На французском языке
Зарубежная художественная литература
  • формат doc, pdf
  • размер 1,33 МБ
  • добавлен 03 августа 2010 г.
Benacquista Tonino. Saga
В двух форматах: txt и pdf.
Год выпуска: 1997.
Автор: Tonino Benacquista. Язык французский.
Жанр: современная проза.
Издательство: Gallimard.
Une chaîne de télévision privée doit produire un feuilleton pour répondre aux impératifs de création française, imposés par les pouvoirs publics. Ne songeant qu’à réduire les frais, elle se décide pour une sitcom touée avec un strict minimum de moyens financiers, qu’elle diffusera au beau milieu de la nuit. Certaine d’une audience extrêmement réduite, elle engage, pour écrire le script, quatre scénaristes au chômage : Louis, un has-been, Jérôme un fan de science-fiction paumé, Mathilde, une romancière à l’eau de rose et Marco, un débutant (le narrateur).
Les scénaristes, libres de toute pression d’Audimat de la part du producteur et de la chaîne, se voient offrir une totale liberté d'imagination, et créeront, à travers deux familles vivant sur le même palier, des personnages et des situations totalement décalés. (Dans une sorte de mise en abyme, de nombreuses scènes censées être écrites par les scénaristes sont d'ailleurs reproduites dans le roman, avec parfois les versions successives de leur travail. ).
Contrairement aux prévisions de la chaîne, et grâce aux insomniaques, aux malades et aux travailleurs de nuit, la série, baptisée Saga, connaîtra un immense succès.
Роман Тонино Бенаквисты - сатира на массовую культуру, засилье "мыльных опер" на телевидении. Автор показывает "кухню", на которой "пекутся" подобные проекты. Правда, в данном случае талант победил обстоятельства и вместо дешевого продукта получился шедевр.
От себя: Несмотря на довольно бездушные аннотации, это прекрасная книга. Даже так: я думаю, что это одна из лучших книг конца ушедшего тысячелетия. Написанная французом с не совсем французскими корнями, из-под пера которого вышло немало первоклассных романов, она по праву считается венцом его творчества. Это сатира, безусловно, но она до слез трагикомична, и, как не пошло это прозвучит, затрагивает невидимые струны души, западая в самые ее глубины. В ней есть что-то "настоящее человеческое". В хорошем смысле.
Похожие разделы
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Французский язык
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Французский язык
  4. Адаптированные аудиокниги на французском языке
  1. Аудиокниги
  2. Аудиокниги на французском языке
  1. Вненаучные способы познания
  2. Религиозная литература
  3. Христианство
  4. Библейские тексты
  5. Библейские тексты на французском языке
  1. Периодические издания
  2. На французском языке
  1. Прикладная литература
  2. Литература для детей и родителей
  3. Книги для детей
  4. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Детективы и боевики
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Исторический роман
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Комиксы
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Любовный роман
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Русская художественная литература
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Украинская художественная литература
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Фантастика
  3. На французском языке