Hämäläinen М. М., Andrejev F. А.
Vepsa-venähine vajehnik
Вепсско-русский словарь
Moskv, leningrad: Ucpedgiz, 1936
Gosudarstvennij Openduz-Pedagogiceskiј Izdatel’stv Л.: Учпедгиз, 1936. - 77 с.
За последние годы на вепсском языке выпущены учебники Для всех классов начальной школы. Начали выпускать также и детскую художественную литературу. С 1932 г. вепсские школы работают на родном языке. Данный словарь выпускается в целях оказания помощи работникам, работающим на родном языке, в целях приближения вепсских наречий к литературному языку. Словарь выпускается также в целях оказания помощи в изучении русского языка вепсами.
Слова даны в форме литературного языка, но в словарь вошли далеко не все слова, которые бытуют в вепсском языке, даже не все те слова, которые выступают в печатной литературе.
В этот словарь вошли новые термины вепсского литературного языка.
СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие
Вепсский алфавит
Вепсско-русский словарь
Географические названия Jal'gmäizil vozll vepsan kelel оmа pästtud nacal’nijan şkolan kaikile klassoile openduz knigad. Pästaşkanzihez i hudozestvennij literatur lapsile. 1932 vodessei vepsan şkölad ratas icen kelel, Neçe vajehnik pästase sen täht, mişe antta abu radnikolle, kudamed ratas icen kelel, i läheta vepsan kelen naredjad literatumijalıa kel’he. Vajehnik pästase mugazo abuks vepsoile venäkelen opendusen täht.
Vaihed оmа anttud literatuijas foraas, no oma anttud eda-haks iј kaik vaihed, kudamed oma vepsan keles, i daƶe ij kak vai-hed, kudamed oma jo pecatoitud literaturas.
Neçid vajehnlkas oma uded literatuijan vepsan kelen terminad. SYDÄIOLEND
Ezivajeh
Vepsan alfavlt
Vepsa-venähine vajehnik
Geograficeskijad nlmed здесь версия DjVu
Vepsa-venähine vajehnik
Вепсско-русский словарь
Moskv, leningrad: Ucpedgiz, 1936
Gosudarstvennij Openduz-Pedagogiceskiј Izdatel’stv Л.: Учпедгиз, 1936. - 77 с.
За последние годы на вепсском языке выпущены учебники Для всех классов начальной школы. Начали выпускать также и детскую художественную литературу. С 1932 г. вепсские школы работают на родном языке. Данный словарь выпускается в целях оказания помощи работникам, работающим на родном языке, в целях приближения вепсских наречий к литературному языку. Словарь выпускается также в целях оказания помощи в изучении русского языка вепсами.
Слова даны в форме литературного языка, но в словарь вошли далеко не все слова, которые бытуют в вепсском языке, даже не все те слова, которые выступают в печатной литературе.
В этот словарь вошли новые термины вепсского литературного языка.
СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие
Вепсский алфавит
Вепсско-русский словарь
Географические названия Jal'gmäizil vozll vepsan kelel оmа pästtud nacal’nijan şkolan kaikile klassoile openduz knigad. Pästaşkanzihez i hudozestvennij literatur lapsile. 1932 vodessei vepsan şkölad ratas icen kelel, Neçe vajehnik pästase sen täht, mişe antta abu radnikolle, kudamed ratas icen kelel, i läheta vepsan kelen naredjad literatumijalıa kel’he. Vajehnik pästase mugazo abuks vepsoile venäkelen opendusen täht.
Vaihed оmа anttud literatuijas foraas, no oma anttud eda-haks iј kaik vaihed, kudamed oma vepsan keles, i daƶe ij kak vai-hed, kudamed oma jo pecatoitud literaturas.
Neçid vajehnlkas oma uded literatuijan vepsan kelen terminad. SYDÄIOLEND
Ezivajeh
Vepsan alfavlt
Vepsa-venähine vajehnik
Geograficeskijad nlmed здесь версия DjVu