Сборник научных статей по материалам международной
научно-практической конференции «Литература и журналистика стран
Азиатско-Тихоокеанского региона в межкультурной коммуникации XX -
XXI вв.» (17 - 18 марта 2011 г.). – Хабаровск: Изд-во
Тихоокеанского государственного университета, 2011. - 242 с.
В статьях сборника представлен широкий спектр
теоретико-аналитических и практических работ по выявлению и
изучению филологических, лингвистических, культурологических
аспектов межкультурной коммуникации XX - XXI веков. Структура
сборника, включающего в себя четыре раздела, позволяет представить
эту проблему в широком контексте.
Материалы статей, представленных в разделе «Филологические аспекты межкультурной коммуникации в литературе и журналистике русского зарубежья Дальнего Востока», отражают комплексный подход к изучению художественного наследия представителей дальневосточной эмиграции, многогранность филологических аспектов межкультурной коммуникации в творчестве писателей, мыслителей и журналистов восточной ветви русского зарубежья.
Раздел «Литература и журналистика стран АТР в диалоге культур Запада и Востока» включает обширный материал по изучению актуальных проблем в рамках международного взаимодействия российских и зарубежных СМИ, отражает перспективы сотрудничества, определяет поиск приемов, средств и форм развития диалога с зарубежной аудиторией.
Раздел «Вопросы философии, отечественной истории и культуры в литературе и журналистике Дальнего Востока» расширяет и углубляет опыт современного научного знания о художественном наследии зарубежной россики.
Заключительный раздел «Проблемы межкультурной коммуникации в вузовском преподавании филологических дисциплин» посвящен проблеме внедрения результатов научно-исследовательской работы в учебно-образовательный процесс в рамках международного информационного и образовательного сотрудничества. Предисловие.
Филологические аспекты межкультурной коммуникации в литературе и журналистике русского зарубежья Дальнего Востока.
Якимова С.И. Традиции «серебряного века» в литературе и журналистике русского зарубежья Дальнего Востока.
Бузуев О.А. Литература и журналистика дальневосточного зарубежья в межкультурной коммуникации России и Китая.
Белозубова Н.И. Отражение межкультурного взаимодействия в художественном пространстве литературы дальневосточного русского зарубежья (на материале сборника А. Хейдока «Звезды Маньчжурии»).
Бабкина Е.С. Детская периодика дальневосточной эмиграции: особенности формирования содержания.
Ковальчук И.Ю. Сонет в поэзии дальневосточной эмиграции сквозь призму литературных традиций.
Гребенюкова Н.П. Творческая судьба М.Ц. Спургота в контексте литературной жизни восточной ветви русского зарубежья.
Выхованец Н.А. Думы о русском опыте в очерках Вс.Н. Иванова 1920-х годов.
Литература и журналистика стран АТР в диалоге культур Запада и Востока.
Чернышев И.Е. Практика взаимодействия с ТВ КНР и отражение «китайской темы» российскими СМИ в контексте межкультурного диалога в российско-китайском приграничье (на примере деятельности журналистов Амурской области).
Неживая Е.А. Между «западничеством» и национальной идентичностью: специфика репрезентации концепта «пустота» в прозе Х. Мураками.
Потапчук Е.Ю. Образы Востока и Запада в творчестве А. Белого (на материале романа «Серебряный голубь»).
Шарлаимова Г.Т. Отражение межкультурных и языковых процессов в русскоязычной канадской прессе.
Сарсекеева Н.К. Диалог восточной и западной традиций в «новом казахстанском романе».
Степанова О.Г. Средства массовой информации как важнейший фактор межкультурных коммуникаций.
Монастырева О.В. Радиовещание московского радио на китайском языке: поиск средств, форм и приемов диалога с зарубежной аудиторией (1940 – 1954 гг.).
Хамзин С.Н. Средства массовой информации Сингапура. Перспективы сотрудничества со СМИ Хабаровского края.
Удалова Т.В. Некоторые аспекты специфики приграничного медиапространства (на примере телекомпаний гг. Благовещенска и Хэйхэ).
Сюй Тяньтянь. Средства массовой информации Китая.
Вопросы философии, отечественной истории и культуры в литературе и журналистике Дальнего Востока.
Сысоева О.А. Феномен авторской песни в современной дальневосточной поэзии.
Кириллова Е.О. Забытые имена дальневосточной поэзии. Ясные письмена жизни поэта Бориса Буткевича.
Кондрашева Е.В. Город и дом в системе персонажей малой прозы Л.С. Петрушевской.
Позина Н.С. Особенности жанра дневника и записных книжек Вс.Н. Иванова хабаровского периода.
Проблемы межкультурной коммуникации в вузовском преподавании филологических дисциплин.
Церцвадзе М.Г. Проблема межкультурной коммуникации в обучении русскому языку как неродному.
Лобанова Т.Н. Педагогический потенциал китайских стратагем: художественное воплощение феномена китайской культуры.
Игнашов А.В. О методике формирования коммуникативного сознания у студентов отделения журналистики ПГСГА.
Татарова Р.Х., Абазова Л.М. Проблемы института семьи в диалоге культур на уроках РКИ.
Любимова Л.М. Коммуникативное пространство Монголии в сфере образования Забайкальского края.
Абазова Л.М., Татарова Р.Х. Формирование навыков межкультурной коммуникации при изучении русской литературы на уроках РКИ.
Хуан Чуньжуй, Ли Лиминь. Временные метафоры как отражение русского и китайского языковых сознаний.
Пасмурцев А.В. Информационно-имиджевая политика вуза и актуальные задачи по его позиционированию в научно-образовательном пространстве.
Материалы статей, представленных в разделе «Филологические аспекты межкультурной коммуникации в литературе и журналистике русского зарубежья Дальнего Востока», отражают комплексный подход к изучению художественного наследия представителей дальневосточной эмиграции, многогранность филологических аспектов межкультурной коммуникации в творчестве писателей, мыслителей и журналистов восточной ветви русского зарубежья.
Раздел «Литература и журналистика стран АТР в диалоге культур Запада и Востока» включает обширный материал по изучению актуальных проблем в рамках международного взаимодействия российских и зарубежных СМИ, отражает перспективы сотрудничества, определяет поиск приемов, средств и форм развития диалога с зарубежной аудиторией.
Раздел «Вопросы философии, отечественной истории и культуры в литературе и журналистике Дальнего Востока» расширяет и углубляет опыт современного научного знания о художественном наследии зарубежной россики.
Заключительный раздел «Проблемы межкультурной коммуникации в вузовском преподавании филологических дисциплин» посвящен проблеме внедрения результатов научно-исследовательской работы в учебно-образовательный процесс в рамках международного информационного и образовательного сотрудничества. Предисловие.
Филологические аспекты межкультурной коммуникации в литературе и журналистике русского зарубежья Дальнего Востока.
Якимова С.И. Традиции «серебряного века» в литературе и журналистике русского зарубежья Дальнего Востока.
Бузуев О.А. Литература и журналистика дальневосточного зарубежья в межкультурной коммуникации России и Китая.
Белозубова Н.И. Отражение межкультурного взаимодействия в художественном пространстве литературы дальневосточного русского зарубежья (на материале сборника А. Хейдока «Звезды Маньчжурии»).
Бабкина Е.С. Детская периодика дальневосточной эмиграции: особенности формирования содержания.
Ковальчук И.Ю. Сонет в поэзии дальневосточной эмиграции сквозь призму литературных традиций.
Гребенюкова Н.П. Творческая судьба М.Ц. Спургота в контексте литературной жизни восточной ветви русского зарубежья.
Выхованец Н.А. Думы о русском опыте в очерках Вс.Н. Иванова 1920-х годов.
Литература и журналистика стран АТР в диалоге культур Запада и Востока.
Чернышев И.Е. Практика взаимодействия с ТВ КНР и отражение «китайской темы» российскими СМИ в контексте межкультурного диалога в российско-китайском приграничье (на примере деятельности журналистов Амурской области).
Неживая Е.А. Между «западничеством» и национальной идентичностью: специфика репрезентации концепта «пустота» в прозе Х. Мураками.
Потапчук Е.Ю. Образы Востока и Запада в творчестве А. Белого (на материале романа «Серебряный голубь»).
Шарлаимова Г.Т. Отражение межкультурных и языковых процессов в русскоязычной канадской прессе.
Сарсекеева Н.К. Диалог восточной и западной традиций в «новом казахстанском романе».
Степанова О.Г. Средства массовой информации как важнейший фактор межкультурных коммуникаций.
Монастырева О.В. Радиовещание московского радио на китайском языке: поиск средств, форм и приемов диалога с зарубежной аудиторией (1940 – 1954 гг.).
Хамзин С.Н. Средства массовой информации Сингапура. Перспективы сотрудничества со СМИ Хабаровского края.
Удалова Т.В. Некоторые аспекты специфики приграничного медиапространства (на примере телекомпаний гг. Благовещенска и Хэйхэ).
Сюй Тяньтянь. Средства массовой информации Китая.
Вопросы философии, отечественной истории и культуры в литературе и журналистике Дальнего Востока.
Сысоева О.А. Феномен авторской песни в современной дальневосточной поэзии.
Кириллова Е.О. Забытые имена дальневосточной поэзии. Ясные письмена жизни поэта Бориса Буткевича.
Кондрашева Е.В. Город и дом в системе персонажей малой прозы Л.С. Петрушевской.
Позина Н.С. Особенности жанра дневника и записных книжек Вс.Н. Иванова хабаровского периода.
Проблемы межкультурной коммуникации в вузовском преподавании филологических дисциплин.
Церцвадзе М.Г. Проблема межкультурной коммуникации в обучении русскому языку как неродному.
Лобанова Т.Н. Педагогический потенциал китайских стратагем: художественное воплощение феномена китайской культуры.
Игнашов А.В. О методике формирования коммуникативного сознания у студентов отделения журналистики ПГСГА.
Татарова Р.Х., Абазова Л.М. Проблемы института семьи в диалоге культур на уроках РКИ.
Любимова Л.М. Коммуникативное пространство Монголии в сфере образования Забайкальского края.
Абазова Л.М., Татарова Р.Х. Формирование навыков межкультурной коммуникации при изучении русской литературы на уроках РКИ.
Хуан Чуньжуй, Ли Лиминь. Временные метафоры как отражение русского и китайского языковых сознаний.
Пасмурцев А.В. Информационно-имиджевая политика вуза и актуальные задачи по его позиционированию в научно-образовательном пространстве.