Языки и языкознание
  • формат pdf
  • размер 4,54 МБ
  • добавлен 19 апреля 2014 г.
Саттарова С.С., Саттарова М.С. Эдебий окъув, 2-нджи сыныф
Симферополь: КъДжИ «Къырымдевокъувпеднешир» нешрияты», 2012. — 192 с.: ресимли. Къырымтатар тилинде. ISBN 978-966-354-513-4.
Мундеридже.
Байрагъым (Ю. Къандым).
Мектеп бильги чокърагъы.
Мектеп меним кунешим (Э. Ибраим).
Энъ татлы (Н. Умеров).
Сабырлыкъ.
Ойнамагъа вакъыт ёкъ (И. Паульсон).
Окъу, яз! (Я. Шакир Али).
Эр шейнинъ озь ери олмакъ керек.
«Китабынъны алдынъ къолгъа» (Черкез-Али).
Нутукъ инкишафы дерси. Талебенинъ кунь тертиби.
Бильгилеринъни тешкер!.
Къартанамнынъ сандыгъындан.
Айненни.
Пармакъ оюны.
Бала шиирлери.
Сайымлар.
Тезайтымлар.
Тапмаджалар.
Аталар сёзлери.
Тильки ве къаз (масал).
Не ичюн хораз ве тавукъ бир куместе яшайлар (масал).
Нутукъ инкишафы дерси. Ресим узеринде иш.
Бильгилеринъни тешкер!
Тувгъан улькемиз.
Гузель Къырым! (С. Сеттарова).
Ватанымыз — Къырым (В. Бекировадан).
Ватан (Ю. Къандым).
Симферополь (В. Бекирова).
Ватаным мукъаддес мен ичюн (Т. Шевченко).
Киев акъкъында эфсане.
Дагъ чокърагъы (Н. Къуртмоллаев).
Нутукъ инкишафы дерси.Рессамнен танышув.
Аювдагъ (Н. Умеров).
Эй, Гузель Къырым! (халкъ йыры).
Бильгилеринъни тешкер!
Тез етишти ягъмурлы кузь.
«Алтын кузь кельди».
Кузь (О. Амит).
«Куньлер кечти, кузь кельди.» (Х.К. Андерсен).
Кузь (Ф. Самединов).
Чам тереги ве торгъайчыкъ (ривает).
Макътангъан аюв (масал).
Дервиза (Л. Софудан).
Кузь (А. Одабаш).
Сонъки алма (А. Коринец).
Нутукъ инкишафы дерси.Ресим узеринде иш.
Бильгилеринъни тешкер!
Эйилик достлукъны пеките.
«Достлукъ достлукъны север» (Черкез-Али).
«Эйилик япыла яхшылыкъ ичюн» (И. Драч).
Къазан (Н. Умеров).
Хош кельдинъиз эвиме! (йыр) (С. Усеинов).
Эки аркъадаш (Л. Толстой).
Копек насыл дост къыдыргъан (масал).
Икметли сёз (масал).
Мераметли къарынджа (масал).
Эйликке — эйилик (украин халкъ масалы) (М. Меджитованынъ терджимеси).
Бильгилеринъни тешкер!
Иштен къоркъма, иш сенден къоркъсын.
Чебер къызчыкъ (Л. Сулейман).
Эки сабан (К. Ушинский).
Къаракъаш (Н. Аметовадан).
Копек (А. Чергеев).
Къырмыскъа (А. Сеногъул).
«Энвер къафес япмакъны» (Р. Чайлакъ).
Демирджилик устаханеси (Э. Амиттен).
Унерлер (Э. Ибраим).
Юзюмджи къарт (Ю. Аким).
Бильгилеринъни тешкер!
Не де зевкълы къыш!.
Къар ягъа (З. Аппазова).
Къыш кельди (М. Сеттарова).
Биринджи къар (А. Сеногъул).
Къарбаба (Э. Ибраим).
Къыш зевкъы (Э. Арифов, Дж. Аметовдан).
Таямыз! (З. Аппазова).
Къартбаба ве аювчыкълар (С. Вапиев).
Къышбабай (О. Амит).
Йылбаш (Г. Дерменджи).
Йылбашны беклеп (Б. Мамбет).
Сансарчыкъ къышны насыл кечире (У. Эдемованынъ терджимеси).
Къар ичиндеки тавшанчыкълар (У. Эдемованынъ терджимеси).
Къар данечиклери сёйленелер (С. Шукурджиев).
Такътакъкъуш ненен кечине (У. Эдемованынъ терджимеси).
Такътакъкъуш (Э. Усеин).
Тавшанчыкъ баарьни беклей (С. Харахады).
Нутукъ инкишафы дерси. Ресим узеринде иш.
Бильгилеринъни тешкер!
Кельди баарь нур сачып.
Буллюр тамчы (Ю. Аким).
Баарь кельди (М. Сеттарова).
Нутукъ инкишафы дерси. Ресим узеринде иш.
Баарь мевсими (Э. Керменчикли).
Акъбардакъ (Т. Халилов).
Биринджи акъбардакъ (Л. Сулейман).
Къызыл китап.
«Софамызнынъ сачагъында» (Г. Булгъанакълы).
Табиат уяна (Н. Керичли).
Койде байрам.
Наврез кельди! (Э. Къафадар).
Бильгилеринъни тешкер!
Къорантамны пек севем.
Гузель анам (М. Сеттарованынъ тюркчеден терджимеси).
Ярдымджы Амет (Р. Фазыл, Л. Софу).
Анамнынъ къуванчы (А. Сеногъул).
Къартанам (Э. Керменчикли).
Чиберек (Н. Умеров).
Огъуллар (В. Осеева).
Юзюм (Н. Умеров).
Башы кокке етти (Н. Керичли).
Бильгилеринъни тешкер!
Бизим урф-адетлеримиз.
Саба дуасы (Г. Эвлияогълу).
«Халкъымыз» (С. Сеттарова).
Ораза бу недир? (Н. Керичлиден).
Бир къайсы икяеси (Г. Эвлияогълу).
Бильгилеринъни тешкер!
Аджайип алем.
Джевап беклей (А. Сеногъул).
Йыл не ичюн дёнюмли? (В. Даль).
Чёль (Э. Амиттен).
Нутукъ инкишафы дерси. Ресим узеринде иш.
Чыкъчыкъбалабан (В. Къыпчакъова).
Балыкълар насыл яшайлар (А. Адиль).
Айванлар озь явруларыны насыл тербие этелер.
Къача озени (Ю. Къандым).
Чокъракъ суву (Г. Дерменджиден).
Дагъны кесменъиз! (И. Бахшыш).
Дагъларгъа сеяат (Т. Халиловдан).
Нутукъ инкишафы дерси. Ресим узеринде иш.
Бильгилеринъни тешкер!
Языджыларымызнен танышайыкъ.
А. Чергеев. Тильки ве къоян.
Д. Кендже.Дюльгер алетлери шай айталар.
Б. Мамбет. Озен.
Сыджакъ язны беклеймиз.
Ах, не гузель! (И. Бахшыш).
Нутукъ инкишафы дерси. Ресим узеринде иш.
Яз ягъмуры (Ю. Аким).
Багъча бийи ве эв чибини (А. Герайбай).
Сыджакъ мемлекетлернинъ орманларында (Г. Ганейзер).
Эй, балалар, балалар (Р. Чайлакъ).
Окъумагъа севемиз.
Яланджынынъ эви янгъан, кимсе инанмагъан (масал).
Арытыр. К. Чуковский (Р. Фазылнынъ терджимеси).
Койлю ве тильки (масал).
Тылсымлы юзюк (масал).
Койде биринджи кунь (В. Бекирова).
Къырымтатарджа — русча — украиндже лугъат.