Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация

Учебное пособие. — М.: Слово/Slovo, 2000. — 624 с. Эта книга посвящена одному из аспектов бурно развивающейся во всем мире науки культурологии, а именно — лингвистическому. В центре внимания автора оказывается взаимодействие языков и культур, проблемы человеческого общения, межкультурной коммуникации, где главным (хотя и не единственным) средством был и остается язык.
Для филологов, лингвистов, дипломатов, социологов, этнографов, психологов, культурологов и для всех, кто соприкасается с проблемами межнациональной, межкультурной коммуникации в профессиональной или повседневной жизни. Содержание: Предисловие.
Принятые сокращения.
Введение.
Определение ключевых слов-понятий.
Язык, культура и культурная антропология.
Актуальность проблем межкультурной коммуникации в современных условиях.
Межкультурная коммуникация и изучение иностранных языков.
Роль сопоставления языков и культур для наиболее полного раскрытия их сущности.
Язык как зеркало культуры.
Реальный мир, культура, язык. Взаимоотношение и взаимодействие.
Отражение в языке изменений и развития общественной культуры.
Язык как орудие культуры.
Роль языка в формировании личности. Язык и национальный характер.
Язык и идеология.
Перекрестки культур и культура перекрестков (Формирование личности посредством информативно-регуляторских текстов).
Заключение.