Фалилеев А.И. Древневаллийский язык

СПб.: Наука, 2002. — ISBN 5-02-028524-2. В монографии впервые в мировой практике представлено комплексное описание древневаллийского языка. В первой части рассматриваются вопросы о месте древневаллийского языка в истории кельтских языков, аспекты рукописной традиции в раннесредневековом Уэльсе и анализируются памятники валлийского языка этого периода; во второй - дается грамматический очерк древневаллийского языка. В последней части книги содержится подбор древневаллийских текстов, в котором представлены избранные глоссы, поэтические и прозаические фрагменты; тексты сопровождаются глоссариями, а наиболее сложные фрагменты специально комментируются.
Для специалистов по кельтологии, сравнительно-историческому языкознанию и медиевистике, а также для аспирантов и студентов.
Предисловие
Памятники древневаллийского языка
Древневаллийский язык и его место в истории кельтских языков
Рукописная традиция в раннесредневековом Уэльсе и памятники древневаллийского языка
Три сложных древневаллийских текста
Древневаллийские вкрапления в памятниках других языков
Основы древневаллийской грамматики
Древневаллийская фонетика и орфография
Морфология и элементы синтаксиса
Древневаллийские тексты
Древневаллийские глоссы
Древневаллийские глоссы в трактате «О мерах и весах»
«Surexit» Memorandum
The Computus Fragment
Juvencus 3
Juvencus 9
Строфа о посохе Св. Падарна
Привилегия Тейло
Сокращения языков и диалектов
Библиография