Старославянский язык
Языки и языкознание
  • формат djvu
  • размер 8,32 МБ
  • добавлен 15 февраля 2016 г.
Rački Fr. Assemanov, ili Vatikanski evangelistar
Zagreb: Slovi Antuana Jakića, 1865. — 216 с., CXIX.
Ассеманиево (Ватиканское) евангелие.
Одним из изданий этой глаголической рукописи XI в. на 158 пергаменных листах является предлагаемый труд Фр. Рачки. С одной стороны, подготовленный согласно нормам глаголической азбуки древний текст представляет собой неудачную попытку введения в научный оборот памятника старославянского языка. С другой стороны, проделанная работа предопределила дальнейшие поиски верного пути издания Ассеманиева (Ватиканского) евангелия.
Глаголическая рукопись XI в. содержит так называемый апракос-евангелие, т.е евангельские чтения на субботу и воскресенье в календарном порядке и с календарными заметками о христианских праздниках. Рукопись украшена многочисленными цветными орнаментальными заставками и инициалами. Ас было обнаружено в Иерусалиме Дж. Ассемани, директором Ватиканской (Папской) библиотеки, и с тех пор хранится в этой библиотеке под шифром Slav. 3.
Издание адресовано богословам, текстологам и лингвистам.