Новосибирск: Наука, Сибирское издательско-полиграфическое и
книготорговое предприятие РАН, 1997. — 479 с. — (Памятники
фольклора народов Сибири и Дальнего Востока Т. 16).
Вступительная статья, запись и подготовка текстов, перевод,
примечания и комментарии, приложения В.Е.Майногашевой.
Музыковедческая статья и нотные записи В.Н.Шевцова.
Это первая научная публикация одного из самых крупных и ярких
героических сказаний о деве-богатырке, бросившей вызов небожителям.
Произведение исполнено талантливым сказителем П.В.Курбижековым и
записано составителем этого тома В.Е.Майногашевой.
Издание подготовлено в академическом стиле и содержит обширное
научное приложение, включающее анализ всех имеющихся вариантов
сказания. Во вступительной статье о культуре и устном народном
творчестве хакасов раскрываются глубинные особенности хакасского
эпоса, уводящие в мир тюркской и скифо-иранской цивилизаций.
Текст представлен на языке оригинала с параллельным переводом на
русский.
О хакасском героическом эпосе и алыптых нымахе "Ай-Хуучин". В.Е.
Майногашева
Музыка алыптых нымаха. В.Н. Шевцов
Текст и перевод
Примечания и комментарии
Приложения
Список литературы
Summary
Музыка алыптых нымаха. В.Н. Шевцов
Текст и перевод
Примечания и комментарии
Приложения
Список литературы
Summary