Госучпедгиз, 1936. — 75 с.
Язык: Русский, вепсский Слова даны в форме литературного языка, но в словарь вошли далеко не все слова, которые бытуют в вепсском языке, даже не все те слова, которые выступают в печатной литературе.
При оформлении словаря использован материал первой вепсской лингвистической экспедиции ИЯМ Ак. Наук СССР в составе Г. Богданова, М. Хямяляйнен, А. Михкеева и вепсской терминологической комиссии. Также использован материал вепсской печатной литературы.
В конце словаря даны те географические названия, которые встречаются в учебниках по географии.
Имеются кое-какие расхождения с принятой сейчас вепсской письменностью, цитата из Википедии:
"В вепсской письменности 1930-х годов C читалась как современная Č, а Ç — как современная С. Буква Ş соответствует современной Š, буква Ƶ — букве Ž, буква Y — букве Ü. Буква ı (i без точки) обозначала звук, близкий к русскому «ы». В современном вепсском алфавите на латинице такой буквы нет."
Язык: Русский, вепсский Слова даны в форме литературного языка, но в словарь вошли далеко не все слова, которые бытуют в вепсском языке, даже не все те слова, которые выступают в печатной литературе.
При оформлении словаря использован материал первой вепсской лингвистической экспедиции ИЯМ Ак. Наук СССР в составе Г. Богданова, М. Хямяляйнен, А. Михкеева и вепсской терминологической комиссии. Также использован материал вепсской печатной литературы.
В конце словаря даны те географические названия, которые встречаются в учебниках по географии.
Имеются кое-какие расхождения с принятой сейчас вепсской письменностью, цитата из Википедии:
"В вепсской письменности 1930-х годов C читалась как современная Č, а Ç — как современная С. Буква Ş соответствует современной Š, буква Ƶ — букве Ž, буква Y — букве Ü. Буква ı (i без точки) обозначала звук, близкий к русскому «ы». В современном вепсском алфавите на латинице такой буквы нет."