Языки и языкознание
  • формат pdf
  • размер 62.72 МБ
  • добавлен 26 ноября 2011 г.
Maclaren James. Maclarens’s Gaelic Self-Taught / Самоучитель гэльского от Макларена
Издательство: Gairm
Год выпуска: 1987
Формат: PDF
Количество страниц: 224
ISBN: 901771-84-8
Язык курса: Английский

Самоучитель гэльского (шотландского) языка с упражнениями и ответами, а также словарём.

".It was my original intention merely to correct and revise Mr. James White MacLean's " Introduction to Gaelic," but as the revision progressed I found that I was practically re-writing the whole work so that the portion of it I was leaving intact had also to be re-written, regraded and arranged to suit the revised matter. The volume I present to the student is therefore an entirely new work.
I have endeavoured to keep the phonetic sounds as simple as possible ; some of the finer ones may have been omitted, but these may be left to be acquired as the student progresses. I have considered it inadvisable to follow the pronunciation of any one district. Varying dialects will be found in Sutherland, Inveess, Lewis, Skye, Mull and Islay, and I have endeavoured to find a standard between them. On the whole a very fair idea of the pronunciation is given and the work of the teacher is thus in the case of leaers of the language very much simplified. The various lessons and exercises are judiciously and effectively graded and the difficulties which invariably meet leaers of Gaelic rendered easy by simple, helpful explanations and illustrations of the peculiarities of Gaelic idiom as compared with English, which should go far to make the study of the language not a little attractive.
A teacher who can speak the language should not confine himself to the lessons alone. He should introduce familiar objects by simple short questions and answers suggested by or containing some words in the lessons. Such phrases may be written on the blackboard to be copied by the pupils into their books. But to teach the pupil to speak should be the main object, as a living language is synonymous with a spoken language. Pronounce every word of Gaelic in the vocabularies, exercises, etc., and make the pupils in tu read out the Gaelic sentences. At the same time I have tried to make the lessons throughout as clear and as simple as possible, remembering that a large number of my readers will have no teacher. Beginners should be cautious of using some Gaelic words in any way outside their use as they occur in the lessons."
James Maclaren.
Читать онлайн
Похожие разделы
Смотрите также

? Maolalaigh R., MdcAonghuis I. Hugo Language Course: Scottish Gaelic In Three Months

  • формат pdf
  • размер 30.24 МБ
  • добавлен 15 октября 2010 г.
? Maolalaigh R. , MdcAonghuis I. Hugo Language Course: Scottish Gaelic In Three Months. - DK Publishing, 1990. - 226 p. Your Essential Guide to Understanding and Speaking Scottish Gaelic - fast! Hugo's world-renowned method is designed to give you a full working knowledge of Scottish Gaelic in double-quick time. Essential grammar is simply explained Model sentences, key phrases and word lists build up your vocabulary. Short exercises based on r...

Colin Mark. Gaelic Verbs: Systemised and Simplified

  • формат pdf
  • размер 62.85 МБ
  • добавлен 15 октября 2010 г.
Издательство: Steve Savage Publishers Limited Год: 2006 Количество страниц: 319 Гэльские глаголы - систематизированные и упрощенные (гэльский/шотландский язык). To hold any kind of conversation in Scottish Gaelic, you need a firm grasp of the Gaelic verb. Sentences tend to start with a verb, and even to answer a simple 'yes' or 'no' in Gaelic requires the confident and correct use of verbs. Not only does this book explain the formation and func...

Mackinnon R. Teach Yourself Gaelic

  • формат pdf
  • размер 51.89 МБ
  • добавлен 16 октября 2010 г.
Mackinnon, R. Teach Yourself Gaelic. - Hodder and Stoughton, 1975. - 324 p. (Нет страниц 102-103) This book provides a modern and lively introduction to Scottish Gaelic, a language that holds the key to a very important part of Scotland's cultural heritage. The lessons are carefully graded, and each step is accompanied by exercises and a comprehensive scheme of pronunciation. The course is suitable for use not only by the private student but a...

MacLeod Donald John. BBC Gaelic For Beginners / Гэльский (шотландский) для начинающих

  • формат pdf, mp3
  • размер 143.32 МБ
  • добавлен 28 ноября 2011 г.
Издательство: British Broadcasting Corporation Год выпуска: 1991 Кол-во страниц: 127 ISBN: 0563162902 Формат: PDF Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 160 kbps Язык курса: Английский Самоучитель гэльского (шотландского) языка. Прилагаются аудиоматериалы. Each chapter begins with extracts from the serial story, so that you can revise the language immediately after the programme. In the 'Can Seo' section, the grammatical structures are revised. Can Seo...

Macneill M. Everyday Gaelic

  • формат pdf
  • размер 25.71 МБ
  • добавлен 15 октября 2010 г.
Macneill M. Everyday Gaelic. - Birlinn Ltd. , 2006. - 136 p. Since English is also spoken in the Gaelic-speaking areas, communication in Gaelic is not so much a matter of necessity as of choice and interest. This book, therefore, covers more than just the phrases needed by an outsider in a foreign land - it also dips into the chatty, the personal and domestic aspects of the language. It ranges from simple words and phrases to the more complex an...

McArthur Flora. A Taste of Gaelic / Понимание гэльского языка

  • формат pdf
  • размер 13.22 МБ
  • добавлен 28 ноября 2011 г.
Издательство: Edinburgh's Telford College Год выпуска: 1995 Количество страниц: 119 ISBN: 1900674009, 9781900674003 Формат: PDF Язык курса: Английский Введение в гэльский (шотландский) язык. A great many people have felt, at one time or another, that they would like to learn to speak Scottish Gaelic. Far fewer people, however, seem to get round to doing anything about it, and that is a great pity. Often finding the time can be a problem, or perh...

Reid Duncan, Macleod Norman. Elementary course of Gaelic / Элементарный курс гэльского языка

  • формат pdf
  • размер 70.28 МБ
  • добавлен 26 ноября 2011 г.
Год выпуска: 1913, 1921, 1971 гг. Категория: учебник Количество страниц: 224+224+208 Язык курса: Английский Три издания Элементарного курса гэльского языка (1913, 1921, 1971).

Robertson B., McDonald I. Teach Yourself Gaelic Dictionary

  • формат pdf
  • размер 84.05 МБ
  • добавлен 15 октября 2010 г.
Robertson B. , McDonald I. Teach Yourself Gaelic Dictionary. - McGraw-Hill, 2004. - 321 p. Students of Gaelic at all levels will consider this bilingual dictionary a welcome addition to their reference bookshelf. New to the Teach Yourself dictionary series, this title provides the user with a comprehensive vocabulary for working Gaelic, the Celtic language of Scotland. With more than 30,000 words from Gaelic to English and from English to Gaelic...

Robertson Boyd, Wells Gordon. Teach Yourself Gaelic Conversation / Научись общаться по-гэльски

  • формат pdf, mp3
  • размер 121.61 МБ
  • добавлен 28 ноября 2011 г.
Издательство: Teach Yourself Год выпуска: 2008 Количество страниц: 44 ISBN: 978-0340968772 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 224 kbps Формат: PDF Самоучитель гэльского (шотландского) языка с аудиокурсом. This stand-alone, all-audio course can be used by those who have little or no knowledge of the language, by those who want to learn or brush up basic conversation skills, and by more advanced learners who require extra audio material to compleme...

Watson Moray, Macleod Michelle. The Edinburgh Companion to the Gaelic / Эдинбургский компаньон на пути к гэльскому языку

  • формат pdf
  • размер 4.02 МБ
  • добавлен 26 ноября 2011 г.
Издательство: Edinburgh University Press Ltd Год выпуска: 2010 Количество страниц: 376 ISBN: 978-0-7486-3708-9 Формат: PDF Язык курса: Английский Справочник по гэльскому языку. От истории Шотландии до синтаксиса гэльского. Интересная книга для всех увлекающихся кельтскими языками, в частности гэльским. Bringing together a range of perspectives on the Gaelic language, this book covers the history of the language, its development in Scotland an...