Brandstetter R. Die indonesische und die indogermanisehe Volksseele: Eine Parallele auf Grund sprachlicher Forschung

Wir Menschen der indonesischen Erde, I. — Luze: Buchhandlung E. Haag, 1921. — 21 p. Брандштеттер Р. Сопоставление индонезийской и индогерманской ментальностей на основе языковых исследований (на нем. яз.) Das seelische Sein der Vôlker kann man erforschen durch Beobachtung ihres taglichen Lebens und Treibens oder durch das Studium der psychischen Realitaten, die in Sprache, Dichtung, Religion, Kunst usw. verankert sind. Die vorliegende Abhandlung benutzt ausschliesslich sprachliches Material. Sie untersucht, wie sich die Indogermanische und die Indonesische Volksseele im Wortschatz der beiden Sprachstamme erfasst, auffasst und ausspricht, und zieht die durch das Vorwort geforderten Vergleiche. — Um nicht Irrwege zu gehen, darf der Verfasser nur das angestammte Gut der in Frage kommenden Sprachen heranziehen; Lehnwôrter, sowie solche Eigenwôrter, die mit fremdem Inhalt versetzt sind, muss er zur Seite weisen. Selbstverstândlich darf er den Stoff auch nicht durch die Brille irgendeines Philosophems beschauen.