М.: Издательство Академии Наук СССР, 1959. — 216 с.
Издание трудов проф. М.В. Сергиевского осуществляется спустя 13 лет
со дня смерти (
20.VI.1946 г.) этого талантливого советского языковеда. Обширные знания и разносторонние работы М.В. Сергиевского способствовали тому, что от кабинетного знакомства с романистикой он обратился к изучению живых романских говоров на территории СССР. Неоднократно посещая Молдавскую АССР, позже Молдавскую ССР, в качестве пытливого наблюдателя текущих процессов в молдавском языке и его говорах, а также в качестве историка языка, М.В. Сергиевский занимался исследованием связей между развитием народа и его историей и развитием языка.
Впервые публикуемые «Славяно-молдавские этюды» состоят из двух глав: а) Образование молдавского народа и языка и участие славянства в этом процессе; б) Славянские элементы молдавской речи как материал для истории языка. Чтобы собрать воедино наиболее существенные работы М.В. Сергиевского по восточнороманским языкам, в эту книгу из ранее опубликованного включены: 1) «Молдавские этюды» (серия 1-я), напечатанные отдельной книгой в 1936 г.; 2) «Молдавские этюды» (серия 2-я), помещенные в «Трудах Московского института истории, философии и литературы» за 1939 г., вып. V; 3) статья «Проблема происхождения и развития молдавского языка в свете данных языкознания» из «Ученых записок Института истории, языка и литературы Молдавской научно-исследовательской базы АН СССР», т. 1 (Кишинев, 1948). Все эти публикаций давно стали библиографической редкостью.
20.VI.1946 г.) этого талантливого советского языковеда. Обширные знания и разносторонние работы М.В. Сергиевского способствовали тому, что от кабинетного знакомства с романистикой он обратился к изучению живых романских говоров на территории СССР. Неоднократно посещая Молдавскую АССР, позже Молдавскую ССР, в качестве пытливого наблюдателя текущих процессов в молдавском языке и его говорах, а также в качестве историка языка, М.В. Сергиевский занимался исследованием связей между развитием народа и его историей и развитием языка.
Впервые публикуемые «Славяно-молдавские этюды» состоят из двух глав: а) Образование молдавского народа и языка и участие славянства в этом процессе; б) Славянские элементы молдавской речи как материал для истории языка. Чтобы собрать воедино наиболее существенные работы М.В. Сергиевского по восточнороманским языкам, в эту книгу из ранее опубликованного включены: 1) «Молдавские этюды» (серия 1-я), напечатанные отдельной книгой в 1936 г.; 2) «Молдавские этюды» (серия 2-я), помещенные в «Трудах Московского института истории, философии и литературы» за 1939 г., вып. V; 3) статья «Проблема происхождения и развития молдавского языка в свете данных языкознания» из «Ученых записок Института истории, языка и литературы Молдавской научно-исследовательской базы АН СССР», т. 1 (Кишинев, 1948). Все эти публикаций давно стали библиографической редкостью.