Монография. — Красноярск: РИО КГПУ, 2004. – 196 с. ISBN
5-85981-090-3.
В монографии рассматриваются основные проблемы современной науки –
межкультурной коммуникации, определяется ее научный статус,
соотношение с другими науками, терминологический аппарат.
Теоретические положения иллюстрируются на материале русской и
немецкой лингвокультур.
Предназначена для лингвистов, культурологов, студентов, аспирантов,
а также для специалистов, чья профессиональная деятельность связана
с межкультурным общением.
Монография опубликована при финансовой поддержке гранта КГПУ
01-04-1/ФН.
Введение.
Межкультурная коммуникация как современное научное направление.
Из истории возникновения и развития дисциплины.
Понятие культуры в теории межкультурной коммуникации.
Основные подходы к пониманию термина «межкультурная коммуникация».
Теоретические основания межкультурной коммуникации как интегративной области знания.
Функционализм и культурный релятивизм.
Способы взаимодействия с культурно «чуждым».
Этноцентризм.
Понятие «чужой» как центральная категория межкультурной коммуникации.
Межкультурная адаптация и понятие культурного шока.
Модели культурной вариативности.
Коммуникативная модель культуры по Э. Холлу.
Теория ценностных ориентаций ф. Клакхона, ф. Стродбека.
Параметрическая модель культуры г. Хофстеде.
Дистанция власти.
Индивидуализм/коллективизм.
Маскулинные/фемининные культуры.
Терпимость к неопределённости (избегание неопределённости).
Особенности русско-немецкой коммуникации в парадигме культурной вариативности.
Тенденции в межкультурном общении русских и немцев.
Темпоральный аспект взаимоотношений.
Территориальный фактор в поведении немцев и русских.
Западные и восточные немцы в межкультурном взаимодействии.
Межкультурная адаптация в немецко-немецком варианте.
Общественно-политическая коммуникация в контексте немецкого единства.
Заключение.
Библиографический список.
Приложения. Реально в полной книге оказалось 162 страницы.
Межкультурная коммуникация как современное научное направление.
Из истории возникновения и развития дисциплины.
Понятие культуры в теории межкультурной коммуникации.
Основные подходы к пониманию термина «межкультурная коммуникация».
Теоретические основания межкультурной коммуникации как интегративной области знания.
Функционализм и культурный релятивизм.
Способы взаимодействия с культурно «чуждым».
Этноцентризм.
Понятие «чужой» как центральная категория межкультурной коммуникации.
Межкультурная адаптация и понятие культурного шока.
Модели культурной вариативности.
Коммуникативная модель культуры по Э. Холлу.
Теория ценностных ориентаций ф. Клакхона, ф. Стродбека.
Параметрическая модель культуры г. Хофстеде.
Дистанция власти.
Индивидуализм/коллективизм.
Маскулинные/фемининные культуры.
Терпимость к неопределённости (избегание неопределённости).
Особенности русско-немецкой коммуникации в парадигме культурной вариативности.
Тенденции в межкультурном общении русских и немцев.
Темпоральный аспект взаимоотношений.
Территориальный фактор в поведении немцев и русских.
Западные и восточные немцы в межкультурном взаимодействии.
Межкультурная адаптация в немецко-немецком варианте.
Общественно-политическая коммуникация в контексте немецкого единства.
Заключение.
Библиографический список.
Приложения. Реально в полной книге оказалось 162 страницы.