Тайский язык
Языки и языкознание
  • формат pdf
  • размер 3,68 МБ
  • добавлен 05 апреля 2015 г.
Трактат о кошках
Автор: неизвестен.
Год издания: XIX век.
Кол-во страниц: 12 (24).
Язык: тайский.
Данный иллюстрированный манускрипт выполнен в тайском традиционном формате самут кхой (складная книга, открывающаяся вертикально сверху вниз). Как правило, данные книги изготовлялись из тонкой древесной коры, а в качестве красок и чернил применялись различные минералы, растительные соки и изредка материалы, импортированные из Китая и Европы. Иногда листы книги покрывались сажей и лакировались с целью большей крепости и устойчивости ко влаге и насекомым. Книги данного формата изготовлялись в центре Сиамского королевства и носили преимущественно светский характер.
Данная книга содержит краткие описания характера различных видов кошек, известных в Сиамском королевстве, а также того значения, которые они имеют в жизни своих хозяев. К сожалению, имя автора, иллюстратора и дата изготовления этого и многих других сиамских манускриптов остались неизвестными.
В Сиамском королевстве ХIХ в. существовала целая традиция написания трактатов о животных, игравших важную роль при дворе и в монастырях. Почетом пользовались слоны (особенно белые), а также лошади и кошки. Разведение всемирно известных сиамских кошек находилось исключительно в ведении королевской семьи. Также, кошки считались "стражами" буддийских монастырей, благодаря чему были объектом особого внимания и уважения. В народе отдельные породы кошек считались приносящими здоровье, счастье и удачу своим владельцам, тогда как другие избегались как носители злого духа. Например, белый кот с девятью черными пятнами, зелёными глазами и громких тонким голосом считался вестником благополучия. Так, стоило какому-нибудь бедняку завести такого кота, как его непременно должен был ждать всеобщий почёт и высокое общественное положение.