Боданинский Абдрефи. Русско-татарский букварь

Для чтения в первоначальных школах Таврической губернии. — Одесса: тип-я Л. Нитче, 1873. — 64 с. Бывъ долгое время наставником въ первоначальныхъ учебныхъ заведеніяхъ, я не могъ не чувствовать недостатка необходимости въ рувоводствѣ для познакомленія Русскихъ и другихъ жителей Крыма съ языкомъ Татарскимъ и наоборотъ. Съ этою цѣлью трудился я и при составленіи небольшого руководства, всячески старался избѣгать арабскихъ и турецкихъ словъ, исключая въ крайнихъ случаяхъ; и для облегченія учащихся въ первоначальномъ чтеніи, выбралъ самыя легкія, самыя поиятныя слова, фразы, разговоры, разсказы и даже басни, съ небольшими примѣчаніями, какъ для Татаръ, такъ и для Русскихъ. Издаваемую нынѣ мною книгу для чтенія въ первоначальныхъ народных школахъ подъ названіемъ Рсско-Татарскій букварь, я назвалъ этимъ именемъ потому, что въ немъ безъ упущенія переведены всѣ слова съ русскаго языка на крымско-татарское нарѣчіе и обратно.