Мультиязычные учебные материалы
Языки и языкознание
Словарь
  • формат pdf
  • размер 2,83 МБ
  • добавлен 09 июля 2016 г.
Freiwillig. R., Macek K., Procházka K., Saxl I., Sklenička V., Šlesár M. Dictionary of Physical Metallurgy in Five Languages: English, German, French, Russian and Spanish / Пятиязычный словарь по металловедению: английский, немецкий, французский, русский,
New York: Elsevier Science, 1987. — 216 p. — ISBN-10: 444995277 — ISBN-13: 978-0444995278
Пятиязычный словарь по металловедению: английский, немецкий, французский, русский, испанский.
The Dictionary of Physical Metallurgy in Five Languages is intended to provide university students, research workers and engineers with the vocabulary of basic terms used in this branch of science. The recent development of physical metallurgy is characterized by the growth of strong bonds to the physics of metals. Therefore, the terms relating to lattice defects and their properties, as well as to laboratory tests revealing their effects on macroscopic behaviour of metallic materials are covered extensively. In contrast, the terms related to technological operations, such as heat and mechanical treatment as well as the corresponding equipment, have been incorporated to a lesser extent. Furthermore, only a limited number of names of metallic compounds and alloys have been included whereas raw materials have been omitted entirely.
The present Dictionary is based on the Dictionary of Scientific Terms from Physical Metallurgy published in parts during the years 1968—1976 in the Czechoslovak joual "Metallic Materials" and on its revised and extended version published by Veda, Publishing House of the Slovak Academy of Sciences, in 1981. The Czech and Slovak languages of the two preceding versions have been replaced by Spanish, and the Russian part has been substantially complemented by synonyms.
Похожие разделы