Языки и языкознание
  • формат pdf
  • размер 15.11 МБ
  • добавлен 10 ноября 2013 г.
Деметер Р.С., Деметер П.С. (сост.) Образцы фольклора цыган-кэлдэрарей
Изд. подг. Р.С.Деметер и П.С.Деметер. Предисл. Л.Н.Черенкова и В.М.Гацака. Примеч. В.М.Гацака — М., 1981 — 264 С.
В сборнике впервые представлены образцы эпических и лирических песен, сказок, пословиц и поговорок одной из этнических групп цыган — кэлдэрарей (котельщиков и лудильщиков), территориально связанных с Восточной и Юго-Восточной Европой. Все тексты публикуются по-цыгански и в русском переводе. Баллады и песни сопровождаются нотными записями. Предисловие дает сведения о цыганах-кэлдэрарях, о сказителе Ишване Деметере.
Рецензия на сборник