Языки и языкознание
  • формат djvu
  • размер 2,21 МБ
  • добавлен 04 января 2015 г.
Югнаки А. Хибат аль-хакаик
Стамбул: Амире, 1915. — 112 стр.
Издание Наджиба Асыма.
Один из списков произведения Ахмада Югнаки "Хибат аль-хакаик" датируется 1480 г. и принадлежит перу Шейхзаде Абдур-Раззака бахши; он хранится под № 4757 в библиотеке Айя-София в Стамбуле. Текст написан арабским и уйгурским письмом. Изучением этого списка, обнаруженного в годы первой мировой войны, занимался турецкий ученый Н. Асым. В 1915 г. он опубликовал в Стамбуле его текст с переводом на турецкий язык. Это издание снабжено соответствующим аппаратом - словарем и грамматическим очерком, но оно не лишено недостатков научного и технического порядка. Допущенные в нем ошибки объясняются в основном тем, что издание этого списка было осуществлено в то время, когда другие списки оставались неизвестными.
Похожие разделы