диалоговой модели
Типология коммуникативных стратегий в межкультурном деловом общении
Стратегия как инструмент реализации интенций коммуникантов в межкультурной профессиональной коммуникации
Конфликтные и кооперативные стратегии англоязычного делового социума
Стратегии профессионального взаимодействия в диалоговой модели
Способы вербальной реализации коммуникативных стратегий межкультурного делового общения (МкДО)
Вербальное воплощение стратегий интерактивного уровня МкДО
Вербальное воплощение стратегий коммуникативного уровня МкДО
Вербальное воплощение стратегий перцептивного уровня МкДО
Выводы
Основы обучения межкультурному деловому общению
Конкретизация целей обучения межъязыковой профессиональной коммуникации в неспециальном вузе
Отбор содержания обучения деловому межкультурному общению в неязыковом вузе
Методика формирования коммуникативной компетенции в профессионально — значимых ситуациях межкультурного общения
Опытное обучение межкультурному деловому общению в практическом курсе иностранного языка: анализ результатов
Практическая реализация теоретических основ обучения межкультурному деловому сотрудничеству (на примере учебного пособия)
Выводы
Заключение
Библиография
Приложение Учебное пособие Your Key to Successful Cooperation. - Volgograd, 1995. - 496 p.
Лингвосоциопсихологические проблемы межкультурной деловой коммуникации
Социальная коммуникация в контексте междисциплинарной парадигмы
Профессиональное общение в системе сфер социальной коммуникации
Деловое общение как межличностная зона профессионального взаимодействия
Стратегия сближения инокультурных знаний в деловом общении и когнитивный способ ее реализации
Деловая культура в профессиональной межкультурной коммуникации: вариативность форм делового общения в разных социумах
Выводы
Способы организации знаний, релевантных для межкультурного делового общения (на материале англоязычного социума).
Лингвокогнитивные модели межкультурного делового общения
Интенциональная и социокультурная специфика коммуникативного поведения в адресатной модели
Интенциональная и информативная специфика коммуникативного поведения в информационной модели
Интенциональная и коммуникативно — поведенческая специфика взаимодействия в диалоговой модели
Типология коммуникативных стратегий в межкультурном деловом общении
Стратегия как инструмент реализации интенций коммуникантов в межкультурной профессиональной коммуникации
Конфликтные и кооперативные стратегии англоязычного делового социума
Стратегии профессионального взаимодействия в диалоговой модели
Способы вербальной реализации коммуникативных стратегий межкультурного делового общения (МкДО)
Вербальное воплощение стратегий интерактивного уровня МкДО
Вербальное воплощение стратегий коммуникативного уровня МкДО
Вербальное воплощение стратегий перцептивного уровня МкДО
Выводы
Основы обучения межкультурному деловому общению
Конкретизация целей обучения межъязыковой профессиональной коммуникации в неспециальном вузе
Отбор содержания обучения деловому межкультурному общению в неязыковом вузе
Методика формирования коммуникативной компетенции в профессионально — значимых ситуациях межкультурного общения
Опытное обучение межкультурному деловому общению в практическом курсе иностранного языка: анализ результатов
Практическая реализация теоретических основ обучения межкультурному деловому сотрудничеству (на примере учебного пособия)
Выводы
Заключение
Библиография
Приложение Учебное пособие Your Key to Successful Cooperation. - Volgograd, 1995. - 496 p.