Петрозаводск: б.и., б.г. Качество звука: 320 кбит/сек.
Текст читают: Юрий Мугачев, Марина Гиниятуллина.
На литературном вепсском языке. Проект выполнен Национальным театром Республики Карелия при поддержке Министерства по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями в рамках программы государственной поддержки карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия 2006-2010.
На диске представлены вепсские народные сказки, записанные в разное время и опубликованные в различных сборниках и образцах речи. Сказки отредактированы в соответствии с нормами новописьменного вепсского языка. Содержание диска: 01 Savesine poig – Глиняный сын
02 Kut mužik jäi emägaks – Как мужик остался за хозяйку
03 Taivaz lanksi – Небо упало
04 Kut poig kävui lidnha ostmižihe – Как сын ходил в город за покупками
05 Kondi i reboi – Медведь и лиса
06 Nagriž pertin päl – Репа на крыше избы
07 Laskav Maša – Ласковая Маша
08 Kurged – Журавли
09 Priha nägišti jänišan – Парень увидел зайца
10 Nor’ ak – Молодая жена
11 Saldat da mechine – Солдат и леший
Текст читают: Юрий Мугачев, Марина Гиниятуллина.
На литературном вепсском языке. Проект выполнен Национальным театром Республики Карелия при поддержке Министерства по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями в рамках программы государственной поддержки карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия 2006-2010.
На диске представлены вепсские народные сказки, записанные в разное время и опубликованные в различных сборниках и образцах речи. Сказки отредактированы в соответствии с нормами новописьменного вепсского языка. Содержание диска: 01 Savesine poig – Глиняный сын
02 Kut mužik jäi emägaks – Как мужик остался за хозяйку
03 Taivaz lanksi – Небо упало
04 Kut poig kävui lidnha ostmižihe – Как сын ходил в город за покупками
05 Kondi i reboi – Медведь и лиса
06 Nagriž pertin päl – Репа на крыше избы
07 Laskav Maša – Ласковая Маша
08 Kurged – Журавли
09 Priha nägišti jänišan – Парень увидел зайца
10 Nor’ ak – Молодая жена
11 Saldat da mechine – Солдат и леший